Hvad Betyder BETA-AMYLOID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• beta amiloide
• beta-amiloides
• beta-amiloide

Eksempler på brug af Beta-amyloid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ændringer i beta-amyloid og symptomer.
Cambios en los beta-amiloides y síntomas.

Pladerne dannes af små stykker af proteiner, som kaldes"beta-amyloid".
Dichas placas se forman a partir de pequeñas proteínas llamadas beta-amiloides.

Navnet på proteinet er beta-amyloid, og det danner plak, der ødelægger nervecellerne.
El nombre de la proteína es beta amiloide y causa una placa que destruye las células nerviosas.

Sygdommen er karakteriseret af, at der ophobes plak fra proteinet beta-amyloid.
Un medicamento parece eliminar las placas de la proteína beta-amiloide.

Diacetyl stimulerer ophobningen af beta-amyloid proteiner, som kan føre til udviklingen af sygdommen.
El compuesto diacetil estimula la acumulación de proteínas beta-amiloides, que ayudan a desarrollar la enfermedad.

Undersøgelsen beviser ikke, at søvnmangel forårsager ophobning af beta-amyloid i hjernen.
Y el estudio no probó que el sueño en realidad provoque la acumulación de la beta-amiloide en el cerebro.

Denne undersøgelse gav forskerne tro på, at beta-amyloid ligger bag symptomerne på Alzheimers sygdom.
Este estudio hizo creer a los científicos que la proteína beta amiloide está detrás de los síntomas de la enfermedad de Alzheimer.

Dermed har Goedert vist, at Alzheimers er andet og mere end bare ophobning af beta-amyloid.
Con este descubrimiento, Goedert ha demostrado que el Alzheimer es más que una simple acumulación de beta amiloide.

I nærværelse af beta-amyloid hæves det reaktive ilt i de tilstødende celler gennem udveksling med cellemembraner.
En la presencia de la proteína beta amiloide, el oxígeno reactivo incrementa en las células adyacentes a través del intercambio con las membranas celulares.

De fandt stoffet signifikant reduceret niveauer af beta-amyloid i både blod og hjerne.
Encontraron los droga reducida significativamente los niveles de beta amiloide en la sangre y el cerebro.

Forskningen har sammenlagt betydet, at man kan udvikle lægemidler, der enten nedsætter produktionen eller øger fjernelsen af beta-amyloid.
Esta idea condujo al desarrollo de medicamentos que reducen la producción o aumentan el aclaramiento de beta-amiloide.

De fandt stoffet signifikant reduceret niveauer af beta-amyloid i både blod og hjerne.
Encontraron que el medicamento redujo significativamente los niveles de beta amiloide tanto en la sangre como en el cerebro.

Beta-amyloid 40 er en af de biomarkører, som forskere fokuserer på som grundlag for en potentiel prædiktiv blodprøve for Alzheimers sygdom.
Beta-amiloide 40 es uno de los biomarcadores en los que los científicos se están enfocando como la base de un posible análisis de sangre predictivo para la enfermedad de Alzheimer.

Desuden fandt de dette lavere ekspressionsniveau beskyttet mod ophobning af beta-amyloid i hjernen.
Además, encontraron a este nivel más bajo de expresión protegido contra la acumulación de beta amiloide en el cerebro.

Reducerer eller forhindrer celleskader forårsaget af beta-amyloid, det stof, der findes i hjernen af Alzheimers's sygdom patienter.
Reducir o prevenir el daño celular causado por el beta amiloide, la sustancia que se encuentra en el cerebro de pacientes con enfermedad de Alzheimer.

Desuden fandt de dette lavere ekspressionsniveau beskyttet mod ophobning af beta-amyloid i hjernen.
Además, encontraron que este nivel inferior de expresión estaba protegido contra la acumulación de beta-amiloide en el cerebro.

Der er en vigtig artsforskel i effekten af APOE4 på beta-amyloid”, forklarer studiets førsteforfatter Chengzhong Wang.
Hay una diferencia importante entre las especies en el efecto de APOE4 sobre la beta amiloide", comenta Chengzhong Wang, coautor del estudio.

Forskerne ønskede at give musene et lægemiddel, der ville reducere niveauet af beta-amyloid i kun blodet.
Los investigadores querían dar a los ratones un fármaco que podría reducir los niveles de beta amiloide en sangre solamente.

Takket være Haass' forskning ved man nu, at ophobningen af beta-amyloid mellem hjernecellerne skyldes en ubalance mellem produktion og fjernelse.
Gracias a la investigación de Haass, ahora se sabe que la acumulación de beta-amiloide entre las células del cerebro se debe a un desequilibrio en la producción y el aclaramiento de amiloide.

Forskerne ønskede at give musene et lægemiddel, der ville reducere niveauet af beta-amyloid i kun blodet.
Los investigadores querían darles a los ratones un medicamento que reduciría los niveles de beta amiloide solo en la sangre.

Øget produktion af beta-amyloid er ikke set i neuroner hos mus og kan potentielt forklare nogle af forskellene mellem mus og mennesker vedrørende lægemiddelvirkning.
El aumento de la producción de beta amiloide no se ve en las neuronas de ratón y podría explicar algunas de las discrepancias entre los ratones y los humanos con respecto a la eficacia del fármaco.

Et kendetegn ved Alzheimers sygdom i hjernen er opbygningen af proteiner kendt som beta-amyloid og tau.
Una característica de la enfermedad de Alzheimer en el cerebro es la acumulación de proteínas conocidas como beta-amiloide y tau.

Et metabolisk affaldsprodukt, der findes i væsken mellem hjerneceller(neuroner), beta-amyloid har været forbundet med svækket hjernefunktion og Alzheimers sygdom.
Un producto de desecho metabólico que se encuentra en el líquido entre las células cerebrales(neuronas), el beta-amiloide se ha relacionado con la función cerebral dañada y la enfermedad de Alzheimer.

En anden nylig undersøgelse tilføjede beviserne for, at søvnmodtagelse kan øge opbygningen af beta-amyloid i hjernen.
Otro estudio reciente agregó a la evidencia que la falta de sueño puede aumentar la acumulación de beta-amiloide en el cerebro.

Og der er endnu ikke nok data til at vide, om beta-amyloid produceret uden for hjernen er nok til at forårsage Alzheimers, eller om blokering af produktionen kunne behandle sygdommen, sagde Thies.
Y todavía no hay datos suficientes para saber si el beta amiloide producido fuera del cerebro es suficiente para causar el Alzheimer, o si el bloqueo de su producción podría tratar la enfermedad, dijo Thies.

Som resultat blev musernes læringsmuligheder forbedret, og der var færre klumper af beta-amyloid i hjernerne hos disse mus.
Como resultado, las capacidades de aprendizaje de los ratones mejoraron y hubo menos cumulos de beta amiloide en el cerebro de esos ratones.

Analysen afslørede også forbindelser mellem stigende niveauer af beta-amyloid og forbedringer i hukommelse, kognitiv funktion, livskvalitet, humør og søvn for 3- og 6-måneders målepunkter.
El análisis también reveló vínculos entre los niveles crecientes de beta-amiloide y las mejoras en la memoria, la función cognitiva, la calidad de vida, el estado de ánimo y el sueño para los puntos de medición de 3 y 6 meses.

Men tidligere arbejde havde fokuseret på udtryk for dette gen i hjernen, ikke andre væv, der producerer beta-amyloid, sagde Sutcliffe.
Pero el trabajo anterior se había centrado en la expresión de este gen en el cerebro, no en otros tejidos que producen beta amiloide, dijo Sutcliffe.

En undersøgelse kan undersøge, om Gleevec reducerer beta-amyloid i spinalvæsken hos Alzheimers patienter eller personer, der er tilbøjelige til at udvikle Alzheimers, som dem med Downs syndrom, sagde Sutcliffe.
Un juicio podría examinar si Gleevec reduce la beta amiloide en el líquido cefalorraquídeo de pacientes de Alzheimer o personas propensas a desarrollar Alzheimer de, tales como ésos con síndrome de Down, dijo Sutcliffe.

Gurkemeje også fremme kognitive sundhed ved at hæmme opbygningen af beta-amyloid, et peptid, kendt for at hæmme kognition.
La cúrcuma también promover la salud cognitiva mediante la inhibición de la acumulación de beta amiloide, un péptido conocido por inhibir la cognición.