Hvad Betyder BEREGNER PROJECT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• project calcula

Eksempler på brug af Beregner project på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan beregner Project den kritiske vej?
¿Cómo calcula Project la ruta crítica?

Hvis der er ingen genkendte startdato eller slutdato, beregner Project en varighed på én dag.
Si no hay ningún reconocido inicio o la fecha de fin, Project calcula una duración de un día.

Hvis der ikke er en oprindelig plan, beregner Project denne forskel ved hjælp af en værdi af databasen, hvilket resulterer i varianser, der er lige så store som det planlagte felt.
Si no hay línea base, Project calcula esta diferencia mediante el uso de un valor 0 para los campos de línea base, lo que genera variaciones que tienen el mismo tamaño que el propio campo programado.

Hvis du angiver en startdato af maj 1 og en slutdato for den 4, beregner Project varigheden som tre dage.
Si especifica una fecha de comienzo del 1 de mayo y una fecha de fin del 4 de mayo, Project calcula la duración como de tres días.

Hvis der ikke er nogen oprindelig plan, beregner Project denne forskel ved hjælp af værdien 0 for de oprindelige felter, hvilket giver afvigelser, der er ligeså store som selve feltet med planlagte oplysninger.
Si no hay ninguna línea de base, Project calcula esta diferencia utilizando un valor 0 para los campos de la línea base, de las desviaciones que son mayores que el propio campo programado.

Hvordan beregnes det Hvis du skriver en værdi i feltet% færdigt, beregner Project den faktiske varighed på følgende måde.
Si escribe un valor en el campo Duración restante, Microsoft Office Project calcula la nueva duración y el porcentaje completado.

Når du tildeler en ressource til en opgave, beregner Project 2007 de samlede ressourceomkostninger ved hjælp af de angivne overtidssatser og den tid(eller varighed), det tager at udføre opgaven.
Cuando asigne un recurso a una tarea, Project 2007 calcula el costo total de recursos utilizando las tasas de recursos por hora especificada y la hora(o duración) que se tarda en completar la tarea.

Ved at kombinere de faktiske omkostninger for udført arbejde med de anslåede omkostninger for resterende arbejde, beregner Project planlagte(forventede) omkostninger.
Combinando los costos reales del trabajo completado con los costos estimados de trabajo restanteProject 2007 calcula los costos de(proyectados) programados.

Hvis der ikke er nogen oprindelig plan, beregner Project denne forskel ved hjælp af værdien 0 for de oprindelige felter, hvilket giver afvigelser, der er ligeså store som selve feltet med planlagte oplysninger.
Si no hay línea base, Project calcula esta diferencia mediante el uso de un valor 0 para los campos de línea base, lo que genera variaciones que tienen el mismo tamaño que el propio campo programado.

Hvis du angiver en opgaves start-og slutdatoer i stedet for en varighed, beregner Project varigheden baseret på arbejdstiden mellem disse datoer.
Si especifica las fechas de comienzo y finalización de una tarea en lugar de una duración, Project calcula la duración en función del tiempo de trabajo entre dichas fechas.

På samme måde, hvis du angiver en opgaves varighed, beregner Project når opgaven skal starte og afslutte baseret på projektets startdato og varigheden, samt alle ikke-arbejdsrelateret tid, som weekender.
Si especifica la duración de una tarea, Project calcula cuándo debe comenzar y finalizar la tarea basándose en la fecha de comienzo y en la duración del proyecto, así como cualquier período no laborable, como fines de semana.

Hvis du skriver en værdi i feltet Faktisk varighed, beregner Project den resterende varighed på følgende måde.
Si escribe un valor en el campo Duración restante, Microsoft Office Project calcula la nueva duración y el porcentaje completado.

Hvis du angiver en varighed på tre dage, og projektets startdato er marts 1, beregner Project opgavens startdato som 1. marts 1 og slutdatoen 3(medmindre disse datoer falder på en weekend eller anden fritid).
Si especifica una duración de tres días y la fecha de comienzo del proyecto es el 1 de marzo, Project calcula la fecha de comienzo de la tarea como 1 de marzo y la fecha de finalización el 3 de marzo(a menos que esas fechas se correspondan a un fin de semana u otro período no laborable).

Hvis du angiver en opgaves start- og slutdatoer i stedet for en varighed, beregner Project den varighed, der er baseret på arbejdstid mellem disse datoer.
Si especifica fechas de comienzo y de fin en lugar de la duración de una tarea, Project calcula la duración basándose en el tiempo de trabajo entre dichas fechas.

Hvis du angiver en varighed på tre dage, og projektets startdato er 1, beregner Project opgavens startdato som marts 1 og en slutdato som den 3(medmindre disse datoer sker der så med falder på en weekend eller andre ikke-arbejdsrelateret tid).
Si especifica una duración de tres días y la fecha de comienzo del proyecto es el 1 de marzo, Project calcula la fecha de comienzo de la tarea como 1 de marzo y la fecha de fin como 3 de marzo(a no ser que esas fechas coincidan con un fin de semana o cualquier otro tiempo de descanso).

Hvis du angiver en opgaves start- og slutdatoer i stedet for en varighed, beregner Project den varighed, der er baseret på arbejdstid mellem disse datoer.
Si especifica las fechas de comienzo y finalización de una tarea en lugar de una duración, Project calcula la duración en función del período laborable entre esas fechas.

Hvis du angiver en varighed på tre dage, og projektets startdato er 1, beregner Project opgavens startdato som marts 1 og en slutdato som den 3(medmindre disse datoer sker der så med falder på en weekend eller andre ikke-arbejdsrelateret tid).
Si especifica una duración de tres días y la fecha de comienzo del proyecto es el 1 de marzo, Project calcula la fecha de comienzo de la tarea como 1 de marzo y la fecha de finalización el 3 de marzo(a menos que esas fechas se correspondan a un fin de semana u otro período no laborable).

Eksempelvis hvis du har to opgaver, og de kan ikke startes, før den anden er afsluttet, beregner Project startdatoen for den anden opgave så det ligger efter slutdatoen for den første opgave.
Por ejemplo, si tiene dos tareas y uno de ellos no puede comenzar hasta que otra haya finalizado, Project calcula la fecha de comienzo de la segunda tarea para que quede después de la fecha de finalización de la primera tarea.

Hvis du f. eks. angiver en varighed på tre dage, og projektets startdato er den 1. marts, beregner Project opgavens startdato som den 1. marts og slutdatoen som den 3. marts(medmindre disse datoer falder på en weekend eller anden ikke-arbejdsrelateret tid).
Si especifica una duración de tres días y la fecha de comienzo del proyecto es el 1 de marzo, Project calcula la fecha de comienzo de la tarea como 1 de marzo y la fecha de finalización hasta el 3 de marzo(a menos que las fechas se incluyan en un fin de semana u otro período no laborable).

Hvis du f. eks. angiver en varighed på tre dage, og projektets startdato er den 1. marts, beregner Project opgavens startdato som den 1. marts og slutdatoen som den 3. marts(medmindre disse datoer falder på en weekend eller anden ikke-arbejdsrelateret tid).
Por ejemplo, si especifica una duración de tres días y la fecha de comienzo del proyecto es el 1 de marzo, Project calcula la fecha de comienzo de la tarea como 1 de marzo y la fecha de fin como 3 de marzo(a no ser que esas fechas coincidan con un fin de semana o cualquier otro tiempo de descanso).

Efterhånden som du sammenkæder opgaven til foregående og efterfølgende opgaver og anvender eventuelle andre betingelser, beregner Project den tidlige slutdato som den tidligst mulige dato denne opgave på nogen måde kan afsluttes, hvis alle foregående og efterfølgende opgaver også afslutter på deres tidligste slutdatoer.
A medida que se vincula la tarea a las predecesoras y sucesoras, y se aplican otras delimitaciones, Project calcula la fecha de finalización anticipada como la fecha más próxima posible en la que esta tarea puede finalizar si todas las tareas predecesoras y sucesoras también finalizan en sus fechas de finalización anticipada.

Efterhånden som du sammenkæder opgaven med foregående og efterfølgende opgaver og anvender eventuelle andre betingelser, beregner Project den sene startdato som den senest mulige dato, denne opgave på nogen måde kan starte, hvis alle foregående og efterfølgende opgaver også starter og slutter på de sene start- og sene slutdatoer.
A medida que vincule la tarea a predecesoras y sucesoras, y aplique otras restricciones, Project calculará la fecha límite de comienzo como la última fecha posible en la que se podría iniciar esta tarea si todas las tareas predecesoras y sucesoras también comienzan y finalizan en el límite de comienzo y en tarde fechas de finalización.

Hvordan beregnes det Hvis varigheden ikke er angivet i feltet Varighed for enten en manuelt planlagt eller automatisk planlagt opgave, beregner Project den planlagte varighed af en opgave ved at beregne omfanget af aktiv arbejdstid mellem det planlagte starttidspunkt og det planlagte sluttidspunkt for opgaven og angiver denne værdi i feltet Planlagt varighed.
Cómo se calcula Si no se especifica la duración en el campo de duración para ambos un programada manualmente o automáticamente tarea programada, Project calcula la duración programada de una tarea sumando la cantidad de tiempo de trabajo activo entre el comienzo programado y programada de finalización de la tarea y entra en ese valor en el campo Duración programada.

Ved hjælp af disse faktorer beregnede Project Server den optimale tidsplan for projektet automatisk.
Mediante estos factores, Project Server calcula la programación óptima para el proyecto automáticamente.

Project beregner datoer på basis af en række faktorer.
Project calcula las fechas en función de diversos factores.

Find ud af, hvordan Project beregner tidsplanen, og hvordan du kan planlægge opgaver manuelt.
Sepa cómo calcula Project la programación y cómo se pueden programar tareas de forma manual.

Find ud af, hvordan Project beregner tidsplanen, og hvordan du kan planlægge opgaver manuelt.
Obtenga información sobre cómo Project calcula la programación y cómo puede programar tareas manualmente.

Project 2007 beregner omkostningerne for dig baseret på opgavernes fremdrift.
Project 2007 calcula los costos en función del progreso de las tareas.

Project 2007 beregner omkostningerne for dig baseret på opgavernes fremdrift.
Project 2007 calcula los costos de la tarea según el progreso del proyecto.

Project 2007 beregner omkostningstotaler for ressourcer, opgaver og hele projektet.
Project 2007 calcula los costos totales de recursos, tareas y todo el proyecto.

Hvordan man bruger "beregner project" i en Dansk sætning

Hvis en opgave er i gang, beregner Project den procentdel, som er afsluttet, og % færdigt sættes til den pågældende værdi.

Hvordan man bruger "project calcula" i en Spansk sætning

La disponibilidad resultante contribuye a cómo Project calcula las fechas de inicio y finalización de la tarea y el proyecto.

Microsoft Project calcula el costo del trabajo de cada recurso, el costo total de cada tarea y recurso y el costo total del proyecto.

Microsoft Project calcula otros datos de las tareas tomando como base la informaciónque escriba.

70 71 Microsoft Project calcula automáticamente la ruta crítica por medio de las demoras permisibles de las tareas.

Ejemplos: Si especifica una fecha de comienzo del 1 de mayo y una fecha de finalización del 4 de mayo, Project calcula la duración como tres días.

Es posible cambiar el modo en el que MS Project calcula la duración de las tareas, configurando el tipo de tarea tal como lo veremos líneas abajo.

Project calcula la fecha de comienzo del proyecto basndose en la fecha de fin que se especifique y asigna la delimitacin predeterminada Lo ms tarde posible (LMTP).

Microsoft Project calcula las fechas de comienzo y fin basándose en la relación existente entre las tareas.

Para esto active la opción Todo el Proyecto o Tareas Seleccionadas 110 111 Introducir el porcentaje completado Al introducir el porcentaje completado, Project calcula la duración restante y real.

Se establece la fecha de comienzo y Project calcula la fecha de fin tomando como base la informacin de las tareas.