Eksempler på brug af Behandlet for på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blev hun behandlet for depression?
¿Recibe tratamiento para la depresión?Flere voksne bliver diagnosticeret og behandlet for ADHD.
Más niños son diagnosticados y tratados por TDAH.Han blev behandlet for depression.
Estaba recibiendo tratamiento para la depresión.Drengen har det i dag godt og er blevet behandlet for infektionen.
Afortunadamente, la niña sobrevive y es tratada por la infección.Han blev behandlet for et brækket ribben og flænger.
Fue tratado por una costilla rota y laceraciones.Andreas Lubitz blev tidligere behandlet for selvmordstanker.
Andreas Lubitz fue tratado por tendencias suicidas.En person, behandlet for kønsvorter kan stadig være i stand til at sprede smitte.
Una persona tratada por verrugas genitales aún puede transmitir la infección.Tre andre blev behandlet for chok.
Tres personas fueron tratadas por shock.Er du blevet behandlet for andre psykiatriske symptomer eller psykisk sygdom i fortiden?
¿Ha sido tratado por otros síntomas psiquiátricos o enfermedades mentales en el pasado?Tre andre blev behandlet for chok.
Otras cuatro personas fueron tratadas por shock.En person, behandlet for kønsvorter kan stadig være i stand til at sprede smitte.
Una persona tratada por verrugas genitales puede todavía ser capaz de transmitir la infección.Ti andre tilskadekomne blev behandlet for mindre skader på stedet.
Diez policías fueron tratados por lesiones menores en el lugar.Der er ingen kendte tilfælde af misbrug blandt enkeltpersoner behandlet for narkolepsi.
No se conocen casos Hugh Jackman behandlet for kræft igen.
Hugh Jackman es tratado por cáncer nuevamente.Datteren blev straks fragtet til hospitalet og behandlet for dehydrering.
La pequeña fue trasladada de urgencia al hospital y tratada por deshidratación.Tre af dem blev behandlet for røgforgiftning på stedet.
Los tres han sido atendidos por inhalación de humo en el lugar.Lfølge Gus' journal var han blevet behandlet for depression.
Obtuve los registros médicos de Gus de L.A. Dice que fue tratado por depresión.Nathan bliver behandlet for brækkede ribben, men klarer sig fint.".
Nathan está siendo tratado de las costillas rotas, pero está bien».Folk kom fra hele landet for at blive behandlet for tuberkulose.
Venían de todo el Reino Unido para ser tratados por tuberculosis.Tre af dem blev behandlet for røgforgiftning på stedet.
Estas tres personas fueron atendidas por intoxicación Børns relative alder har inflydelse på om børnene bliver diagnostiseret og behandlet for ADHD.
La edad relativa de los niños está influyendo en su diagnóstico y tratamiento para TDAH.Én brandmand blev behandlet for mindre skader.
Un bombero fue atendido por una herida menor.Der fandtes ingen forskelle med hensyn til sikkerhedsprofilen for pædiatriske patienter behandlet for SCN.
No existían diferencias en los perfiles de seguridad para pacientes pediátricos tratados por NCG.Én brandmand blev behandlet for mindre skader.
Un bombero también fue atendido por una lesión menor.Der fandtes ingen forskelle med hensyn til sikkerhedsprofilen for pædiatriske patienter behandlet for SCN.
No se observó ninguna diferencia en el perfil To mænd er blevet behandlet for knivstik i Horsens.
Dos hombres han sido atendidos por traumatismos en los tobillos.Habíase skiftevis besat af begge sider,og begge blev behandlet for grusomhed.
Habíase ocupado alternativamente En politibetjent blev behandlet for mindre skader på stedet.
Diez policías fueron tratados por lesiones menores en el lugar.Depression kan forekomme hos 1 ud af 10 patienter behandlet for dissemineret sklerose.
Puede aparecer depresión en 1 paciente de cada 10 tratados por esclerosis múltiple.Zaman er blevet behandlet for bl.a. vrangforestillinger i ti år.".
Zaman fue tratado por episodios de delirio y trastorno de personalidad hace diez años.
