Hvad Betyder BEHOV FOR VAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• necesidad de agua
• necesidades de agua

Eksempler på brug af Behov for vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har et stort behov for vand.
Grande necesidad de agua.

Intet behov for vand eller handsker.
No se necesita agua ni guantes.

Har et stort behov for vand.
Una gran necesidad de agua.

Sugetabletten opløses diskret inde i munden, uden behov for vand.
Este producto se disuelve directamente en la boca sin necesidad de agua.

Mennesker har behov for vand for at leve.
Los seres humanos necesitan agua para vivir.

Og får dermed ikke samme behov for vand.
No tienen las mismas necesidades de agua.

Planters behov for vand er vidt forskellige.
La necesidad de agua de las plantas es muy diversa.

Bier har også behov for vand.
¡Las abejas necesitan beber agua también!

Planters behov for vand er vidt forskellige.
Las necesidades de agua de cada planta son muy distintas.

Tage en medicin, der øger dit behov for vand!
Tomar un medicamento que aumenta su necesidad de agua!

Den daglige behov for vand er omkring 1,5- 2 liter Men når fodret med tørfoder, varmt vejr behovet for vand stiger.
La demanda diaria de agua es de aproximadamente 1,5- 2 litros de Sin embargo, cuando se alimenta el alimento seco, el calor aumenta la necesidad de agua.

Der være mindre behov for vand fra.
Necesidad de agua es menor que.

En seng på den ene anbefalede plante afgrøder, der har behov for vand.
Una cama en un recomienda la plantación de cultivos que tienen una necesidad de agua.

I arbejdsprocessen med rige mineralpapir er der ikke behov for vand og organiske chlorider som den stærke syre, stærke base og blegepulver.
En el proceso de trabajo de papel mineral rico, no hay necesidad de agua ni de cloruros orgánicos como el ácido fuerte, la base fuerte y el polvo blanqueador.

Sugetabletten opløses diskret inde i munden, uden behov for vand.
El contenido del sobre se disuelve directamente en la boca sin necesidad de agua.

Artens store behov for vand og svage behov for at trænge sig ind på vild vegetation har gjort den lidt sjældnere og sværere at finde end dens slægtninge, bortset fra sydpå.
La mayor necesidad de agua de la especie y menor capacidad de abrirse camino entre la vegetación silvestre ha hecho que si un poco más rara y más difícil de encontrar que su pariente, salvo en el sur.

Men fra det fjerde århundrede f.v.t. voksede Rom hastigt, og det samme gjorde dens behov for vand.
Pero a partirdel siglo IV antes de nuestra era, Roma creció con rapidez y aumentó su necesidad de agua.

Den ansvarlige sagde, at stenproduktionsudstyret fra Chua Group opfylder de rene produktionskrav uden behov for vand, damp, syre og alkali og træmasse og realiserer en fuldt automatiseret produktionsproces.
La persona a cargo dijo que el equipo de fabricación de papel de piedra proporcionado por el Grupo Chua cumple con los requisitos de producción limpia, sin necesidad de agua, vapor, ácido y álcali, y pulpa de madera, y realiza un proceso de producción totalmente automatizado.

Der findes ikke én regel, der gælder for alle planter, hver plante har sit helt specielle behov for vand.
No existe una norma común para todas las plantas, ya que cada una tiene sus propias necesidades de agua.

Desværre, tørst er ikke altid en pålidelig målestok for kroppens behov for vand, især hos børn og ældre voksne.
Desafortunadamente, la sed no siempre es un indicador confiable de la necesidad de agua del cuerpo, especialmente en niños y ancianos.

Den professionelle pause giver også mulighed for social kontakt og en mulighed for at imødekomme kroppens fysiologiske behov for vand.
La pausa profesional también proporciona un momento para promover los lazos sociales, y una oportunidad para satisfacer la necesidad de agua que tiene el cuerpo.

Enhver proces i din krop kræver meget vand, og med kroppen igennem overgangsalderen øges dit behov for vand mere og mere.
Cualquier proceso en el que su cuerpo requiere una gran cantidad de agua, y con el cuerpo pasando por la menopausia, su necesidad de agua aumenta aún más.

Disse vakuumpumper giver det ideelle resultat, ved at levere et effektivt, rent og tørt vakuum uden behov for vand eller olie som driftsvæske.
Estas bombas de vacío producen el resultado ideal, ya que proporcionan un vacío eficiente, limpio y seco sin la necesidad de agua o aceite como fluido de trabajo.

Det vil mindske behovet for vand.
Reduce la necesidad de agua.

Først- dette er behovet for vand.
En primer lugar- esto es la necesidad de agua.

De skal også placeres under hensyntagen til lyset og behovet for vand.
También deben colocarse teniendo en cuenta la luz y la necesidad de agua.

Fødevarer, ikke opfylder behovet for vand.
Alimentos no satisfacen la necesidad de agua.

Brug indfødte groundcovers eller græsser vil mindske behovet for vand i perioder med tørke og at eliminere behovet for kemiske pesticider og gødning.
El uso de cubiertas vegetales o hierbas nativas reducirá la necesidad de agua durante los períodos de sequía y para eliminar la necesidad de pesticidas y fertilizantes químicos.

Særligt på varme dage er behovet for vand større end de få liter mælk kalvene får.
Sobre todo en los días de calor, la necesidad de agua de las terneras es superior a los pocos litros de leche que reciben.

Derfor kommer behovet for vand til kunstvanding ikke i første række, men det er ikke desto mindre nødvendigt, hvis afgrøderne- f. eks. græs- skal vokse.
Por ello, la necesidad de agua para la irrigación no es una prioridad, aunque sí es necesaria para los cultivos, como los pastos.

Hvordan man bruger "behov for vand" i en Dansk sætning

Hun kender alle planternes særlige behov for vand, varm og skygge.

Byområder har naturligvis et større behov for vand ud over det grundlæggende for drikke og sanitet.

Tørke er ikke et rent fysisk fænomen, men et samspil mellem tilførsel af vand og behov for vand.

For mangler du salt, undertrykker du din tørst, og så føles det måske ikke som om, du har behov for vand.

Herefter har klematisplanten kun behov for vand resten af sæsonen.

Disse områder skal dække det nuværende og fremtidige behov for vand af drikkevandskvalitet.

Behov for vand kvalitet og mængde: I anlægsfasen: Nej I driftsfasen: 10.

Behov for vand kvalitet og mængde: I anlægsfasen: I driftsfasen: 10.

Det har efterladt mere end 40 millioner mennesker har behov for vand, mad og humanitær hjælp.

Behov for vand kvalitet og mængde: I anlægsfasen vil der blive anvendt almindelige råstoffer som grus, beton og andre bygningsmaterialer.

Hvordan man bruger "necesidad de agua, necesidades de agua" i en Spansk sætning

Nuestro objetivo: satisfacer la necesidad de agua limpia de nuestros clientes.

" Concretamente este mes notareis que las necesidades de agua irán creciendo.

Tenemos equipos para sus necesidades de agua caliente.

Actividad comercial para suplir las necesidades de agua en camiones cisterna privados.

6 Evaluar las necesidades de agua y su aporte al colmenar.

Anlisis de suelos y clculo de necesidades de agua y nutrientes.

¿También las necesidades de agua para todo el planeta?

Una población agrícola tiene necesidad de agua para su subsistencia.

Sobre necesidades de agua para el procesamiento de productos.

Los árboles competerían con la necesidad de agua de los cultivos.