Eksempler på brug af Besluttede at starte på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg slog op med sin kæreste og besluttede at starte et nyt liv….
Rompí con su novio y decidí comenzar una nueva vida.Ru besluttede at starte en serie af artikler, har vi afsat ganske dybe og alvorlige emner.
Mike, vi begravet Evo, og han besluttede at starte en anden hund på 1,2 år.
Mike enterramos a Evo y él decidió comenzar otro perro a la edad de 1.2 años.Houlding besluttede at starte sin egen fodboldklub og i 1892 Liverpool FC blev født, der ville blive rival til Everton Football Club.
Houlding decidió fundar su propio club de fútbol y en 1892 nació el Liverpool FC que se convertiría en el máximo rival del Everton Football Club.Adult Dating er det gratis at deltage for alle, der besluttede at starte et nyt bekendtskab og kommunikation.
De citas para adultos es un registro gratuito para cada uno de los que ha decidido comenzar un nuevo conocimiento y la comunicación.Kun hans ven besluttede at starte en præst som en bombe rungende"BOOM", og alle produkter steg.
Sólo su amigo decidió comenzar un sacerdote como un"BOOM" rotundo bomba y todos los productos se disparó.I tre dage partiet kæmpede itunge sand højderygge og om aftenen den 17. marts Wells besluttede at starte hjemrejsen den følgende morgen.
Durante tres días el partido sobre las aristas de arena yen la tarde del 17 de marzo Wells decidió iniciar el viaje de vuelta a la mañana siguiente.Konge og Hanneman besluttede at starte deres eget band.
King y Hanneman posteriormente decidieron comenzar su propia banda.For nylig erder imidlertid et supplement, der specielt anbefales af specialister og personer, der besluttede at starte behandlingen, på markedet.
Recientemente, sin embargo,apareció en el mercado un suplemento especialmente recomendado por especialistas y personas que decidieron comenzar el tratamiento.Uanset hvorfor besluttede at starte reparation værelser Præcis!
Independientemente de lo que decidió iniciar la reparación habitaciones Exactamente!Blev det første spil, ogto år senere blev genudgivet igen, så udviklerne af Qplaze(som de er i UK) med hende og besluttede at starte.
Se convirtió en el primer juego, y dos años más tardefue re-lanzado de nuevo, por lo que los desarrolladores de Qplaze(la forma en que están en el Reino Unido) con ella y decidieron empezar.Men det er nødvendigt, når at prøve Besluttede at starte med et budget odnushek fra essensen. Især alle de blog….
Pero es necesario cuando intente ha Decidido comenzar con el presupuesto однушек de esse.Dougies drives af en flok af os,der havde masser af sjov backpacking rundt steder i verden før, så vi besluttede at starte et hostel selv.
Dougies está dirigido por un grupo de nosotros quetenía un montón de diversión con mochila alrededor de los lugares del mundo antes, por lo que decidimos iniciar un albergue de nosotros mismos.En sød mand og hans kone besluttede at starte en lille butik i Italien med speciale i små lædervarer og pelse.
Un marido dulce y su esposa decidieron comenzar una pequeña tienda en Italia especializada en pequeños artículos de cuero y pieles.Efter at have hørt det stort set var hele artiklen ren unadulterated crap,jeg slettede det og besluttede at starte over og se på, hvad der virkelig var kernen i sagen.
Después de escuchar que casi todo el artículo era pura basura no adulterada,lo borré y decidí comenzar de nuevo y analizar lo que realmente estaba en el centro del asunto.Den landbruger, der besluttede at starte en sådan økonomisk fugl, bør imidlertid passe på at vælge den mest egnede race.
Sin embargo, el agricultor que decidió comenzar con un ave tan económica debería tener cuidado de elegir la raza más adecuada.Jeg gik ned ad bakken op til Piazza Yenne,med en statue af Carlo- Felice, der besluttede at starte den hurtige vej SS 131, der går fra Porto Torres til Cagliari.
Bajé la colina hasta la Piazza Yenne,con una estatua de Carlo- Felice, que decidió comenzar la rápida carretera SS 131 que iba de Porto Torres a Cagliari.Røde Kors besluttede at starte disse hunde-assisterede terapiprogrammer efter at have observeret, hvordan det sociale problem med isolation påvirker et stadigt stigende antal ældre voksne.
La Cruz Roja decidió comenzar estos programas de asistencia con perros al observar cómo el aislamiento es un problema social que afecta cada vez más a buena parte de los adultos mayores.Hvis du læser alt, hvad jeg skrev på denne side, og besluttede at starte eventyret med tradingiem, vil det sandsynligvis have en fortjeneste.
Si usted lee todo lo que he escrito en esta página y decidí empezar la aventura con tradingiem, es probable que usted tenga un beneficio.Chocolate Slim er et slankende produkt- dette fremgår af synlige ændringer i figuren ogen signifikant forbedring i hudtilstanden hos tusindvis af mennesker, der besluttede at starte behandlingen.
Chocolate Slim es un producto adelgazante, esto se evidencia por los cambios visibles en la figura yuna mejora significativa en la condición de la piel de miles de personas que decidieron comenzar el tratamiento.Det er, når den amerikanske journalist og besluttede at starte sin egen undersøgelse, der bragte hende til en chokerende opdagelse.
Fue entonces americana de la periodista y decidió iniciar su propia investigación, que llevó a un sorprendente descubrimiento.Det, der bekymrer mig mest, er, at denne FN-resolution- den vigtige resolution 61/105 af 8. december 2006- vedrører adskillige andre foranstaltninger, nemlig foranstaltninger til beskyttelse af havskildpadder, som lever i overfladen, og at Kommissionen uheldigvis- flere år senere- besluttede at starte punkt for punkt og sektor for sektor frem for at gennemføre denne beslutning i dens helhed.
Lo que más me preocupa de todo es que esta resolución de las Naciones Unidas-la resolución clave 61/105 de 8 de diciembre de 2006- afecta a otras varias medidas, a saber, las relacionadas con la protección de las tortugas marinas que viven en la superficie y que, lamentablemente,la Comisión Europea, en lugar de transponer esta decisión en su totalidad, decidió comenzar punto por punto, sector a sector, varios años más tarde.Hvis du læser alt, hvad jeg har skrevet på denne side, og besluttede at starte eventyret med tradingiem, det er sandsynligt, at du har et overskud.
Si usted lee todo lo que he escrito en esta página y decidí empezar la aventura con tradingiem, es probable que usted tenga un beneficio.Det er nødvendigt at stemme råd til en person, der besluttede at starte en behandlingsforløb for at helbrede en leddssygdom ved hjælp af en creme. Bee-reddet- få råd fra en læge med det formål at etablere en nøjagtig diagnose og identificere kontraindikationer.
Es necesario sonorizar el consejo a la persona, que ha decidido comenzar la terapia de curso por la curación articular las enfermedades por medio de la crema la festividad del Señor Abejuna- reciban la consulta del médico con el fin del planteamiento del diagnóstico exacto y la revelación de las contraindicaciones.Ved slutningen af sin toårige Master i Business Administration på IESEG School of Management,Nicolas besluttede at starte sin karriere inden for social- og solidarisk økonomi.
Al finalizar su Master de dos años en Administración y Dirección de empresas en el IESEG School of Management,Nicolas decidió comenzar su carrera en el sector de la economía social y solidaria.Bare et par måneder siden,min søster og jeg besluttede at starte en ny, intensiv træning regime til at tabe de irriterende sidste 15 lbs efter en prøve(men forgæves) vægttab plan 2 måneder tidligere.
Hace sólo unos meses,mi hermana y yo decidimos iniciar una nueva, régimen de entrenamiento intensivo para perder esos molestos últimos 15 libras después de un plan de pérdida de peso que intenta(pero sin éxito) 2 meses antes.Hvis du læser alt, hvad jeg har skrevet på denne side, og besluttede at starte eventyret med tradingiem, det er sandsynligt, at du har et overskud.
Si has leído todo lo que he escrito en esta página, y decidieron empezar la aventura con tradingiem, es, probablemente, tienes el beneficio.Som forventet den stærke gruppe soldater gået sammen og besluttede at starte helt forfra og grundlagde en lille bygd, som du er vyratsit en stor by med en fuld forsvar, samt at plante en masse planter og opdræt af dyr, som vil brødføde en voksende befolkning og hæren.
Como era de esperar, el fuerte grupo de soldados se unieron y decidieron empezar todo de nuevo y fundó un pequeño asentamiento de lo que usted está vyratsit una ciudad enorme con una defensa completa, así como a la planta una gran cantidad de plantas y la cría de animales que alimentar a una población creciente y el ejército.We realisere vores evne til OEM og fordel, så besluttede at starte international forretning for en stor scene, det er en chance, og udfordring.
We darse cuenta de nuestra capacidad de OEM y la ventaja, por lo que decidió iniciar su actividad internacional para un gran escenario, esta es una oportunidad y reto.Det ser ud, for nylig var vært for en udstilling CSTB-2017, der besluttede at starte et nyt år tv i Rusland, og siden da er udløbet stille og roligt i seks måneder.
Parecería, acogió recientemente una exposición CSTB-2017, que decidió iniciar un nuevo televisor año en Rusia, y desde entonces ha expirado en silencio durante seis meses.
