Eksempler på brug af Beskæftiget sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Beskæftiget sig med fænomenet.
Virksomhed; navnlig har han beskæftiget sig i.
Hun har beskæftiget sig meget med børn.
Emner, som udvalget især har beskæftiget sig med.
Beskæftiget sig med den enkelte sag, inden den.
Folk også translate
Forskere, der har beskæftiget sig med spørgsmålet.
Han har beskæftiget sig med emnet siden starten af 1990'erne.
Jeg lykønsker hr. Goebbels for at have beskæftiget sig med nogle af dem.
Hr. Casaca har beskæftiget sig med Revisionsrettens særberetning.
Karriere inden for psykologien primært beskæftiget sig med ændrede.
Fornemmelig beskæftiget sig med at observere.
Med få undtagelser har denne bog hidtil beskæftiget sig med mænd.
Con pocas excepciones, nuestro libro hasta ahora se ha ocupado de los hombres.Hovedsagelig beskæftiget sig med Spørgsmaalet om.
I stedet har han de seneste år hovedsageligt beskæftiget sig som instruktør.
En los últimos años ha trabajado fundamentalmente como ayudante de dirección.Rådet har ikke beskæftiget sig med et sådant initiativ.
El Consejo no se ha ocupado de una iniciativa de ese tipo.Det står for længst fast for enhver, der blot overfladisk har beskæftiget sig med de tilgængelige kilder.
Esto está decidido para todo el que se ha ocupado tan sólo superficialmente con las fuentes disponibles.Kommissionen har ikke beskæftiget sig med dette spørgsmål op i sit forslag.
La Comisión no ha abordado esta cuestión en su propuesta.Naturligvis har Den Europæiske Centralbank beskæftiget sig længe med dette emne.
Como es lógico, el Banco Central Europeo se ocupa desde hace tiempo de esta cuestión.Den har navnlig beskæftiget sig med sagen fra universitetet i Verona siden 1992.
Com fra din computer til en person, der aldrig har beskæftiget sig med lignende spørgsmål før.
Com desde tu ordenador para alguien que nunca ha abordado cuestiones similares antes.Jakob Dalhoff har beskæftiget sig med ejendomsbranchen hele sit voksne liv.
Jakob Dalhoff ha trabajado en la industria inmobiliaria a lo largo de toda su vida adulta.Socialkonstruktivismen har været inspiration for mange pædagogiske psykologer, som har beskæftiget sig med dens konsekvenser for undervisning og læring.
El constructivismo social ha sido estudiado por muchos psicólogos educacionales, que se han preocupado por sus implicaciones para la enseñanza y el aprendizaje.Har mr. Arctor beskæftiget sig med større mængder narko?
Også Landbrugsudvalget har beskæftiget sig med tobakken igen.
La Comisión de Agricultura se ha ocupado de nuevo de este tema.Jeg har beskæftiget sig med kongen magi for et par år og bare finde, at det er bedst værdi du….
Testimonios Compras grandes Han tratado con magia de rey durante unos años y simplemente encontrar que es que el mejor valor….Mange forskere har beskæftiget sig med de emner.
Yo creo que hay muchos investigadores trabajando sobre el tema.Alle, der har beskæftiget sig med disse samfund, der var præget af undertrykkelse, autoritære, ved, at folk ikke lide, de ikke ønsker.
Todos los que tuvo que lidiar con dichas sociedades, en el que reinaban la represión, el autoritarismo, saben que las personas no sufren de esto, no se quiere.Mit udvalg har især beskæftiget sig med fire områder.
Mi comisión se ha ocupado principalmente de cuatro áreas.Den burde have beskæftiget sig med, hvilke spørgsmål der skal behandles på de forskellige niveauer: det lokale, det regionale, det nationale og det europæiske EU-niveau.
El informe debería haber abordado la cuestión de qué ámbitos deben ser tratados a diversos niveles. Local, regional, nacional, y nivel europeo de la UE.Udenrigsudvalget har navnlig beskæftiget sig med seks punkter.
La Comisión de Asuntos Exteriores ha tratado principalmente seis puntos.
