Eksempler på brug af Bekræftede tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Antal bekræftede tilfælde.
De 10.000 personer er det samlede antal bekræftede tilfælde.
Estos nuevos Antal bekræftede tilfælde.
Número de casos confirmados.Således kan tal skifte mellem mistænkte og bekræftede tilfælde.
Las cifras pueden variar, porque estos números incluyen casos confirmados y sospechosos.USA: 40 bekræftede tilfælde.
EEUU: 40 casos confirmados.Hvis personen er smittet,vil det være det første bekræftede tilfælde af ebola i Danmark.
Bekræftede tilfælde i Vietnam.
Casos confirmados en España.Canada: Seks bekræftede tilfælde.
Italia: 26 casos confirmados.Bekræftede tilfælde af E. coli forgiftning.
Casos confirmados de envenenamiento con E. Coli.Canada: Seks bekræftede tilfælde.
Bekræftede tilfælde af rabdomyolyse havde en dødelighed på 7, 6%.
Canada: Seks bekræftede tilfælde.
Francia: Francia tiene seis casos confirmados.Kun fire bekræftede tilfælde af vCJD er nogensinde blevet rapporteret i USA, ifølge Centers for Disease Control and Prevention.
Solo cuatro casos confirmados de vCJD se han reportado en los Estados Unidos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.Det er det første bekræftede tilfælde i hovedstaden.
Es el primer caso confirmado en la ciudad.Opdatering, 30. januar 2020: Det officielle antal coronavirusinfektioner i Kina sprang til 7.771 torsdag,herunder det første bekræftede tilfælde i den selvstyrende region Tibet.
Actualización, 30 de enero de 2020: El número oficial de infecciones por coronavirus en China subió a 7.771 el jueves,incluido el primer caso confirmado en la Región Autónoma del Tíbet.Antal bekræftede tilfælde.
La cantidad de casos confirmados.De kommunale sundhedsansatte siger,at der i 2014 var 50 bekræftede tilfælde af tuberkulose i byen.
Los funcionarios municipales de salud dicen que en 2014,hubo 50 casos confirmados de tuberculosis en la ciudad.Første bekræftede tilfælde af ebola i Mali.
Mexico har rapporteret 26 laboratorie bekræftede tilfælde med 7 dødsfald.
México ha notificado 26 casos confirmados de infección de los cuales siete han muerto.De 12 bekræftede tilfælde varierer i alder, baggrund og beskæftigelse.
Cada uno de los doce casos confirmados difiere en edad, origen y ocupación.Der er fundet 4 laboratorie bekræftede tilfælde på Nova Scotia.
Eran 4 los casos confirmados en Neuquén.Der var 270 bekræftede tilfælde og andre 3449 under undersøgelse, sammenlignet med 147 i 2014.
Actualmente hay 270 casos confirmados y 3.449 en estudio, frente a 147 en todo 2014.Der er tale om Israels første bekræftede tilfælde af svineinfluenza.
Es el primer caso confirmado de gripe porcina en toda Europa.En af disse bekræftede tilfælde inkluderer tragisk en 5-årig dreng, der døde af sygdommen.
Trágicamente, uno de esos casos confirmados incluye a un niño de 5 años que murió de la enfermedad.Der er tale om Israels første bekræftede tilfælde af svineinfluenza.
Confirman el primer caso de gripe porcina en Israel.De fleste bekræftede tilfælde er registreret i Andalusien, hvor en svinekødsfabrikant, der er blevet knyttet til udbruddet, ligger.
La mayoría de los casos confirmados se han registrado en la región sur de Andalucía, donde se encuentra la planta de carne de cerdo empaquetada vinculada al brote».Mexico har rapporteret 26 laboratorie bekræftede tilfælde med 7 dødsfald.
México ha informado de 26 casos confirmados Antallet af bekræftede tilfælde steg støt.
Y es que los casos confirmados han ido aumentando paulatinamente.Antallet af smittede er stigende på verdensplan, ograpporter fra de første bekræftede tilfælde i forskellige lande, gøre hele dagen.
El número de infectados crece en todo el mundo, ylos informes sobre los primeros casos confirmados en los diferentes países llegan durante todo el día.Det er det første bekræftede tilfælde af BSE i Skotland siden 2008.
Es el primer caso confirmado en Inglaterra de gripe aviar desde 2008.
