Hvad Betyder BEKRÆFTELSESMAILEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• correo electrónico de confirmación
• correo electrónico de verificación
• mensaje de confirmación
• mensaje de verificación

Eksempler på brug af Bekræftelsesmailen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du ikke kan finde bekræftelsesmailen.
Si no encuentras el correo de confirmación.

Bekræftelsesmailen blev sendt til den emailadresse, som du registrerede hos os.
El correo electrónico de confirmación le será enviado a la dirección de correo electrónico con la que se registró.

Følg venligst instruktionerne i bekræftelsesmailen, som du netop har modtaget.
Por favor, sigue las instrucciones del correo electrónico de confirmación que acabas de recibir.

Indtast din mailadresse og indsend formularen nedenunder, og vi vil gensende bekræftelsesmailen.
Introduce tu dirección y enviar el formulario inferior, y te reenviaremos el mensaje de confirmación.

Når du modtager bekræftelsesmailen, skal du klikke på linket for at bekræfte, at du ejer kontoen.
Cuando recibas el correo electrónico de verificación, haz clic en el vínculo proporcionado para verificar que eres tú el propietario de la cuenta.

Kontroller din e-mail på den samme enhed for at finde bekræftelsesmailen fra Shazam.
Comprueba tus mensajes en el mismo dispositivo para localizar el correo electrónico de confirmación de Shazam.

Når du donerer, og vi modtager bekræftelsesmailen, vil vi tildele dig en billet nummer og maile den til dig.
Una vez que usted dona, y que recibe el correo electrónico de confirmación, le asignaremos un número de ticket y enviarlo por correo electrónico a usted.

Kontroller din e-mail på den samme enhed for at finde bekræftelsesmailen fra Shazam.
Revisa tu correo electrónico usando el mismo dispositivo para buscar el correo electrónico de confirmación de Shazam.

Hvis du har problemer med at finde bekræftelsesmailen eller at bekræfte din konto, kan du se disse almindelige problemer og løsninger vedrørende bekræftelse.
Si no encuentras el correo electrónico de verificación o no puedes verificar tu cuenta, consulta estos problemas habituales de verificación y sus soluciones.

Hvis du bliver bedt om at bekræfte din identitet, men kan ikke få adgang til bekræftelsesmailen, skal du vælge jeg ikke har en hvilken som helst disse.
Si se le pide que verifique su identidad, pero no puede obtener acceso al correo electrónico de verificación, seleccione No tengo ninguna de estas pruebas.

Hvis du har problemer med at finde bekræftelsesmailen eller at bekræfte din konto, kan du se disse almindelige problemer og løsninger vedrørende bekræftelse.
Si no encuentra el mensaje de verificación o si no puede verificar la cuenta, consulte la sección de problemas de verificación más comunes y sus soluciones.

Vi sender dog produkterne så hurtigt som muligt i henhold til den forventede leveringsdato angivet i bekræftelsesmailen, normalt inden for 3-7 arbejdsdage.
Sin embargo, enviaremos los productos tan pronto como sea posible, de acuerdo con la fecha de entrega estimada indicada en el correo electrónico de confirmación, por lo general dentro de 5-8 días hábiles.

Efter at lede i min indbakke efter bekræftelsesmailen, fandt jeg den endelig i min spammappe Gmail- og G-Suite-brugere, nu er I advaret!
Después de hurgar en mi bandeja de entrada para el mensaje de verificación, finalmente lo encontré en mi carpeta de spam usuarios de gmail y G-Suite, han sido advertidos!

Du bliver gjort opmærksom på en ubekræftet e-mailadresse i tjenesterne, og du får muligheden for at sende bekræftelsesmailen igen, hvis du ikke modtog den.
Recibirás una notificación en los servicios indicando que no has confirmado la dirección de correo electrónico, y se te ofrecerá la opción de pedir que te enviemos de nuevo el mensaje de confirmación si no lo has recibido.

Bekræftelseskvitteringen er vedhæftet bekræftelsesmailen, og vi vil også sende dig et separat“Download din kvittering” link, som du kan bruge til at tilgå og downloade din voucher når som helst.
Le enviamos el Vale de confirmación adjunto al correo electrónico de confirmación y también un enlace separado(«Descargar el vale») que puede usar para acceder al Vale o descargarlo en cualquier momento.

Er kun ansvarlig for direkte tab som følge af forsømmelse af vores forpligtelser i henhold til vores ydelser op til et beløb svarende til den samlede reservationsomkostninger, som angivet i bekræftelsesmailen.
Solo se hace responsable de los daños directos causados por defectos atribuibles a nuestras obligaciones en referencia a nuestros servicios, hasta una cantidad correspondiente al importe de la reserva, como se indica en el correo electrónico de confirmación.

Navnet på den læge, der tilbyder sine tjenesteydelser, kan altid findes i bekræftelsesmailen, som du vil modtage, når en læge har vurderet dit medicinske spørgeskema.
Seguimiento Siempre encontrará el nombre del facultativo que le ha atendido en el correo electrónico de confirmación que se le envíe cuando haya examinado su cuestionario médico.

Bekræftelsesmailen sendes til den e-mailadresse, du har oplyst i forbindelse med din bestilling, og er ikke en garanti for, at varen er på lager, eller at tilbuddet er accepteret.
Este Correo de Confirmación se enviará a la dirección de correo electrónico que nos hubiera facilitado en el momento de hacer su pedido, y no constituye una garantía de disponibilidad ni la aceptación de una oferta.

Hver boligejer fastsætter specifikke betalingsbetingelser(forklaret på lejlighedens side på tidspunktet for booking), som du skal fastsætte med kontaktpersonen, så snart du modtager kontaktpersonens kontaktoplysninger i bekræftelsesmailen.
Cada propietario pone condiciones específicas(explicadas en la ficha del apartamento en el momento de hacer la reserva) que debe concretar con la persona de contacto cuando reciba sus datos en el correo electrónico de confirmación de reserva.

Du modtager en bekræftelsesmail, når dit produkt bliver afsendt.
Recibirá un correo electrónico de confirmación cuando se envíe su producto.

Vi har allerede sendt en bekræftelsesmail til denne adresse.
Ya enviamos un correo electrónico de verificación a esta dirección.

Kontakt os venligst med det samme såfremt du ikke modtager en bekræftelsesmail.
Por favor, póngase en contacto con nosotros si usted no recibe un correo electrónico de confirmación.

Løs problemer med et bekræftelseslink eller en bekræftelsesmail- Hjælp til Google-konto.
Solucionar problemas con un enlace o con un correo electrónico de verificación- Ayuda de Cuenta de Google.

Eauthentsent'=>'En bekræftelsesmail er sendt til den angivne e-mail-adresse.
Eauthentsent'=>'Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a la dirección especificada.

Løs problemer med et bekræftelseslink eller en bekræftelsesmail.
Solucionar problemas con un enlace o con un correo electrónico de verificación.

Du vil modtage en bekræftelsesmail.
Después de registrarte, recibirás un correo electrónico de confirmación.

Du kan kigge i din indbakke for en bekræftelsesmail.
Por favor, busque en su bandeja de entrada de correo electrónico de confirmación.

Tak for din tilmelding, vi har sendt en bekræftelsesmail.
Gracias por registrarte, te hemos enviado un correo electrónico de confirmación.

Jeg kan ikke finde min bekræftelsesmail.
No puedo encontrar mi correo electrónico de confirmación.

Efter overførsel af dine oplysninger modtager du en bekræftelsesmail med yderligere informationer.
Una vez transferidos los datos, recibirá un correo electrónico de confirmación con más información.

Hvordan man bruger "bekræftelsesmailen" i en Dansk sætning

Der er et link i bekræftelsesmailen, som du modtog ved tilmelding.

diskussion Send bekræftelseskode diskussion Bekræftelsesmailen kunne ikke afsendes.

I bekræftelsesmailen finder du et link til fakturaen og et link til Transfer your domain.

Teksten i felterne er den, som står i bekræftelsesmailen som standard.

Der står min arbejdsmail som afsender på bekræftelsesmailen.

Ved køb hos en onlineforhandler findes din fornyelseskode i bekræftelsesmailen.

Ligegyldigt, om du bruger Gmail, hotmal, Outlook eller andre, så kan det ske, at bekræftelsesmailen lander i din mappe med spam.

Når du har tilpasset teksten, kan du trykke ”Opdater” i højre siden af skærmen for at se en forhåndsvisning af bekræftelsesmailen.

Ved du, hvor jeg kan ændre afsenderen af bekræftelsesmailen?

En billet (i PDF-format), som du skal udskrive, er vedhæftet bekræftelsesmailen.

Hvordan man bruger "correo electrónico de verificación, correo electrónico de confirmación, mensaje de confirmación" i en Spansk sætning

Un correo electrónico de verificación se enviará a la persona asignada.

Hemos enviado un correo electrónico de verificación a tu bandeja de entrada.

Se envió un correo electrónico de verificación con un enlace para activar la nueva cuenta.

No he utilizado mi tarjeta de Binance pero he recibido un correo electrónico de verificación de compra.

¿Cómo solicito que me reenvíen el correo electrónico de Verificación de Registro de Contactos WHOIS?

Haga clic en Enviar correo electrónico de verificación y recibirá un correo electrónico para confirmar su dirección.

Recibirás un correo electrónico de confirmación del envío.

Confirme los cambios, reutilizando el mensaje de confirmación anterior.

Ha recibido un mensaje de confirmación por correo electrónico.

Más tarde, recibí un correo electrónico de verificación de nuestra petición, indicando que nos darían un correo….