Hvad Betyder BESTYRELSESLOKALER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• salas de juntas
• salas de reuniones
• juntas directivas

Eksempler på brug af Bestyrelseslokaler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bestyrelseslokaler til formelle møder i imponerende omgivelser.
Salas de Juntas para reuniones formales en entornos que impresionan.

Det distribueres på mere end 10 kontorer, tre bestyrelseslokaler, tre badeværelser og kontor.
Se distribuye en más de 10 despachos, tres salas de juntas, tres baño y office.

Den virkelige magt ligger hos cheferne og bankmændene i City of Londons bestyrelseslokaler.
El verdadero poder recae en los patrones y banqueros de las salas de juntas de la City de Londres.

Den chunky look går overalt undtagen bestyrelseslokaler, så bortset fra den formelle ur, det er alt du får brug for.
El aspecto grueso va en cualquier lugar excepto salas de juntas, así que aparte del reloj formal, esto es todo lo que vas a necesitar.

Vi tilbyder også en række mødelokaler som konferencelokaler og bestyrelseslokaler til leje.
También ofrecemos distintos espacios para reuniones, como salas de conferencias y salas de juntas para alquilar.

Vores bestyrelseslokaler er designet til klare overvejelser og koncentration- træf de rigtige beslutninger, hurtigt og nemt.
Nuestras salas de juntas están pensadas para facilitar el trabajo y la concentración, para que tome las decisiones correctas, rápida y eficazmente.

De går ud over, hvad der er almindeligt kendt som bestyrelseslokaler eller corporate møder.
Van más allá de lo que comúnmente se conoce como las salas de juntas o reuniones de empresa.

EB-700U kan vise et billede på op til 130" i WUXGA, fuld HD til brug på museer, gallerier, detailhandel og bestyrelseslokaler.
El EB-700U es capaz de mostrar una imagen de hasta 130 pulgadas en WUXGA Full HD para su uso en museos, galerías, tiendas y salas de reuniones.

I mange bestyrelseslokaler overvejer man nu, om det ikke er bedst at foretage planlagte investeringer et andet sted end Europa.
En las salas de reunión de muchas direcciones de empresas se reflexiona sobre la conveniencia de realizar unas inversiones planificadas en lugares fuera de Europa.

Da Ted Turner, den ikke-jødiske medieløsgænger i 1985 var ude på at købe CBS i 1985, blev der panik i mediernes bestyrelseslokaler over hele landet.
Cuando Ted Turner, el mandamás de los medios gentiles, hizo una oferta para comprar CBS en 1985, hubo pánico en las salas de juntas de los medios por todo el país.

I deres egne private bestyrelseslokaler har de kigget på tallene og erkendt, at de kunne få større overskud på SUV'er og firehjulstrækkere, og de har bevidst besluttet, at de ikke vil overholde den forpligtelse.
En sus salas de juntas privadas han examinado las cifras y han visto que podrían obtener mayores beneficios con los vehículos utilitarios deportivos y todo terreno y han decidido deliberadamente que no van a cumplir el acuerdo.

Da Ted Turner, den ikke-jødiske medieløsgænger i 1985 var ude på at købe CBS i 1985, blev der panik i mediernes bestyrelseslokaler over hele landet.
Cuando Ted Turner, el inconformista Gentil de los medios, hizo una oferta para comprar CBS en 1985, había pánico en las salas de reunión de los medios de todo el país.

Det ville være en ledestjerne til at navigere væk fra en klimakatastrofe og signalere til politikere, bestyrelseslokaler og aktiemarkeder overalt, at en æra af beskidt energi er forbi.
Este acuerdo podría convertirse en una ruta a seguir para alejarnos de la catástrofe climática, enviando una señal a políticos, juntas directivas y mercados de valores de todo el mundo de que la era de la energía sucia ha llegado a su fin.

Sammen leverede Billie og Bobby en spektakulær kulturbegivenhed, der gav genlyd langt uden for tennisbanen og satte gang i diskussioner mellem mænd og kvinder i både soveværelser og bestyrelseslokaler verden over.
Juntos, Billie y Bobby ofrecieron un espectáculo cultural que retumbó mucho alén de las canchas de tenis y animó las discusiones entre hombres y mujeres en dormitorios y salas de reuniones de todo el planeta.

Det ville være en ledestjerne til at navigere væk fra en klimakatastrofe og signalere til politikere, bestyrelseslokaler og aktiemarkeder overalt, at en æra af beskidt energi er forbi.
Este acuerdo, podría convertirse en un guía al cual seguir para navegar lejos de una catástrofe climática, enviando una señal a los políticos, a las juntas directivas y a los mercados de valores de todo el mundo de que la era de la energía sucia ha llegado a su fin.

Sammen leverede Billie og Bobby en spektakulær kulturbegivenhed, der gav genlyd langt uden for tennisbanen og satte gang i diskussioner mellem mænd og kvinder i både soveværelser og bestyrelseslokaler verden over.
Juntos, Billie y Bobby sirvieron un espectáculo cultural que resonó mucho más allá de las canchas de tenis y animó las discusiones entre hombres y mujeres en dormitorios y salas de juntas alrededor del mundo.

Som verdens førende projektorproducent i mere end et årti1 tilbyder vi lige præcis det, din virksomhed har brug for, til at opnå den maksimale effekt i undervisningslokaler, bestyrelseslokaler, mødelokaler og auditorier.
Como número uno mundial en proyectores durante más de una década1, ofrecemos exactamente lo que tu empresa necesita para lograr el máximo impacto en aulas, salas de juntas, salas de reuniones y auditorios.

Sammen leverede Billie og Bobby en spektakulær kulturbegivenhed, der gav genlyd langt uden for tennisbanen og satte gang i diskussioner mellem mænd og kvinder i både soveværelser og bestyrelseslokaler verden over.
Juntos, Billie y Bobby ofrecieron un espectáculo cultural que resonó mucho más allá de las canchas de tenis e incitó las discusiones entre hombres y mujeres en recámaras de hogares y salas de juntas de todo el mundo.----.

Lærreder fra Nobo er opdelt i flere kategorier- fritstående og vægmonterede lærreder til interne præsentationer, bærbare lærreder til arbejde på farten og elektriske vægmonterede lærreder til problemfrie præsentationer i kontorer og bestyrelseslokaler.
Las pantallas Nobo se clasifican según distintas categorías: pantallas murales y con trípode para las presentaciones internas; pantallas portátiles para cuando se trabaja fuera de la oficina y pantallas de pared eléctricas para presentaciones sin complicaciones en las oficinas y las salas de juntas.

Sokrates i bestyrelseslokalet- hvorfor forskning universiteter bør være ledet af 339 kr.
Sócrates en la sala de juntas- por qué investigación universidades debe ser conducido por 44,95€.

En flue, så jeg kunne aflytte nogen samtaler i bestyrelseslokale.
Una mosca, por lo que podía escuchar cualquier conversaciones en la sala de juntas.

Conquer klasseværelset eller bestyrelseslokalet!
Conquistar el aula o sala de reuniones!

Nogle gange er de endda kalde Erasmus University"foretrukne bestyrelseslokale leverandør".
A veces también la invocan la Universidad Erasmus"proveedor preferido sala de juntas".

Sig, at vi venter p? ham i bestyrelseslokalet.
Dígale que le esperamos en la sala de juntas.

At fremlægge overbevisende grafik i bestyrelseslokalet eller på individualiserede paneler hen over en stor organisation.
Presentar gráficas atractivas en la sala de juntas o en paneles individualizados a través de la organización.

I produkt- møder og bestyrelseslokalet, kan de mutter eder om din konkurrence-"Vile kolportage af køkkenaffald de er!".
En las reuniones de productos y la sala de juntas, puede ser que murmuran juramento acerca de su competencia-"Vile vendedores ambulantes de comida para cerdos que son!".

Uanset om det er i et klasseværelse eller et bestyrelseslokale, har vi flere måder at hjælpe dig med at få mest muligt ud af din storyboard.
Ya sea en un salón de clases o en una sala de juntas, tenemos varias formas de ayudarlo a aprovechar al máximo su storyboard.

Hvad enten det er i bestyrelseslokalet eller i klasseværelset ændrer Sharp den måde, hvorpå du underviser, samarbejder og kommunikerer.
Ya sea en la sala de juntas o en el salón de clases, Sharp cambia la manera de comunicarse.

Disse faktorer omfatter bestyrelseslokalet krige, politisk indblanding samt udbud og efterspørgsel faktorer.
Estos factores incluyen guerras sala de juntas, la interferencia política, así como de oferta y demanda factores.

Grundene til de pludselige ændringer omfatter bestyrelseslokalet wars, politisk indblanding og efterspørgsel udbudsfaktorer.
Las razones de los cambios repentinos incluyen guerras sala de juntas, la interferencia política y la demanda factores de oferta.

Hvordan man bruger "bestyrelseslokaler" i en Dansk sætning

Nu har vi jo så også i mellemtiden oplevet det der hedder ligestilling, hvor kvinder begyndte at indtage direktionsgange og bestyrelseslokaler, og mænd i samme periode begyndte at skifte bleer.

Fra sengekant til bestyrelseslokaler Italienske mænd har altid været kendt for at sætte pris på både fodbold og smukke kvinder.

I bestyrelseslokaler snarere dem, der kan bevæge sig rundt sikkert på en høj sko betragtes magtfulde kvinder.

I dag: Konkurrencekommissær, EU I danske bestyrelseslokaler sidder de mange steder og håber på at slå kloen i Magrethe Vestager, når hun stopper som konkurrencekommissær i EU.

Faktisk kan man mene, at tallene bør give anledning til nervøse trækninger i en lang række bestyrelseslokaler rundt omkring i landet.

Indretning af butikker, klasselokaler, kontorlandskaber, mødelokaler, kantiner, bestyrelseslokaler og mange andre rum udføres løbende, samt styling af især genbrugsbutikker.

Book dit mindre møde eller interviews i et af vores tre bestyrelseslokaler, alle med plads til 10.

I de bestyrelseslokaler, jeg færdes i, er det ikke særligt almindeligt at fortælle vittigheder.

Det gælder både i skolen, i fritidslivet, blandt venner, på de skrå brædder, de politiske sale og i bestyrelseslokaler.

Hvordan man bruger "juntas directivas, salas de reuniones" i en Spansk sætning

Miembro de varias Juntas Directivas de Empresas Familiares.

Participa en otras juntas directivas como West Química S.

9) Altos Ejecutivos y Juntas Directivas (Artículo 12.

En muchas juntas directivas no hay representación femenina.

Constituida por todos los Presidentes de Juntas Directivas pasadas.

Miembro de las Juntas Directivas de Industrias Venoso C.

Contamos con cuatro salas de reuniones multipropósito.

donde las juntas directivas son lideradas por mujeres.

Hay varias salas de reuniones completamente equipadas.

—Nosotros no recibimos las juntas directivas de las asociaciones.?