Hvad Betyder BIDDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• picadura
• mordedura
• mordida

Eksempler på brug af Bidden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skal bare lide og ikke kaste stedet for bidden.
Solo tienes que sufrir y no peinar el lugar de la picadura.

For at forvirre bidden af myg og bugs er særlig let om sommeren.
Confundir la picadura de mosquitos e insectos es especialmente fácil en el verano.

Effektive også sådanne kompresser i tilfælde af, at bidden af en bi er festering.
Eficaces también tales compresas en el caso cuando la picadura de una abeja se está pudriendo.

En dag eller to efter bidden bliver dyret trægt, begynder at nægte at spise.
Después de un día- dos después de ser mordido por un animal se convierte en letargo, empieza a rechazar la comida.

Denne periode med udvikling af sygdommen kan forekommeselv et par år efter bidden.
Este período del desarrollo de la enfermedad puede ocurririncluso algunos años después de la picadura.

Den skåret løg, der er knyttet til bidden, reducerer i nogle tilfælde tumoren.
La cebolla cortada, unida a la mordida, en algunos casos reduce el tumor.

Og hvis en bid skete, ville de hurtigt tygge et stykke rod og derefter anvende det på bidden.
Y, si ocurría una mordida, masticaban rápidamente una pieza de raíz y luego la aplicaban a la mordida.

Gaven påvirker først i første omgang området af bidden, men spredes af lymfesystemet og derefter blodbanen omkring kroppen.
El veneno inicialmente solo afecta el área de la picadura, pero se disemina por el sistema linfático y luego por el torrente sanguíneo alrededor del cuerpo.

Det er den allergiske reaktion, der forårsager smerte, hævelse og kløe i øret i stedet for selve bidden.
Es la reacción alérgica que causa dolor, hinchazón y picazón en el oído, en lugar de la picadura en sí mismo.

Faren er, at der bliver dannet et kløe sår på stedet for bidden, kæmning, der kan inficeres.
El peligro es que se forme una herida por picazón en el sitio de la picadura, que puede infectarse.

En stærk brændende fornemmelse, der kan ledsages af kløe, er der et ønske om at ridse stedet for bidden.
Una fuerte sensación de ardor, que puede ir acompañada de picazón, existe el deseo de rayar el lugar de la picadura.

Symptomerne på'Nile-virus' manifesteres pludselig mellem tre dage og to uger efter bidden af myggen, der er ansvarlig for overførslen af infektionen.
Los síntomas del‘Virus del Nilo' se manifiestan, de forma repentina, entre tres días y dos semanas después de la picadura del mosquito responsable de la transmisión de la infección.

Denne tilgang er ikke helt forståelig, da farlige sygdomme overføres nøjagtigt under bidden.
Este enfoque no es del todo comprensible, ya que las enfermedades peligrosas se transmiten con precisión durante la mordedura.

Hvis flere og flere røde pletter vises efter bidden, som stiger i størrelse, svulmer og stærkt kløe, så kan vi tale om tilstedeværelsen af en allergisk reaktion.
Si aparecen más y más puntos rojos después de la picadura, que aumentan de tamaño, se hinchan y pican fuerte, entonces podemos hablar sobre la presencia de una reacción alérgica.

Den rabies skud sekvens, hvis det er nødvendigt, bør startes så hurtigt som muligt efter bidden.
La secuencia de vacuna contra la rabia, si es necesario, debe iniciarse tan pronto como sea posible después de la mordida.

Det er værd at vide, at infektionen er i stand til at komme ind i blodet, ikke kun med bidden, men også i løbet af krydset, som opstår på grund af forkert fjernelse.
Vale la pena saber que la infección puede ingresar a la sangre no solo con la picadura, sino también durante la ruptura de la garrapata, que ocurre debido a una extracción inadecuada.

Denne reaktion er forårsaget af stoffet, som insektet frigiver gennem proboscis på tidspunktet for bidden.
Esta reacción es causada por la sustancia que el insecto libera a través de la trompa en el momento de la picadura.

Under måltidet sprøjter løret et enzym, som forhindrer blodkoagulation og et bedøvelsesmiddel, således at bidden ikke ledsages af smertefulde fornemmelser, og kun en let prikkende fornemmelse mærkes.
Durante la comida, el piojo inyecta una enzima que evita la coagulación de la sangre y un anestésico, por lo que la picadura no va acompañada de sensaciones dolorosas, y solo se siente una ligera sensación de hormigueo.

I dette tilfælde skal du kontakte tandlægen for at undgå den forkerte dannelse af bidden.
En este caso es necesario girar al dentista con el fin de evitar el mal uso de la formación de la oclusión.

Symptomer på giftforgiftning af crotalid slanger varierer meget afhængigt af slangens størrelse og art, mængden og giftigheden af det injicerede gift, placeringen af bidden, alder og fysisk sminke af offeret og tilstedeværelsen af andre medicinske problemer.
Los síntomas de la mordedura de las serpientes venenosas varían en gran medida, dependiendo del tamaño y de la especie de la serpiente, de la cantidad y de la toxicidad del veneno inyectado, de la localización de la mordedura, de la edad y del tamaño de la víctima, y de la presencia de otros problemas de salud en la persona que sufre la picadura.

Man bør huske på, at nogle af konsekvenserne ikke umiddelbart ses, men på den anden dag efter bidden.
Debe tenerse en cuenta que algunas de las consecuencias no son evidentes de inmediato, sino al segundo día después de la picadura.

Et tidligt klinisk tegn på sygdommen er hudens rødme(hyperæmi) på stedet for bidden ved hjælp af en ixodic tick.
Un signo clínico temprano de la enfermedad es el enrojecimiento(hiperemia) de la piel en el sitio de la mordedura por una garrapata ixódica.

Hvis kæbeknoglerne fortrænges eller forkert smeltes efter en skade, er der stor sandsynlighed for en ændring i bidden.
Si los huesos de la mandíbula se desplazan o se fusionan incorrectamente después de una lesión, existe una alta probabilidad de un cambio en la mordedura.

Hoved- form af en stump kile, en udtalt overgang fra panden til munden, læberne klæber tæt, bidden i form af en saks;
Cabeza- forma de cuña roma, la transición pronunciada desde la frente hasta el hocico, los labios se apoyan fuertemente la mordedura de tijeras;

Derfor er det ofte foreskrevet med insektbid at fjerne en ubehagelig kløe, og undertiden betydelig smerte på stedet for bidden.
Por lo tanto, a menudo se prescribe con picaduras de insectos para eliminar una picazón desagradable y, en ocasiones, dolor significativo en el sitio de la picadura.

Hvis en fugt, der bærer bakterien, der forårsager ehrlichiosis, har fodret på dig i mindst 24 timer, kan følgende influenzalignende tegn og symptomer forekomme- normalt inden for syv til 14 dage efter bidden.
Si una garrapata que lleva la bacteria que causa la ehrlichiosis ha estado alimentando a usted por lo menos 24 horas, los siguientes signos y síntomas parecidos a la gripe pueden aparecer dentro de cinco a 14 días después de la picadura.

Med hovedpine skal du påføre balsam i nakken og templerne, med en forkølelse under næseborene, i tilfælde af forkølelse- på ryggen, brystet og maven, med en bid af insekter- direkte til stedet for bidden.
Con dolor de cabeza, debe aplicar bálsamo en el cuello y las sienes, con un resfriado debajo de las fosas nasales, en caso de un resfriado- en la espalda, el pecho y el estómago, con un mordisco de insectos- directamente en el lugar de la picadura.

De hjælper også med at fjerne ødemet i forkølelse(og ved minimalt brug vasokonstriktivt dråber i næsen) og slippe af med kløe efter insektbid(hvis du anvender salve med lægemidlet i stedet for bidden).
También ayudan a aliviar la hinchazón en caso de enfermedades catarrales(y al menos usan gotas vasoconstrictor en la nariz) y eliminan la picazón después de las picaduras de insectos(si aplica ungüento con el medicamento en el sitio de la picadura).

Hvis en fugt, der bærer bakterien, der forårsager ehrlichiosis, har fodret på dig i mindst 24 timer, kan følgende influenzalignende tegn og symptomer forekomme- normalt inden for syv til 14 dage efter bidden.
Si la garrapata que lleva la bacteria que provoca la erliquiosis se ha estado alimentando de vos durante al menos 24 horas, pueden aparecer los siguientes signos y síntomas similares a los de la influenza, generalmente dentro de 7 a 14 días de la picadura.

Hvordan man bruger "bidden" i en Dansk sætning

På den ene side fører bidden af ​​et inficeret tæppe ikke altid til en infektion, men ikke alle infektioner resulterer i meningitis.

Brug en elastisk bandage til at fastklemme over bidden og hæve det berørte lem, som du søger lægehjælp.

Jo mere fingrene kan gøre uden, at øjnene skal følge med, jo mindre intenst oplever vi bidden.

Bidden gør at han føler sig stærk og frisk, han får skidegod hørelse og syn - han er sagte ved at forvandles til en ulv.

Grapefrugtjuice bar bidden crunch jeg mobningseffekter.

De Heilige om zich in te zetten tegen abortus om de rozenkrans te bidden.

Franciscus op hore knyen, ende bidden den oversten Iriban - Om in Virtual Reality een gebouw of object te bekijken, gebruik je een, iriban 135mg.

Rabies er en alvorlig virussygdom, der vil føre til encephalitis eller myelitis og kan forebygges ved at administrere en anti-rabies-kur umiddelbart efter bidden.

På grund af forlængelsen af ​​underkæben brydes bidden, og ansigtet bliver blødt.

Og et lille skridt ad gangen bliver bidden, vi kan overskue, større og større.

Hvordan man bruger "mordedura, mordida, picadura" i en Spansk sætning

¿Puede nuestra mordedura crear objetos escultóricos?

Tiene una mordida muy fuerte y seca.

Una picadura puede causar ronchas y dolor intenso.

La araña lobo tiene una mordedura venenosa.

Picadura para liar: 38,46 por 100.

DRAE (XXIII): tabaco de picadura poco elaborado.

Mordida abierta) disminuye el área oclusal fisiológica.

Apiñamiento severo con mordida cruzada anterior.!

mordedura pueden resistirse a perder lo que absolutamente.?

¿Cómo puede corregir una mordida abierta ORTODONCICAMENTE?