Hvad Betyder BEUNDRER HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• admiro
• la adora

Eksempler på brug af Beundrer hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg beundrer hende enormt.
Realmente la admiro.

Jeg må sige, jeg beundrer hende.
Debo decir que la admiro.

Jeg beundrer hende bare.
Eso es todo, yo la admiro.

Han siger, at han beundrer hende.
Le dijo que la admiraba.

Jeg beundrer hende bare.
Solo siento admiración por ella.

Det lyder, som om du beundrer hende.
Se diría que la admiras.

Min bror beundrer hende allerede.
Mi hermano ya la admira mucho.

Det lyder, som om du beundrer hende.
Suenas como si la admiraras.

Ingen beundrer hende mere end jeg.
Nadie admira a esa doncella tanto como yo.

Det lyder, som om du beundrer hende.
Parece como si la admiraras.

De beundrer hende, men de elsker hende ikke.
La admiran, pero no la quieren.

Du ved, jeg beundrer hende.
Sabes cuánto la admiro.

Jeg beundrer hende meget, sådan at flytte skole.
Y la admiro tanto por entrar en una escuela nueva.

Det lyder, som om du beundrer hende.
Casi suena como si la admiraras.

Men nej, jeg beundrer hende for aldrig at give op. -Han er fin.
Está bien. Pero no, le doy crédito por nunca darse por vencida.

Det lyder, som om du beundrer hende.
Suenas casi como si la admiraras.

Selv om jeg beundrer hende, synes jeg ikke, du skal gifte dig med hende..
Aunque la admiro mucho, no creo que debas casarte con ella.

Vi kunne ikke blive enige, men jeg beundrer hende som modstander.
No hemos podido ponernos de acuerdo, pero la admiro como oponente.

Jeg beundrer hende virkelig og vil helt sikkert stemme for den fælles holdning!
La admiro realmente y voy a votar sin duda a favor de la posición común!

Det er derfor, jeg beundrer hende som efterforsker.
Por eso la admiro como investigadora.

Jeg beundrer hende for, hvordan hun kæmpet sig vej gennem de mange ændringsforslag, som er stillet.
La admiro por la forma en que ha luchado ante las numerosas enmiendas que se han presentado.

Alder 36 Hometown Charlottesville, VA Hvorfor vi beundrer hende Hun er grundlægger og CEO for The Well Project- en nonprofit….
Edad 36 Procedencia Charlottesville, VA¿Por qué admiramos ella Ella es el fundador y CEO de The Well Project- una….

Hun beundrer hende så meget, så vi prøver at sætte det på Twitter og Instagram for at få Beyoncés opmærksomhed.
Ella la admira tanto, así que estamos tratando de poner eso en Twitter e Instagram para llamar la atención de Beyoncé”.

Julie Murphy bor i Texas sammen med sin mand, der elsker hende, sin hund, der beundrer hende og sine katte, der tolererer hende..
Vive en el norte de Texas con un esposo que la ama, un perro que la adora y un gato que la tolera.

Omgivet af mænd, der beundrer hende, Gilda spille roulette med beslutsomhed og tillid.
Rodeada de hombres que la admiran, Gilda juega a la ruleta con determinación y confianza.

Julie Murphy bor i Texas sammen med sin mand, der elsker hende, sin hund, der beundrer hende og sine katte, der tolererer hende..
Julie Murphy vive en Texas con un marido que la quiere, un perro que la adora y varios gatos que la toleran.

Hver placering gør beundrer hende farverige og forgængelighed.
Cada ubicación hace admirar su colorido y la impermanencia.

Vi modtog på Aung San Suu Kyis vegne hendes søn og mand her i Europa-Parlamentet, og vi beundrer hende for hendes mod, klarsyn, kærlighed til sit folk og hendes historiske bevidsthed.
Hemos recibido en nombre de Aung San Suu Kyis a su hijo y a su marido en esta Asamblea y la hemos admirado por su valor, su perspicacia, su amor a su pueblo y su conocimiento histórico.

Hr. formand, tillad mig at lykønske fru Roth-Behrendt med hendes store indsats- som jeg bifalder, og som jeg beundrer hende for- der tager sigte på at forhindre, at brugen af kosmetik og parfume indebærer dyreforsøg.
Señor Presidente, permítame dirigirme a la Sra. Roth-Behrendt para valorar su gran empeño, que comparto y por el cual le admiro, por evitar que el uso de cosméticos y de perfumes implique experimentos con animales.

Jeg beundrede hende for det.
La admiraba por eso.

Hvordan man bruger "beundrer hende" i en Dansk sætning

Hendes billeder udstråler noget helt særligt feminint softet, og jeg beundrer hende meget.

Jeg beundrer hende hver gang hun udkommer med noget nyt.

Hun har en særlig stil, og jeg beundrer hende for modet, hun har.

Jeg beundrer hende så meget på mange forskellige parametre – hun er kreativ, hun er sej, hun er modig og så er hun en virkelig sjov.

Jeg beundrer hende for den beslutning og forstår og kender godt den følelse med, at selv sociale aftaler bliver til pres og dårlig samvittighed.

Jeg beundrer hende bare for hendes mod og elsker når folk virkelig skiller sig ud og skaber debat.

Men hun møder også en del, der respekterer hendes valg så meget, at de beundrer hende for det.

Det gør jo ingen andre end Andrea Elisabeth Rudolph 🙂 Jeg beundrer hende meget, for hendes tankegang & hendes måde at handle på.

Dronning Margrethe om Elizabeth Jeg beundrer hende.

Filmen elsker hende, beundrer hende, og det samme kommer vi hurtigt til.

Hvordan man bruger "admiro, la adora" i en Spansk sætning

Cada día admiro más a los agricultores.

Admiro mucho que seas tan valiente.

Lo hizo una acróbata que admiro mucho.

Marca (low cost) que admiro COS/H&M.

Juanjo la adora pero sólo lamenta que sea mujer.

Admiro tu valentía por querer estudiar Medicina.!

Milda significa la libertad para todos que la adora a ella.

La cámara la adora y ella disfruta con ello.

Cada año admiro más vuestra labor.

, y encargada por alguien que la adora de manera especial.