Hvad Betyder BEGUNSTIGET AF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• favorecido por
• beneficiarios de
• preferida por
• favorito de
• favorecidos por
• favorecida por
• favorecidas por
• favor de

Eksempler på brug af Begunstiget af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du var begunstiget af guderne.
Fuiste favorecido por los dioses.

Han, Lucifer var elsket og begunstiget af Mig.
Él, Lucifer, fue amado y favorecido por Mí.

Begunstiget af den legendariske Jimi Hendrix.
Favorecido por el legendario Jimi Hendrix.

Cage kriterier begunstiget af BSF.
Criterios de jaula favorecidos por BSF.

Rette begunstiget af både lærere og klassekammerater….
Con razón, favorecido por los profesores y compañeros de clase.

Den, der er b retfærdig, bliver c begunstiget af Gud.
El que es justo es favorecido de Dios.

Udligne krop begunstiget af 60s surf-rock.
Compensar cuerpo favorecido por 60s rock surf.

Begunstiget af Poseidon, øen Atlantis var rigelige i ressourcerne.
Favorecida por Poseidón, la isla de Atlántida era abundante en recursos.

Jeg er også en sværd-mager, begunstiget af kongen.
También soy un creador de espadas, favorecido por los reyes.

Lapsang er begunstiget af sorte te begyndere.
Lapsang es el favorito de los principiantes de té negro.

Dens komfort og permeabilitet også begunstiget af sportsstjerner.
El confort y la permeabilidad también se ve favorecida por las estrellas del deporte.

De har været begunstiget af kunstnere som Niccolo Paganini.
Ha sido favorecidos por intérpretes como Niccolo Paganini.

De hvælvinger var den dyreste og ofte begunstiget af velhavende familier.
Las bóvedas eran los más caros y muchas veces favorecido por las familias ricas.

Begunstiget af Poseidon, øen Atlantis var rigelige i ressourcerne.
Favorecida por este, la tierra insular de Atlántida era abundante en recursos.

Vi i Vesten er begunstiget af imperialismen.
Nosotros en el mundo occidental somos beneficiarios del imperialismo.

Ovenstående opgørelse af Eichhorn som også er blevet begunstiget af andre.
Declaración anterior de Eichhorn, que también se ha visto favorecido por otra.

Hatte og huer er begunstiget af en masse piger og kvinder.
Sombreros y gorras son favorecidos por una gran cantidad de niñas y mujeres.

Royal Vinohrady er en smuk del af Prag 2, begunstiget af turister.
Real Vinohrady es una parte hermosa de Praga 2, favorecido por los turistas.

Heroes begunstiget af de højere magter er virkelige håndgribelige fordele.
Los héroes favorecidos por los altos poderes son reales beneficios tangibles.

Den, der er retfærdig, bliver begunstiget af Gud, 1 Ne 17:35.
El que hace su voluntad es favorecido de Dios(1 Nefi 17:35).

Begunstiget af russerne"varmer" konstruktivtDen er opdelt i funktionelle komponenter i kroppen.
Favorecido por los rusos"calentador" constructivaSe divide en componentes funcionales del cuerpo.

Suárez var parthaver i og begunstiget af Franco-regimet;
En sus palabras,“Suárez fue participante y beneficiario del régimen de Franco;

Det er også begunstiget af mange, der ønsker at spille poker, men hellere gå solo, end at spille i en multiplayer pokerbord.
También es el favorito de muchos que quieren jugar al poker, sino más bien ir en solitario a jugar en una mesa de póquer multijugador.

Disse dyr er normalt mere begunstiget af unge børn og teenagere.
Estos animales son normalmente más favorecidos por los niños y adolescentes.

Begunstiget af rock og jazz musikere, medtagelsen af en 5th streng tilbyder ekstra alsidighed, men til en unprecendeted pris.
Favorecido por los músicos de jazz y rock, la inclusión de una cadena de 5 ofrece versatilidad extra pero a un precio de unprecendeted.

SizeGenetics er tydeligt begunstiget af en række interessenter.
SizeGenetics es claramente favorecida por una variedad de partes interesadas.

Vi er begunstiget af auto-trading-robotterne, og mit hold er entusiastisk over at finde og anbefale de bedste auto-trading-robotter, der kan få flere mennesker til at opnå økonomisk frihed.
Somos beneficiarios de los robots de auto trading, y mi equipo está entusiasmado en encontrar y recomendar los mejores robots de auto trading que pueden hacer que más personas alcancen la libertad financiera.

Det indikerer, at disse excentriske stykker blev begunstiget af Grand Duke Giovanni Gastone Medici.
Indica que estas piezas excéntricas eran favorecidas por el Gran Duque Giovanni Gastone Médicis.

Dette stof er ogsa begunstiget af mange i lobet af projektkonkurrencen praparater, nar en lavere ostrogen/ hoj androgen-niveau er sarlig efterspurgt.
Esta droga es también preferida por muchos durante las preparaciones para competencias, cuando un nivel bajo de estrógenos y alto de andrógenos es particularmente buscado.

Martin& Cos traditionelle flagskibslinie er begunstiget af deres pålidelighed og fremragende klarhed.
Martin& línea de buque insignia tradicional de Co son favorecidos por su fiabilidad y excelente claridad.

Hvordan man bruger "begunstiget af" i en Dansk sætning

Det foregik fortrinsvis i forstanderens have, og heldigvis var arrangementet begunstiget af godt vejr.

Ultimativt vil foreningen blive begunstiget af en markedspris, som reflekterer den forretningsmæssige værdi.

Denne samvariation peger på, at landsdelen tilsyneladende i perioden er blevet begunstiget af en tilflytning af uddannede personer.

Som så mange andre friluftsforestillinger denne sommer er Palsgaard begunstiget af godt vejr - og man forventer at op mod 15.000 tilskuere vil se årets udgave af Palsgaard Sommerspil.

Samtidig er vi begunstiget af nogle yderst loyale bankkunder, der ikke bare selv øger deres engagement i banken, men som også anbefaler os til andre.

Disse synes at være begunstiget af kun kræsne tunger.

Og så har jeg undervejs været begunstiget af at have gode ledere, der har bakket mig op, fortæller hun.

Og sørg for at besøge træhuset, som indeholder videnskabsorienterede udstillinger, og er destinationen begunstiget af de fleste børn, der besøger museet.

Men ikke langt væk finder du Le Rosebud, et ikke-turistligt vandhul engang begunstiget af Jean-Paul Sartre og Marguerite Duras.

Hvordan man bruger "preferida por, favorecido por" i en Spansk sætning

La composición preferida por Mozart son las misas.

Lo bueno puede estar favorecido por lo malo.

El GRJ debiera ser favorecido por estas sobreganancias.

Favorecido por humedad alta y temperaturas suaves.

Adidas fue la marca preferida por los encuestados.

es la forma preferida por las grandes empresas?

Preferida por los demócratas como su medio.

Aplicación preferida por el Pueblo (más popular).

Cada Warframe es favorecido por dos Sindicatos diferentes.

Alrededor de los Alpes, favorecido por ríos importante[.