Hvad Betyder BEHOV FOR NOGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• necesidad de ningún
• neceayudad de ningún

Eksempler på brug af Behov for nogen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der var ikke behov for nogen af dette.
No había necesidad de nada de esto.

Det begynder at se, at fra nu til enhver tid i fremtiden, er der virkelig behov for nogen af din opmærksomhed.
Empieza a mirar, que a partir de ahora para cualquier momento en el futuro, en realidad no hay necesidad de nada de su atención.

Der er ikke behov for nogen specifik viden.
No hay necesidad de ningún conocimiento específico.

De er parat til at møde livet uden behov for nogen støtte.
Ellas se encuentran preparadas para afrontar la vida sin necesidad de ningún apoyo.

Ikke behov for nogen ekspert til at bruge dette.
Sin necesidad de ningún experto para usar este.

Skabe den perfekte blanding uden behov for nogen yderligere udstyr.
Crear la mezcla perfecta sin neceAyudad de ningún equipo adicional.

Ikke behov for nogen hjælp til at hacke en adgangskode mere….
No hay necesidad de ninguna ayuda para hackear cualquier contraseña más.

Når det er installeret, ville der ikke være behov for nogen form for menneskelig indgriben.
Una vez que esté siendo instalado, no habría necesidad de ninguna forma de intervención humana.

Ikke behov for nogen hjælp bare nyde software med nem guide.
No hay necesidad de cualquier ayuda simplemente disfrutar el software con guía fácil.

Resultatet er total direkte støjreduktion til dine ører uden behov for nogen elektroniske komponenter.
El resultado es insonorización total directo para sus oídos sin neceAyudad de ningún componente electrónico.

Der er ikke behov for nogen resterende hypotension eller hypertensi med varmebestandighed, og det er ikke nødvendigt.
No hay necesidad de ninguna hipotensión residual o hipertensión con resistencia al calor y no es necesario.

Factory reset LG Phone, når skærmen er låst, uden behov for nogen form for adgangskode.
Factory Reset LG teléfono cuando la pantalla está bloqueada, sin necesidad de ningún tipo de contraseña.

Der er ikke behov for nogen form for teknisk viden eller hjælp til at gendanne slettede fotos fra pen-drev.
No hay necesidad de ningún tipo de conocimiento técnico o asistencia a recuperar fotos borradas de pen drive.

En kvinde er stadig beskyttet mod graviditet i pausen, og derfor er der ikke behov for nogen ekstra prævention.
Una mujer todavía está protegida contra el embarazo durante el descanso y por lo tanto no hay necesidad de ningún métodos anticonceptivos adicionales.

Brugervenlighed- ikke behov for nogen- eller konditionering.
Facilidad de uso- no hay necesidad de ninguna- o pre-acondicionamiento.

Resultatet er total direkte støjreduktion for dine ører for første gang nogensinde, uden behov for nogen elektroniske komponenter.
El resultado es insonorización total directo para sus oídos por primera vez, sin neceAyudad de ningún componente electrónico.

Ikke kun det, men der er ikke behov for nogen jalousi eller besiddelse spørgsmål.
No solo eso, pero no hay necesidad de ningún problemas de celos o posesión.

At være en revolutionerende formulering i nootrope industri, har Nootrogen leveret forbedret hjernefunktion og kognitive evner i sine brugere uden behov for nogen recept.
Al ser una formulación revolucionaria en la industria nootrópico, Nootrogen ha entregado la función cerebral mejorada y la capacidad cognitiva de sus usuarios sin la necesidad de cualquier receta.

Der er ikke behov for nogen ændringer i dit indlæg med denne ændring er foretaget ændringen blot at hjælpe med at forebygge forkert i drejebænken indlæg.
No hay necesidad de ningún cambio en su mensaje con este cambio la modificación se ha hecho sólo para ayudar a evitar la incorrecta en el puesto torno.

Bangkok by er serviceret af en Sky tog og båd service, så der er ikke behov for nogen anden transport til at få dig rundt.
La ciudad de Bangkok cuenta con un tren aéreo y servicio de barcos, de manera que no hay necesidad de ningún otro medio de transporte para desplazarse.

Der er ikke behov for nogen bonuskode for at gøre krav på dette velkomsttilbud, og vi kan ikke finde nogen begrænsninger på betalingsmetoder i bonus T& C.
No hay necesidad de ningún código de bono para reclamar esta oferta de bienvenida, y no podemos encontrar restricciones en los métodos de pago en los T&C del bono.

Denne indikator er udviklet, så en erhvervsdrivende kan måle et aktivs tendens, momentum og støtte- og modstandspunkter uden behov for nogen anden teknisk indikator.
Este indicador fue desarrollado para que un operador pueda medir la tendencia de un activo, el momento y los puntos de soporte y resistencia sin la necesidad de ningún otro indicador técnico.

Der er ikke behov for nogen syning eller limning, hvilket gør tæpperne et modulært system og giver tæpperne skal udvides eller opdeles efter behov igennem det liv.
No hay necesidad de cualquier costura o encolado que hace que las alfombras un sistema modular y permite a las alfombras que se extienda o dividido según sea necesario a lo largo de su vida útil.

For info, der er nyttigt at se på et blik- ligesom vejret, for eksempel- overveje en velplaceret widget, der vil gøre at data altid er tilgængelige uden behov for nogen yderligere haner.
Para esos tipos de información a los que solo se les echa un vistazo-tales como el clima, por ejemplo- considere colocar un widget que hará que esos datos estén siempre disponibles sin la necesidad de ningún toque adicional.

Her præsenteres en meget enkel, tidsbesparende og reproducerbar olfaktoriske testmetode medfødt lugt perception og følsomhed i mus uden behov for nogen forudgående føde eller vand begrænsning.
A continuación, presentamos un método muy simple, eficiente en tiempo y reproducible prueba olfativa de innata percepción del olor y la sensibilidad en los ratones sin la necesidad de cualquier restricción de alimentos o agua antes.

For info, der er nyttigt at se på et blik- ligesom vejret, for eksempel- overveje en velplaceret widget, der vil gøre at data altid er tilgængelige uden behov for nogen yderligere haner.
Para tipos de información que son útiles para ver de un vistazo, como el clima, por ejemplo, considere un widget bien colocado que hará que esos datos estén siempre disponibles sin la necesidad de ningún toque adicional.

Salg side også nævner hindbær keton muligt termogeniske kvaliteter og hentyder ingrediensen kan have evnen til at narre kroppen til at forbrænde fedt uden behov for nogen ændring i kost eller motion.
La página de ventas también menciona“posibles” cualidades termogénicas de la cetona de frambuesa y alude al ingrediente que puede tener la capacidad de engañar al cuerpo para quemar grasa sin necesidad de ningún cambio en la dieta, o del ejercicio.

Ideel til vandrere, cyklister og personer med behov for nogle resten.
Ideal para excursionistas, ciclistas y los que están en necesidad de un poco de descanso.

Når jeg havde et spørgsmål eller behov for noget, ville hun altid hjælpe mig ud med det samme.
Cada vez que tenía una pregunta o necesitábamos algo, ella siempre me ayuda inmediatamente.

Claudia har været meget venlige hele tiden, sende sms til at kontrollere, hvis alt var ok, eller behov for noget, virkelig bekymrede for deres gæster.
Claudia ha sido muy amable todo el tiempo, enviándome sms para comprobar si estaba todo bien o necesitábamos algo, realmente preocupada por sus huéspedes.

Hvordan man bruger "behov for nogen" i en Dansk sætning

Der havde ikke været behov for nogen "trojka", hvis alle EU landene havde valgt ansvarlige politikere.

Der er dermed ikke behov for nogen større teknisk viden eller en softwareinstallation.

Jeg havde ikke overvejet eller behov for nogen former for hjælp - jeg var vandt til at klare mig selv.

Der vil dog altid være behov for nogen løbende vedligeholdelse af ejendommen især ud mod vandet.

Der er ikke behov for nogen former for kommunikationsgrænseflader.

Klaviaturet fungerer lige ud af kassen uden behov for nogen dedikeret software.

Vi ser intet behov for nogen FN-operation, siger en højtstående amerikansk regeringstalsmand til New York Times.

Ved brug af denne maling, er der ikke behov for nogen produkter til at lave et finish, da den naturligt laver et blankt finish.

Han, havde behov for nogen han kunne bruge som køber.

De normalt kommer i en voks papirspose, som du kan tænde direkte og lade brænde i din pejs uden behov for nogen anden brændstoffer.

Hvordan man bruger "necesidad de ningún" i en Spansk sætning

Ranuras juntas sin necesidad de ningún material extra.

Freestanding (sin necesidad de ningún tipo de anclaje).

Sin necesidad de ningún tipo de credencial previa.

El amor, simplemente, es, sin necesidad de ningún objeto.

Además sin la necesidad de ningún conocimiento técnico específico.

sin necesidad de ningún previo proceso arqueológico.

Excelente sonido sin necesidad de ningún género de cable.

Todo ello sin necesidad de ningún adaptador.

Sin necesidad de ningún tipo de software adicional.

Autocuración sin necesidad de ningún objeto de por medio.