Hvad Betyder BETA-AMILOIDE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• beta-amyloid

Eksempler på brug af Beta-amiloide på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estas dos proteínas son llamadas“beta-amiloide” y la segunda proteína tau.
De to proteiner hedder Beta-amyloid og Tau.

Un medicamento parece eliminar las placas de la proteína beta-amiloide.
Sygdommen er karakteriseret af, at der ophobes plak fra proteinet beta-amyloid.

La proteína beta-amiloide se acumula en las células y causa inflamación fatal.
Proteinet betaamyloid klumper sig sammen i cellerne og skaber en dødelig betændelse.

Y el estudio no probó que el sueño en realidad provoque la acumulación de la beta-amiloide en el cerebro.
Undersøgelsen beviser ikke, at søvnmangel forårsager ophobning af beta-amyloid i hjernen.

Los investigadores incubaron los macrófagos con beta-amiloide, vitamina D3 y la curcumina natural o sintética.
Forskerne podede makrofagerne med beta- amyloid, D3-vitamin og naturlig eller syntetisk curcumin.

Además, encontraron que este nivel inferior de expresión estaba protegido contra la acumulación de beta-amiloide en el cerebro.
Desuden fandt de dette lavere ekspressionsniveau beskyttet mod ophobning af beta-amyloid i hjernen.

Las dietas altas en grasas trans aumentan el beta-amiloide en el cerebro que se asocia con el Alzheimer.
Kost med et højt indhold af TRANSFEDTSYRER øger mængden af beta-amyloid i hjernen, som er forbundet med Alzheimers sygdom.

Los cerebros de los ratones que tomaron cafeína experimentaron una reducción de cerca del 50% en los niveles de Beta-amiloide.
Hjerner af mus, der blev fodret koffein viste også en næsten 50 procent nedgang i beta-amyloid-niveauer.

Durante años, los investigadores han tratado de comprender exactamente cómo la producción de beta-amiloide desencadena los síntomas de la enfermedad de Alzheimer.
I årevis har forskere forsøgt at forstå præcis, hvordan produktionen af beta-amyloid udløser symptomerne på Alzheimers sygdom.

Esta idea condujo al desarrollo de medicamentos que reducen la producción o aumentan el aclaramiento de beta-amiloide.
Forskningen har sammenlagt betydet, at man kan udvikle lægemidler, der enten nedsætter produktionen eller øger fjernelsen af beta-amyloid.

Beta-amiloide 40 es uno de los biomarcadores en los que los científicos se están enfocando como la base de un posible análisis de sangre predictivo para la enfermedad de Alzheimer.
Beta-amyloid 40 er en af de biomarkører, som forskere fokuserer på som grundlag for en potentiel prædiktiv blodprøve for Alzheimers sygdom.

Una característica de la enfermedad de Alzheimer en el cerebro es la acumulación de proteínas conocidas como beta-amiloide y tau.
Et kendetegn ved Alzheimers sygdom i hjernen er opbygningen af proteiner kendt som beta-amyloid og tau.

Vieron que la administración de Gleevec durante una semana redujo la cantidad de beta-amiloide en el cerebro en un 50 por ciento, a pesar de que la droga no puede entrar en el cerebro.
De så, at administrering af Gleevec i en uge reducerede mængden af beta-amyloid i hjernen med 50 procent, selv om stoffet ikke kan komme ind i hjernen.

Otro estudio reciente agregó a la evidencia que la falta de sueño puede aumentar la acumulación de beta-amiloide en el cerebro.
En anden nylig undersøgelse tilføjede beviserne for, at søvnmodtagelse kan øge opbygningen af beta-amyloid i hjernen.

Gracias a la investigación de Haass, ahora se sabe que la acumulación de beta-amiloide entre las células del cerebro se debe a un desequilibrio en la producción y el aclaramiento de amiloide.
Takket være Haass' forskning ved man nu, at ophobningen af beta-amyloid mellem hjernecellerne skyldes en ubalance mellem produktion og fjernelse.

Investigaciones previas realizadas por el equipo demostró que los genes inmunes MGAT III y TLR-3 están asociados con la capacidad del sistema inmunitario para ingerir más beta-amiloide.
Tidligere forsøg udført af samme forskerteam har vist, at immungenerne MGAT III og TLR-3 påvirker immunforsvarets evne til at optage beta-amyloid.

Estos incluyen acumulaciones tóxicas de las proteínas tau y beta-amiloide, las deficiencias en la sinapsis, y la muerte neuronal- todo lo cual resultó en que los déficits cognitivos.
Disse omfattede giftige opbygninger af proteinerne tau og amyloid beta, dysfunktionelle synapser og neuronal død- som alle resulterede i kognitive underskud.

A la conclusión del estudio, se habían realizado 68 autopsias para demostrar concluyentemente si los fallecidos presentaban o no cantidades significativas de placas de beta-amiloide en sus cerebros.
Ved slutningen af undersøgelsen fik 68 patienter foretaget obduktion for med sikkerhed at afgøre, om de havde betydelige mængder β-amyloidplak i hjernen.

Según un estudio publicado en 2017, la concentración de beta-amiloide en el líquido cefalorraquídeo de una persona comienza a cambiar décadas antes de que aparezcan los primeros signos de la enfermedad.
Ifølge et nyere studie fra 2017, stiger koncentrationen af peptiden amoyloid-beta i en persons rygmarvsvæske flere årtier før de første tegn viser sig.

Cuando los científicos están trabajando en un análisis de sangre para predecir la enfermedad, por ejemplo, están pensando en usar una proporción entre el beta-amiloide 40 y otro beta-amiloide.
Hvor forskere arbejder på en blodprøve for at forudsige sygdommen, tænker de for eksempel på et forhold mellem beta-amyloid 40 og et andet beta-amyloid.

Por ejemplo, la proteína beta-amiloide, que está relacionada con la enfermedad de Alzheimer, fluía de los cerebros de los ratones dormidos dos veces más rápido de lo que fluía de los cerebros de los ratones despiertos.
For eksempel flød protein beta-amyloid, som er forbundet med Alzheimers sygdom, ud af hjemmemusikens hjerner dobbelt så hurtigt som det flyder ud af hjernen hos våge mus.

Un producto de desecho metabólico que se encuentra en el líquido entre las células cerebrales(neuronas), el beta-amiloide se ha relacionado con la función cerebral dañada y la enfermedad de Alzheimer.
Et metabolisk affaldsprodukt, der findes i væsken mellem hjerneceller(neuroner), beta-amyloid har været forbundet med svækket hjernefunktion og Alzheimers sygdom.

El nuevo estudio proporciona evidencia experimental de que el extracto de cacao Lavado puede influir en los mecanismos de la enfermedad de Alzheimermediante la modificación de la estructura física de los oligómeros beta-amiloide.
Den nye undersøgelse giver eksperimentelle beviser for, at Lavado kakao-ekstrakt kan påvirke Alzheimers sygdomsmekanismerne ved at ændre den fysiske struktur af beta-amyloid oligomerer.

Si la FDG-PET con IA puede predecir la enfermedad de Alzheimer tan pronto, la imagen PET de la placa beta-amiloide y de la proteína tau puede añadir otra dimensión de importante poder predictivo».
Hvis FDG PET med[kunstig intelligens] kan forudsige Alzheimers sygdom, kan denne tidlige beta-amyloid plaque og tau protein PET-billedbehandling muligvis tilføje en anden dimension af vigtig prædiktiv effekt.".

Este resultado no significa que aquellos con niveles más altos de beta-amiloide 40 tengan un mayor riesgo de Alzheimer; La relación entre los niveles superiores de beta-amiloide en sangre 40 y los grupos de amiloides en el cerebro no es tan sencilla.
Dette resultat betyder ikke, at de med højere niveauer af beta-amyloid 40 har en højere risiko for Alzheimers forholdet mellem højere blod beta-amyloid 40 og amyloide klumper i hjernen er ikke så ligetil.

De acuerdo con sus estudios genéticos, John Hardy y sus colegas de trabajo impulsaron la hipótesis de que la acumulación de beta-amiloide es la causa de la enfermedad de Alzheimer.
John Hardy og hans medarbejdere har på baggrund af de genetiske studier været den drivende kraft i at formulere den hypotese, at ophobning af beta-amyloid er årsagen til Alzheimers sygdom.

El análisis también reveló vínculos entre los niveles crecientes de beta-amiloide y las mejoras en la memoria, la función cognitiva, la calidad de vida, el estado de ánimo y el sueño para los puntos de medición de 3 y 6 meses.
Analysen afslørede også forbindelser mellem stigende niveauer af beta-amyloid og forbedringer i hukommelse, kognitiv funktion, livskvalitet, humør og søvn for 3- og 6-måneders målepunkter.

El autor principal del estudio, Rashid Deane, profesor de Investigación en el Departamento de Neuromedicina Traslacional del Centro Médico de la Universidad de Rochester de Nueva York(EE.UU.), ha explicado que la acumulación de cobre a largo plazo deteriora los sistemas por los que el beta-amiloide se retira del cerebro, lo que favorece que esta proteína se acumule en este órgano y forme las placas que se asocian con el desarrollo de alzhéimer.
Undersøgelsens hovedforfatter, Rashid Deane, en forskningsprofessor i Department of Translational Neuromedicine på Medical Center ved University of Rochester i New York(USA), forklarede, at langsigtet kobberakkumulering forværrer systemer ved dem, som beta-amyloid fjernes fra hjernen, hvilket favoriserer at dette protein ophobes i dette organ og danner plaques, der er forbundet med udviklingen af Alzheimers.

Un número cada vez mayor de estudios ha relacionado la falta de sueño con niveles más altos de beta-amiloide, una proteína pegajosa que obstruye el cerebro y que a su vez interfiere más con el sueño, especialmente con el sueño profundo necesario para la formación de la memoria.
Et stigende antal undersøgelser har sammenklemt dårlig søvn til højere niveauer af beta-amyloid, et klæbrigt hjerne-tilstoppende protein, der igen forstyrrer søvn-især med den dybe søvn, der er nødvendig for hukommelsesdannelse.

Sådan bruges "beta-amiloide" i en sætning

Se caracteriza por depósitos proteínicos en forma de Beta Amiloide (A) y de ovillos neurofibrilares (ONF).

Y si la beta amiloide juega un rol importante en el cuerpo, inhibirla sería un problema.

En los pacientes se produce un depósito de proteína beta amiloide y tau en la corteza cerebral.

Los investigadores hallaron también que el zumo reducía la producción de proteína beta amiloide en los animales.

Investigaciones anteriores ya habían identificado que la proteína beta amiloide está asociado con el riesgo de alzhéimer.

Se ha demostrado que el ejercicio aeróbico disminuye el beta amiloide en modelos animales de la enfermedad.

El siguiente paso es que los depósitos de beta amiloide formen placas y ovillos en la neurona.

Consecuentemente, el beta amiloide se acumula, forma placas y ovillos, la neurona pierde su función y muere.

El Aduhelm está diseñado para eliminar los depósitos de beta amiloide asociados con el Alzheimer del cerebro.

Una de sus características es la acumulación de placas de beta amiloide en el cerebro del paciente.