Hvad Betyder BEGEJSTRER MIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me emociona
• me entusiasman
• me apasionan

Eksempler på brug af Begejstrer mig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det begejstrer mig.
Eso me entusiasma.

Ved du, hvad der begejstrer mig?
Te diré qué me tiene emocionado.

Protesterne begejstrer mig og deprimerer mig på samme tid.
Las protestas me excitan pero me deprimen al mismo tiempo.

Det er ikke et udtryk, der begejstrer mig.
No es un panorama que me entusiasme.

Nå, hvad begejstrer mig ved cymatik?
Entonces,¿qué me atrae de la cimática?

Det er ikke et udtryk, der begejstrer mig.
Pero no es una idea que me entusiasme.

Hvad der dog mest begejstrer mig er, at der ikke findes nogen turboladere overalt i denne ting.
Sin embargo, lo que más me emociona es que no se encuentran turbocompresores en ninguna parte de esta cosa.

Becky, din bagvendte genialitet begejstrer mig.
Becky, tu genio retorcido me emociona.

Hvad der dog begejstrer mig endnu mere, er at se, hvilke kreative løsninger vi kommer frem til som samfund.
Sin embargo, lo que me emociona aún más es ver qué soluciones creativas se nos ocurren como comunidad.

Hvilket job begejstrer mig?
¿Qué trabajo me emociona?

Så ja, at De står mellem mig og en position i USA's højesteret, begejstrer mig ikke.
Por tanto sí, el hecho de que usted se encuentre entre mí y mi cargo en el Tribunal Supremo de los Estados Unidos de América no me emociona.

Hvilket job begejstrer mig?
¿De qué trabajo le entusiasma?

Det, der begejstrer mig, er, hvordan vi som samfund vil udforske disse nye begrænsninger og finde interessante, legende og innovative måder at skabe dejlige ikoner på.
Lo que me emociona es cómo nosotros, como comunidad, exploraremos estas nuevas limitaciones y encontraremos formas interesantes, divertidas e innovadoras de crear iconos deliciosos.

Tre ting der begejstrer mig.
Son tres cosas que me apasionan.

I dag vil jeg til at betale hyldest til dette samfund, som så mange gange har delt, Siden Tak til hver og en af jer Jeg skriver her disse linier, Tak til dig Jeg arbejder som Freelance gøre noget, som jeg elsker og som begejstrer mig, noget der gør mig få af sengen hver morgen.
Hoy quiero rendir homenaje a dicha comunidad con la que tantos momentos he compartido, ya que gracias a todos y cada uno de vosotros estoy aquí escribiendo estas líneas, gracias a vosotros estoy trabajando como Freelance haciendo algo que amo y que me apasiona, algo que me hace levantar de la cama todas las mañanas.

Tre ting der begejstrer mig.
Tres de los temas que me apasionan.

Der er flere ting ved filmen, der begejstrer mig.
Pero son muchas las películas que me entusiasman.

Tre ting der begejstrer mig.
Son tres motivos que me entusiasman.

Jeg anmelder, fordi litteratur begejstrer mig.
Por lo demás, escribo porque me apasiona la literatura.

Tre ting der begejstrer mig.
Hay tres ámbitos que me entusiasman.

(Klapsalve) Nå, hvad begejstrer mig ved cymatik?
(Aplausos) Entonces,¿qué me atrae de la cimática?

Igen, ønsker ikke at kede dig her, men ønsker at påpege et par af højdepunkterne, der begejstrer mig så meget om produktet, så du ikke bare tage mit ord for det.
Una vez más, no quiero aburrir aquí, pero sí queremos señalar algunos de los aspectos más destacados que me excitan tanto sobre el producto para que no se acaba de tomar mi palabra para ella.

Fremtiden, der kan begejstre mig.
El futuro… me entusiasma.

Berøringen er nok til at begejstre mig.
Eso ya es suficiente para que me genere emoción.

FlightCar er et nyt selskab, der virkelig har begejstret mig.
FlightCar es una nueva compañía que realmente me ha entusiasmado.

Og det er særligt denne del af bogen, der begejstrede mig.
De hecho, esta parte del libro me entusiasmó.

ControllerMES er den første software, som har begejstret mig fra første sekund.
ControllerMES es el primer software que me ha entusiasmado desde el primer segundo.

Det, der mest begejstrede mig for at vende tilbage til Adobe, er folket.
Lo que más me emociona de volver a Adobe es la gente.

Selvom Super Cleaner ikke begejstrede mig som et antivirusprogram, kom det med yderligere funktioner, der var noget mere imponerende.
Aunque el Super Limpiador no sorprende como un antivirus, vino con características adicionales que eran algo más impresionante.

Sidstnævnte var den eneste, jeg kendte, og det begejstrede mig.
Y este último no lo conocía y me ha encantado.

Hvordan man bruger "begejstrer mig" i en Dansk sætning

Noget der særligt begejstrer mig ved denne biografi er, at den indeholder en komplet værkfortegnelse over alle Bowies udgivelser.

Men jeg må tørt konstatere, at når jeg drikker noget, der virkeligt begejstrer mig, så er det rigtigt tit noget naturligt.

Særligt den camoinspirerede jakke begejstrer mig.

Men det begejstrer mig samtidig, da det stadig er en god oplevelse at opdage et band, der i den grad har omfavnet konceptet og synger på svensk.

Det er ene og alene fordi det begejstrer mig og fordi genbrug sparker til min egen kreativitet.

Det fine englespil er købt i Den Gamle By i Århus, og begejstrer mig hvert år.

Den begejstrede rundtur På forhånd har han stillet mig den opgave, at jeg skal vælge de steder ud i Sydhavnen, der begejstrer mig mest.

Den begejstrer mig nemlig præcis lige så meget som haveprojektet.

Jeg har forsøgt at påvirke mine drenge med noget af det, som begejstrer mig selv.

Sofaen er både minimaltiske og let at se på, og den slags begejstrer mig.

Hvordan man bruger "me entusiasman, me emociona, me apasionan" i en Spansk sætning

Seguro: algunas piezas me entusiasman más que otras.!

Me emociona tanta pasión, tanta entereza, tanta convicción!

También me emociona mucho hacer algo físico.

Aunqe me emociona mucho porqe viene de el.!

Pero no por eso me emociona este regreso.

Hola, soy Noelia, me apasionan los animales.

Me emociona pensar que mi pequeña esta creciendo.

Me emociona pensar que aún queda buena gente.

Me emociona que los chicos estudien y lean.

Me emociona probarlo, ¿ustedes han probado alguno?!