Hvad Betyder BEORDREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ordenó
• pidió
• mandó
• ordenaron
• ordena
• ordenando
• pedimos

Eksempler på brug af Beordrede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gud beordrede folket at.
Dios pidió al pueblo que.

Præcis hvad London beordrede.
Así lo pidió Londres.

De beordrede henrettelserne.
Ordenó sus ejecuciones.

Hvilken konge beordrede opførelsen?
¿Qué Rey los ordena construir?

Beordrede du dørene låst?
¿Usted pidió que cerraran las puertas?

MacKenzie beordrede mig til det.
MacKenzie me ordenó hacerlo.

Det antages, at hans onkel Felipe V beordrede gift.
Se supone que su tío Felipe V mandó envenenarlo.

Hvem beordrede, at jeg skulle dø?
¿Quién ordenó mi muerte?

Ja, men hans læge beordrede det.
Ya, pero en cualquier caso, la pidió el médico.

Så beordrede han sine soldater til at.
Y le pidió a sus soldados.

Inkvisitionen i Spanien beordrede sin anholdelse.
La Inquisición en España pidió su detención.

Hvem beordrede dig til at dræbe Russo?
¿Quién te mandó matar a Russo?

Da han vedblev i sin afvisning, Batu beordrede hans død.
Cuando insistió en su respuesta negativa, Batu pidió su muerte.

Han beordrede mig til at stoppe det hele.
Él me mandó para parar con todo.

Den 21. august 2013 en Kairo domstol beordrede hans løsladelse.
El 21 de agosto de 2013, un tribunal de El Cairo pidió su liberación.

Han beordrede Seneca til at begå selvmord.
Le ordenó a Séneca a suicidarse.

Dechaineux opgav herefter minestrygningen og beordrede destroyerminestrygerne til at slutte sig til ham.
Dechaineux canceló la operación, ordenando a los DMSs a que se le unieran.

Hvem beordrede angrebet på bunkeren? Reese!
¡Reese!¿Quién ordenó un ataque al fortín?

Planlagde og beordrede han mordene.
Planeó y ordenó sus asesinatos.

De beordrede reklamevirksomheden ophørt.
Estos últimos ordenaron que finalizara esta publicidad.

General Ke Tuo beordrede mig at beskytte dig.
El general Ke Tuo me ordenó que lo protegiera a usted.

Beordrede Major Hunt turnuslægerne til at babysitte grisene eller dig?
El mayor Hunt ordenó a los internos cuidar los cerdos o a ti?

Det viser, at Reese beordrede hacking af MacKenzie McHale.
Un registro de Reese ordenando el hackeo de teléfonos propiedad de Mackenzie McHale.

Beckman beordrede dig til at holde kontakt, men du flygtede.
Beckman te ordenó estar en contacto, pero huiste.

Med udsigt til frontalkamp beordrede Caxias den såkaldte Piquissiri-manøvre.
Dimitido al combate frontal, Caxias pidió la llamada maniobra de Piquissiri.

Gud beordrede sit folk til at holde Hans sabbat som et tegn.
Dios mandó a su gente a mantener su sábado como una señal.

Mændene, som sandsynligvis beordrede og udførte forbrydelsen, P. Dmitrechenko og Yu.
Los hombres que posiblemente ordenaron y ejecutaron el delito, P. Dmitrechenko y Yu.

I 1872 beordrede de frimurerne bortvist fra lægfolk broderskaber.
En 1872 ordenaron que los Francmasones expulsados de pongan hermandades.

Soldaterne beordrede ham til at sætte sig ned.
Los soldados le ordenaron que se rindiera.

I 1872 beordrede de frimurerne bortvist fra lægfolk broderskaber.
En 1872, ordenaron que los francmasones fueran expulsados de las cofradías de hermanos legos.

Hvordan man bruger "beordrede" i en Dansk sætning

Grant beordrede en 100-pistol hylder blive fyret i hans ære ved Petersburg, og han blev belønnet med en forfremmelse til generalmajor i den regulære hær.

Han beordrede alle ud af lokalet, med-det-vuns, og eleverne adlød med glæde; inklusiv mig som var ved at blive kvalt.

General Petain beordrede, at den franske hær, der den 6.

Prelude til kamp At tro, at Tidlig ikke længere kunne mønstre angreb efter mere end en måneds kæmper, Sheridan beordrede VI Korps under.

Frank Jesen beordrede fredelig aftensang standset Politiaktion i Nørresundby, 18.

Profeten e beordrede sine venner, i hvem Gud finder behag, at gøre det samme.

De adlød, men beordrede stormtrooperen B-4711 til at blive og bevogte huset.

Hos Newtown, beordrede han en ung officer fra Crook personale, Capt.

I denne stilling beordrede han en undersøgelse af İsmailağa trossamfund, efter rapporter af samfundet tilbyder uautoriserede Koranen kurser og forhindre piger i at gå i skole.

Den italienske øverstbefalende, general Grev Cadorna, beordrede derpå sin II og III armé i denne sektor til at gå over i defensiven.

Hvordan man bruger "pidió, mandó, ordenó" i en Spansk sætning

—Habla más bajo —le pidió él.!

"Bien, Paul pidió escribir una canción.

Luis mandó centros lejos del receptor.

—Quédate donde estás —le ordenó él—.

Pidió audiencia papal con carácter urgente.

Además pidió 750 mil oro /a.

Varios respondieron, ninguno mandó datos previamente.

Colombina les mandó al principio alguna carta.

Me mandó una tarjeta hermosa para agradecerme.

Ordenó que las subsanen para continuar.