Hvad Betyder BEGRAVET SAMMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enterrados juntos
• sepultados juntamente

Eksempler på brug af Begravet sammen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De blev begravet sammen.
Fueron enterrados juntos.

Begravet sammen med ham ved dåben til døden«.
Sepultados juntamente con él para muerte.

På lørdag bliver de begravet sammen.
El sábado los entierran juntos.

Den blev begravet sammen med mig.
Fue enterrada aquí conmigo.

På lørdag bliver de begravet sammen.
Este lunes serán enterrados juntos.

At blive begravet sammen med sin mor.
Quiere ser enterrado junto a su madre.

Antony og Cleopatra er begravet sammen.
Antonio y Cleopatra están enterrados juntos.

At blive begravet sammen med sin mor.
Donde ser enterrada junto con su madre.

Forleden blev Carrie og Debbie begravet sammen.
Carrie y Debbie serán sepultadas juntas.

De blev begravet sammen for 7.000 år siden.
Fue enterrado hace siete mil años.

Dyr og ejer kan nu blive begravet sammen.
Permite NY que dueños y mascotas sean enterrados juntos.

Deres urner er begravet sammen i Colma, Californien.
Sus cenizas están enterradas juntas en Colma, California.

Hvorfor blev de to unge liv begravet sammen?
¿Por qué estos dos soldados fueron enterrados juntos?

De havde ønsket at blive begravet sammen, men det modsatte Bonnies familie sig.
Pese a que ambos deseaban ser enterrados juntos, la madre de Bonnie lo impidió.

I Birka blev en vølve og en kriger begravet sammen.
Una völva y un guerrero fueron enterrados juntos.

De kulturarv vil blive begravet sammen ligene af deres ofre.
Los sitios del patrimonio serán enterrados a lo largo de los cadáveres de sus víctimas.

Orlando-ofre skulle giftes: Nu bliver de begravet sammen.
Masacre de Orlando: Iban a casarse y ahora los enterrarán juntos.

Vi blev altså begravet sammen med ham ved dåben til døden, for at også vi, sådan som Kristus blev oprejst fra de døde ved Faderens herlighed, skal leve et nyt liv.”.
Porque somos sepultados juntamente con él para muerte por el bautismo, a fin de que como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en vida nueva».

Usa-ambassadør og kone begravet sammen i washington.
Uu. y esposa enterrados en washington.

En ny lov betyder at kæledyr og ejer kan blive begravet sammen.
Nueva ley permite que humanos y mascotas puedan ser enterrados juntos.

Usa-ambassadør og kone begravet sammen i washington.
Embajador de ee.uu. y esposa enterrados en washington.

Chucky Tiffany forklarede, at den eneste måde at overføre deres sjæle til menneskekroppe, og som Chucky havde mistet chancen for at gøre med Andy Barclay og Ronald Tyler, den måde er gennem hjertet af Dambala, iført en amulet i hals natten til hans død og blev begravet sammen med ham i New Jersey.
Chucky explica a Tiffany que la única forma de transferir sus almas a cuerpos humanos es mediante el Corazón de Dambala, un amuleto que llevaba en el cuello la noche de su muerte y que fue enterrado junto con él en Nueva Jersey.

Hendes sidste ønske var at blive begravet sammen med sin mand.
Como último deseo ser sepultado junto con su hijo.

Nogle blev begravet alene, mens andre blev begravet sammen- Hamza og Abdullah, Jubair søn, hvis krop blev også stærkt beskadigede var blandt dem begravet sammen.
Algunos fueron enterrados solos, mientras que otros fueron enterrados juntos- Hamza y Abdullah, el hijo de Jubair cuyo cuerpo fue también gravemente mutilados fueron algunos de los enterrados juntos.

Dyr og ejer kan nu blive begravet sammen.
A partir de ahora, mascotas y dueños podrán ser enterrados juntos.

Tolkien døde to år efter sin kone, men parret er begravet sammen i en enkelt grav i Oxfords nordlige forstæder.
Tolkien falleció dos años después que su esposa, pero ambos están enterrados juntos en una única tumba en los suburbios del norte de Oxford.

Forskere ved, at hunde regelmæssigt boede hos mennesker for omkring 10.000 år siden, og hunde og mennesker er fundet begravet sammen så tidligt som 14.000 år siden.
Gracias a la ciencia descubrimos que los perros vivieron regularmente con humanos hace unos 10.000 años, y que incluso perros y personas fueron enterrados juntos hace 14.000 años.

En gang vil en hund blive dræbt og begravet sammen med afdøde.
En ocasiones, un perro sería asesinado y enterrado junto con el difunto.

Forskere ved, at hunde regelmæssigt boede hos mennesker for omkring 10.000 år siden, og hunde og mennesker er fundet begravet sammen så tidligt som 14.000 år siden.
Los investigadores demostraron que los perros vivieron regularmente con los humanos hace unos 10.000 años, y perros y personas se ha encontrado enterrados juntos desde hace 14.000 años.

Hvordan man bruger "begravet sammen" i en Dansk sætning

Derudover findes der en i den store foyer en statue af Lord Craigavon, der er begravet sammen med sin kone på Stormonts jord.

Han er begravet sammen med Elfriede Elisabeth Lützner, født den 22.

Det betød, at der ofte var iltmangel på havbunden, hvorfor en del af det organiske materiale blev begravet sammen med havbundens aflejringer.

Man kan sige, der ligger mange års opsparede grønlandske frustrationer begravet sammen med Camp Century,« siger han.

Det var som om den blev begravet sammen med ham.

Hvis hun vil have mig begravet sammen med hende, må hun gøre mig til kongegemal.

Dermed brød han en gammel tradition for, at danske regentpar bliver begravet sammen.

Måske elsker jeg hende ikke, som det gamle ægtepar, der blev begravet sammen.

Så i dag gik turen op forbi kirkegården på Nordmors, hvor han ligger begravet sammen med min Bedstemor.

Hun er begravet sammen med sin mand på Frederiksberg ældre kirkegård.

Hvordan man bruger "enterrados juntos, sepultados juntamente" i en Spansk sætning

Sus restos, los del caballo y una cabeza de carnero estaban enterrados juntos muy bien conservados.

Todos ellos fueron enterrados juntos en el palacio y cubiertos con arena.

Los 14 vecinos de Fuenteguinaldo fueron enterrados juntos ayer en el cementerio del pueblo.

Theo le sobrevivió 6 meses, están enterrados juntos en Auvers, uno al lado del otro.

Linda y Dan Broderick están enterrados juntos en el Greenwood Memorial Park en San Diego, California.

2:38 Eran sepultados juntamente con él, para muerte por el bautismo.

Porque somos sepultados juntamente con él para muerte por la inmersión.?

Ambos están enterrados juntos en el cementerio de Liverpool.

Ante este suceso, fueron enterrados juntos en la iglesia de San Pedro, donde actualmente se encuentran.

Fueron enterrados juntos y mientras la Estrella brillaba sobre el cielo, sus cuerpos permanecieron incorruptos.