Hvad Betyder ALLOCATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• allocation
• asignación

Eksempler på brug af Allocation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

File Allocation Table.
Asignación archivos tabla.

Hvad er Asset Allocation?
¿Qué es el asset allocation?

Asset allocation- den vigtigste investeringsbeslutning.
Asignación de activos: su decisión de inversión más important.

Hvad er Cost Allocation?
¿Qué es la asignación de costos?

I hukommelseskort FAT(File Allocation Table) filsystemet bruges til at gemme forskellige typer af filer.
En las tarjetas de memoria FAT(File Allocation Table) del sistema de archivos se utiliza para almacenar diversos tipos de archivos.

Hvad er ETF Asset Allocation?
¿Qué es la asignación de activos ETF?

Hvis det er fundet i sin file allocation table så det åbner en billedfil så rapporterer en fejlmeddelelse.
Si se encuentra en la tabla de asignación de archivos entonces se abre el archivo de imagen de lo contrario devuelve un mensaje de error.

Introduktion til Asset Allocation.
Introducción al Asset Allocation.

De faÊr tilkendt pensionens grundbelùb(allocation de base), naÊr De fylder 65 aÊr eller 60 aÊr, hvis De er uarbejdsdygtig.
Una pensioÂn baÂsica(allocation de base) que le sera pagada al alcanzar los 65 anÄos de edad, o a los 60 si tiene incapacidad laboral.

Hvad er de forskellige typer af Asset Allocation Models?
¿Cuáles son los diferentes tipos de modelos de asignación de activos?

Wall-E er en forkortelse for Waste Allocation Load Lifter Earth-Class, som kan oversættes som: musoropogruzchik jordiske klasse.
WALL-E es la abreviatura de Waste Load Lifter Asignación Tierra-Class, que se puede traducir como: musoropogruzchik terrenales clase.

Skal du ændre din Asset Allocation strategi?
¿Debe cambiar su estrategia de asignación de activos?

FAT er forkortet for File Allocation Table og FAT 32 er en udvidelse, hvilket betyder, at data vil blive gemt i stykker på 32 bit.
FAT se acorta para la Tabla de asignación de archivos y FAT 32 es una extensión que significa que los datos se almacenarán en fragmentos de 32 bits.

De udbetales af familieboligsikringen Caisses d'Allocation Familiales(CAF).
Planillas de cotizaciones de las Cajas de Compensación de Asignación Familiar(CCAF).

Personnel allocation tables and tactical generals for angrebs styrken jeg bemærkede at hver gang jeg kikker over, snakker du med Edgar.
Tablas de asignación al personal y tácticas generales para los equipos de asalto. He notado que cada vez que levanto la cabeza, tú estás hablando con Edgar.

BACP- Kontrolprotokol for tildeling af båndbredde(Bandwidth Allocation Control Protocol).
BACP- Proporciona el Protocolo de control de asignación del ancho de banda.

Fedt- File Allocation Table er en fil, der hjælper til at håndtere filer på en harddisk for nem adgang og korrekt brug af hukommelse på drev.
FAT-File Allocation Table es un sistema de archivos que ayuda a administrar archivos en un disco duro para facilitar el acceso y el uso adecuado de la memoria en la unidad.

Det understøtter to typer af filsystemer, der er FAT(File Allocation Table) og NTFS(New Technology File System).
Es compatible con dos tipos de sistemas de archivos que son FAT(File Allocation Table) y NTFS(New Technology File System).

I virkeligheden, når du sletter en fil, operativsystem bare fjerner registreringer filen fra File Allocation Table;
En realidad, cuando elimina un archivo, el sistema operativo solo elimina las entradas de ese archivo de la tabla de asignación de archivos;

De får tilkendt denne pension, der kaldes grundydelse(allocation de base), når De fylder 65 år eller 60 år, hvis De er uarbejdsdygtig.
Una pensión básica(allocation de base) que le será pagada al alcanzar los 65 años de edad, o a los 60 si está afectado de incapacidad para trabajar.

Lad os tydeliggøre din tvivl, når du sletter en fil, vil OS bare fjerne indføringerne af den pågældende fil fra File Allocation Table.
Aclaremos su duda, cuando elimine un archivo, el sistema operativo solo eliminará las entradas de ese archivo de la Tabla de asignación de archivos.

Windows-operativsystemet har to typer af filsystemet, den ene er FAT(File Allocation Table) og andre er NTFS(New Technology File System).
El sistema operativo Windows tiene dos tipos de sistema de archivos, una es FAT(File Allocation Table) y el otro es NTFS(New Technology File System).

Fil Allocation Table eller FAT er et filsystem, der blev udbredt i de fleste af de pc'er, før fremkomsten af nyere NTFS-filsystemet.
Mesa de Asignación de Archivo o GRASA son un sistema de archivo que fue extensamente usado en la mayor parte de los ordenadores personales antes del advenimiento del newer NTFS sistema de archivo.

Om sletning af en videofil, er kun detaljerne i denne fil tabt fra Allocation Table hvorimod fil forbliver usynlig.
Al borrar un archivo de vídeo, solo los detalles de ese archivo se pierde de tabla de asignación, mientras que el archivo permanece invisible.

Systemet med sagsfordeling(case allocation) inden for rammerne af Det Europæiske Konkurrencenetværk skal under alle omstændigheder sikre, at man undgår, at der træffes retslige skridt i samme sag i flere forskellige medlemsstater.
El sistema de incoación de procedimientos(case allocation), en el marco de la REC, debe evitar, en todo caso, la posible duplicidad en actuaciones en diferentes Estados miembros.

Det betyder kun adresseoplysninger i disse filer fjernes fra File Allocation Table hvilket indikerer ledig plads i systemets hukommelse.
Esto significa que solo detalles de la dirección de esos archivos se eliminan de la tabla de asignación de archivos que indica el espacio libre en la memoria del sistema.

Ordningen blev forbedret i 1985 og igen i 1987, hvor der blev indført en særlig ydelse for at hjælpe udearbejdende mødre med betalingen for børnepasning i hjem met,'allocation de garde d'enfant à domicile'.
Este sistema se me joró en 1985 y en 1987, con la introducción de un subsidio especial para que las madres que trabajan puedan pagar a alguien que se ocupe de sus hijos en casa(allocation de garde d'enfant à domicile).

Efter hundredvis af ensomme år, hvor WALL•E(forkortelse for Waste Allocation Load Lifter Earth-Class) gjorde, hvad han var bygget til, opdager han en ny fase i sit liv, da han møder en slank søgerobot kaldet EVE.
Después de cientos de solitarios años de hacer la tarea para la que fue creado, WALL•E(abreviatura de Waste Allocation Load Lifter Earth-Class) descubre un nuevo propósito en la vida cuando conoce a un robot la mar de elegante llamado EVE.

Eksempler på deres ekspertise kan findes i de seneste indlæg, herunder Brug af Delphi Metoden til Small Business Problemløsning og indeksfond og Asset Allocation endnu bedre for den rigelige?
Ejemplos de su experiencia se pueden encontrar en las publicaciones recientes incluyen el uso del método Delphi para solución de problemas de pequeñas empresas y fondos de índice y la asignación de activos aún mejor para los ricos?

Såfremt, der ikke er flere berettigede atleter i en bestemt aldersgruppe, der har mulighed for at gøre krav på pladsen, eller der ikke er flere atleter til stede til IRONMAN World Championship Slot Allocation and Rolldown Ceremonien i den pågældende aldersgruppe, vil den uafhentede kvalifikationsplads blive omfordelt til en anden aldersgruppe inden for kønnet i forhold til, hvor der er den største fordeling af atleter i forhold til kvalifikationspladser.
En caso de que no haya más atletas clasificado en el Grupo de Edad o no haya más atletas en la Ceremonia de Slot Allocation que quieran aceptar la plaza para el Campeonato del Mundo IRONMAN, ésta será redistribuida a otro Grupo de Edad del mismo género según el ratio de plazas por atleta calculado.

Hvordan man bruger "allocation" i en Dansk sætning

Benny Andersen CIO PenSam Asset Allocation netværksmøde 10.

Hence there may be an allocation trade-off when energy production is constrained by temperature and the high UVB levels.

Summed up in accounting prices = direct and indirect allocation-related welfare economic costs of the project.

Får man ikke et problem med allocation block size hvis man kloner til en større harddisk?

Henrik underviser i Asset Allocation – New Challenges Jannik underviser i Product Management i den finansielle sektor Timotheos Mavropoulos Timotheos Mavropoulos did his Ph.D.

Denne linje benævnes som Capital Allocation Line (CAL).

Reservation means here that TSOs withdraw a part of available interconnection capacity from allocation mechanisms in order to ensure its availability for cross-border balancing.

how to ensure an efficient and adequate capital allocation as a driver of transition in an enlarged Europe.

Så ruller snebolden, og så styrter det,« siger Morten Kongshaug, tidligere investeringsstrateg hos Industriens Pension og nu partner i Copenhagen Allocation Partners.

Hvordan man bruger "allocation, asignación" i en Spansk sætning

Notice the special Multi-stage allocation process.

Enesalínea,Rosenzweig (1999)planteaquelacontribución delcapitalhumanoalaproductividad dependerádesu asignación deacuerdoalgradodecomplejidaddelaactividadqueserealice.

This allocation lacked transparency and Objectivity.

Then click the Data Allocation button.

asignación universal por hijo septiembre 2016Archivo

Servicio móvil asignación fija/redes de cobertura nacional.

Asignación maternidad Documentación personal DNI titular.

Joint cost allocation and product profitability.

Asignación aleatorizada para controlar variables extrañas.

Simple, una adecuada asignación del espectro.?