Eksempler på brug af Begivenhedsrigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var begivenhedsrigt.
Hilst velkommen af alle gruppen efter et langt og begivenhedsrigt drev.
Det var begivenhedsrigt.
¡Eso fue memorable!Til dette projekt,den største hindring var opdager de typer af malware, som er begivenhedsrigt, sammen med deres bedrifter.
Para este proyecto,el obstáculo principal era descubrir los tipos de malware que son azarosa, junto con sus hazañas.Mødet blev mere begivenhedsrigt, end det var meningen.
Este encuentro ciertamente fue más memorable de lo que planeamos.Det er blevet en væsentlig del af det kulturelle liv i Island med tusindvis af mennesker spadseretur gaderne i byen på dette spændende og begivenhedsrigt night.
Se ha convertido en una parte esencial de la vida cultural en Islandia con miles de personas paseando las calles de la ciudad esta noche emocionante y memorable.Det var… det var begivenhedsrigt.
Quiero decir, fue… fue memorable.Året 1883 var begivenhedsrigt for Stieltjes for han gift med Elizabeth Intveld i maj.
El año 1883 fue memorable para Stieltjes para se casó con Elizabeth Intveld en mayo.I sydney, begyndte en ny, begivenhedsrigt liv.
El sydney comenzó una nueva, llena de acontecimientos Det var en yderst begivenhedsrigt løb, især for en person, der er monteret i bilen i sidste øjeblik.
Ha sido una carrera extremadamente accidentada, especialmente para alguien que acaba de subirse a un coche hace poco.Desuden har de et interessant og begivenhedsrigt personlige liv.
Además, tienen una vida personal interesante y llena de acontecimientos.Weekender er særligt begivenhedsrigt, og de fleste klubber mødes i aftenen, når varmen er mere acceptable.
Los fines de semana son especialmente accidentada, y la mayoría de los clubes se reúnen en las noches cuando el calor es más tolerable.Rokoko har al charmen fra en svunden tid og begivenhedsrigt- det XVIII århundrede.
Forrygende grafik, begivenhedsrigt legetøj er ægte interesse på den del af de børn, der ikke vil passere noget nyt, men alligevel ukendt, nontrivial.
Grandes gráficos, juguete lleno de acontecimientos es genuino interés por parte Barcelona er et spændende og begivenhedsrigt sted at være i november.
Barcelona es un lugar emocionante y lleno de acontecimientos para ser este mes Scanneren er blevet opdaget at finde alle Mac-specifikke malware, men det kan også registrere og liste PC-relaterede malware samt, da det er virus database opdateringer er det definitioner hver time, sådu har beskyttelse mod de nyeste malware trusler på din computer, som er begivenhedsrigt.
El escáner se ha detectado para encontrar cualquier tipo de malware específicos de Mac pero también puede detectar y lista de malware relacionados a los PC, así, ya que es actualizaciones de la base de virus es definiciones cada hora para quetenga protección contra las últimas amenazas de malware en el ordenador que son azarosa.(NL) Fru formand! Den Europæiske Centralbank har ikke oplevet et så begivenhedsrigt år som 2009, siden euroens indførelse.
(NL) Señora Presidenta, el Banco Central Europeo no ha conocido un año tan lleno de acontecimientos como 2009 desde la introducción del euro.Kopernikus vendte tilbage til Frauenburg, hvor hans liv blev mindre begivenhedsrigt og han havde fred og ro, at han længtes til at tillade ham at fremsætte bemærkninger og til at arbejde med detaljerne i hans heliocentric teori.
Copérnico regresó a Frauenburg donde su vida se hizo menos azarosa y tenía la paz y la tranquilidad que anhelaba para permitirle hacer observaciones y trabajar en los detalles de su teoría heliocéntrica.Bortset fra nogle inblockeringar fra jægere side var dagen ikke meget begivenhedsrigt, hvilket også betyder, at der ikke ulve blev dræbt i dag.
Aparte de algunos inblockeringar de un lado cazadores era el día no muy agitada, lo que también significa que no hay lobos murieron hoy.For elskere af sommersport(Kite-surfing, windsurfing) og begivenhedsrigt liv, kun 10 minutter i bil, du kan nå områdets vigtigste badebyer(Hangloose strand, The Breakfast Club, Cool bugt) tilbyder sjov H24.
Para los amantes de los deportes de verano(Kite-surf, wind-surf) y azarosa vida, a sólo 10 minutos en coche se puede llegar a los principales centros turísticos de playa en la zona(playa Hangloose, el club del desayuno, la bahía fresco) que ofrecen diversión h24.Fra efteråret af den venetianske Republik i de dage af Napoleon,indbyggerne i Sirmione haft en mindre begivenhedsrigt liv og var i stand til at koncentrere sig mere om de frugtplantager og olivenlunde på land og fiskeri i søen.
Desde la caída de la República de Venecia en la época de Napoleón,los habitantes de Sirmione disfrutado de una vida menos agitada y fueron capaces de concentrarse más en los campos de frutales y olivos en las tierras y las pesquerías en el lago.Hele næste dag forblev de i rolig afsondrethed i dette begivenhedsrige rum ovenpå.
Todo el día siguiente permanecieron aislados tranquilamente en esta memorable habitación de la parte superior.Dette kursus udforsker Japans begivenhedsrige historie fra dens spæde start til i dag.
Este curso explora agitada historia de Japón desde sus inicios hasta la actualidad.Vores begivenhedsrige by tilbyder en ekstraordinær livskvalitet.
Nuestra ciudad llena de acontecimientos ofrece una calidad Hans historie er,for det mindste, begivenhedsrig.
Su historia es,por decir lo menos, agitada.Du vil modtage begivenhedsrige landsby liv.
Usted recibirá azarosa vida del pueblo.Mange gange senere tog Jesus under hans begivenhedsrige liv til dette hjem.
Durante su vida, llena de acontecimientos, Jesús se detuvo muchas veces en esa casa.Udviklere er nødt til at arbejde hårdt oggøre spillet meget begivenhedsrig.
Los desarrolladores tienen que trabajar duro yhacer el juego muy agitada.Altid i mit begivenhedsrige liv har jeg set i billedet af en kvinde.
Siempre en mi azarosa vida la he visto en la imagen de una mujer.Sikken begivenhedsrig aften!
¡Qué noche llena de acontecimientos!
