Hvad Betyder BINDEVÆVSSYGDOMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enfermedades del tejido conectivo
• tejido conectivo

Eksempler på brug af Bindevævssygdomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bindevævssygdomme såsom systemisk lupus erythematosus.
Enfermedades del tejido conectivo, como lupus eritematoso sistémico.

Det bruges i tilfælde af smerte og feber syndrom; med bindevævssygdomme;
Se usa en caso de dolor y síndrome febril; con patologías de tejido conectivo;

Folk, der har bindevævssygdomme, såsom Marfan syndrom, også er i større risiko.
Las personas que tienen trastornos del tejido conectivo, como el síndrome de Marfan, también están en mayor riesgo.

ANA-test i sig selv ikke noget bevis for SLE, idet denne test også kan være pos. ved andre bindevævssygdomme og endog kan findes hos omkring 5% af raske børn.
El resultado positivo para ANA no es por sí mismo una prueba de LES, ya que este análisis también puede dar positivo en otras enfermedades e incluso puede estar positivo débil en el 5 a 15% de los niños sanos.

Indikationer for anvendelse er bindevævssygdomme, herunder reumatoid arthritis, systemisk vaskulitis, polymyositis, dermatomyositis og lupus erythematosus.
Las indicaciones para el uso son enfermedades del tejido conectivo, que incluyen artritis reumatoide, vasculitis sistémica, polimiositis, dermatomiositis y lupus eritematoso.

Anvende agent for arp, som er forårsaget af forøget talgsekretion, forskellige typer af eksem, neurodermatitis, systemiske bindevævssygdomme, såsom sclerodermia og lupus erythematosus.
Aplicar agente para la dermatitis seborreica, la cual es causada por el aumento de la secreción de sebo, diversos tipos de eczema, neurodermatitis, enfermedades del tejido conectivo sistémicos tales como esclerodermia y lupus eritematoso.

Undertiden viser JDM sig med symptomer, der ligner andre bindevævssygdomme(såsom ledbetændelse, SLE eller vaskulitis) eller som en medfødt muskelsygdom.
A veces, la DMJ puede parecer otra enfermedad autoinmunitaria(como la artritis, el lupus eritematoso sistémico o la vasculitis) o una enfermedad muscular congénita.

Vasculitis, billedet, som du ser nedenfor, overvejeikke en sygdom, men snarere et syndrom, der forekommer med visse bindevævssygdomme, for eksempel med systemisk lupus erythematosus, rheumatoid arthritis.
Vasculitis, la foto de la cual ve a continuación, considereno es una enfermedad, sino un síndrome que ocurre con ciertas enfermedades del tejido conectivo, por ejemplo, con lupus eritematoso sistémico, artritis reumatoide.

For dermatologiske sygdomme af forskellig art og bindevævssygdomme, herunder atopisk dermatitis, psoriasis og lupus erythematosus, kan injektioner af lægemidlet anvendes i den dosis, som lægen foreskriver.
Cuando varios caracteres enfermedades dermatológicas y enfermedades del tejido conectivo, incluyendo dermatitis atópica, psoriasis, lupus eritematoso sistémico, se pueden usar un medicamento de la inyección en la dosificación del médico tratante.

I flere år, flere undersøgelser medicinske centre anerkendt ekspertise undersøgte den påståede sammenhæng mellem protesen og brystkræft eller bindevævssygdomme, og konkluderede, at disse to foreninger ikke var virkelige, så staterne United silikone protese tilladt brug både æstetiske grunde og rekonstruktiv"siger Dr.
Durante varios años, múltiples estudios de centros médicos de reconocida experiencia investigaron la presunta relación entre las prótesis y el cáncer de mama o las enfermedades del tejido conectivo, y llegaron a la conclusión de que estas dos asociaciones no eran reales, por lo que EE. UU.

Nogle gigtsygdomme involverer bindevævet(kaldet bindevævssygdomme), mens andre kan være forårsaget af en autoimmun sygdom, hvilket betyder, at kroppens immunforsvar angriber sine egne raske celler og væv.
Algunas enfermedades reumáticas involucran tejidos conectivos(denominadas enfermedades del tejido conectivo), si bien otras pueden ser causadas por un trastorno autoinmune, lo cual significa que el sistema inmunológico del cuerpo ataca a sus propias células y tejidos sanos.

Andre tilstande, der er blevet impliceret, indbefatter reumatologiske og bindevævssygdomme såsom arthritis og lupus, granulomatose, inflammatorisk tarmsygdom, sarkoidose og lokale infektioner.
Otras condiciones que han sido implicados incluyen enfermedades del tejido conectivo y reumatológicas como la artritis y el lupus, la granulomatosis, enfermedad inflamatoria intestinal, sarcoidosis y las infecciones locales.

ET- 1 koncentrationer i væv og plasma er forhøjede ved flere kardiovaskulære sygdomme og bindevævssygdomme, inklusive pulmonal arteriel hypertension, sklerodermi, akut og kronisk hjerteinsufficiens, myokardieiskæmi, systemisk hypertension og aterosklerose, hvilket kunne tyde på, at ET- 1 spiller en patogen rolle i forbindelse med disse sygdomme.
Las concentraciones de ET-1 en tejidos y plasma aumentan en distintos trastornos cardiovasculares y enfermedades del tejido conectivo, incluidas la hipertensión arterial pulmonar, esclerodermia, insuficiencia cardiaca aguda y crónica, isquemia miocárdica, hipertensión sistémica y ateroesclerosis, lo cual sugiere un papel patogénico de la ET-1 en estas enfermedades.

I flere år, flere undersøgelser medicinske centre anerkendt ekspertise undersøgte den påståede sammenhæng mellem protesen og brystkræft eller bindevævssygdomme, og konkluderede, at disse to foreninger ikke var virkelige, så staterne United silikone protese tilladt brug både æstetiske grunde og rekonstruktiv"siger Dr. Eduardo González, medlem af Argentina Society of mammalogy.
Durante varios años, múltiples estudios de centros médicos de reconocida experiencia investigaron la presunta relación entre las prótesis y el cáncer de mama o las enfermedades del tejido conectivo, y llegaron a la conclusión de que estas dos asociaciones no eran reales, por lo que Estados Unidos permitió utilizar prótesis de siliconas tanto con motivos estéticos como reconstructivos”, explica el doctor Eduardo González, miembro de la Sociedad Argentina de Mastología(MN 52526).

Hvis lægen har mistanke om udvikling af patientens systemiske bindevævssygdomme abnormiteter, der normalt ledsaget af muskelskader, vil det hjælpe med at identificere sygdommen biopsi undersøgelse af muskler og muskelfascie.
Si un médico sospecha que un paciente tiene patologías sistémicas del tejido conectivo que generalmente están acompañadas por daño muscular, entonces un estudio de biopsia de músculo y fascia muscular ayudará a determinar la enfermedad.

Sjögrens syndrom, der er også forbundet med en bindevævssygdom, såsom reumatoid arthritis, systemisk lupus erythematosus, eller sklerodermi, kaldes sekundær Sjögrens syndrom.
El síndrome de Sjögren que también está asociada con una enfermedad del tejido conectivo, como artritis reumatoide, lupus eritematoso sistémico o la esclerodermia, se conoce como el síndrome de Sjögren secundario.

For nylig, lægerne opdagede en bindevævssygdom kaldet Loeys-Dietz syndrom, som har adskillige egenskaber, der overlapper med de Marfan syndrom.
Recientemente, los médicos descubrieron un trastorno del tejido conectivo conocido como síndrome de Loeys-Dietz, que tiene varias características que se superponen con los de síndrome de Marfan.

En anden teori er, at cellulite er en bindevævssygdom, der er opstået af kronisk, low-grade inflammation.
Otra teoría es que la celulitis es un trastorno del tejido conectivo causado por una inflamación crónica de bajo grado.

Hvis du lider af sarkoidose(en særlig type bindevævssygdom, der påvirker lungerne, huden og leddene).
Si padece sarcoidosis(un tipo especial de enfermedad del tejido conectivo que afecta a los pulmones, a la piel y a las articulaciones).

Effektivitet er blevet vist ved primær lunghypertension og i lungehypertension associeret med bindevævssygdom.
Se ha demostrado la eficacia en la hipertensión pulmonar primaria y la hipertensión pulmonar asociada con la enfermedad del tejido conectivo.

Et- årige overlevelsesskøn var tilsvarende i undergruppen af patienter med PAH sekundært til bindevævssygdom for gruppen behandlet med Thelin(98%).
Los cálculos de supervivencia a un año fueron similares en el subgrupo de pacientes con HAP secundaria a la enfermedad del tejido conjuntivo para el grupo tratado con Thelin(98%).

Effekt hos voksne patienter med pulmonal arteriel hypertension(PAH) Et randomiseret dobbelt- blindt, placebo- kontrolleret studie blev udført på 278 patienter med primær pulmonal hypertension, PAH forbundet med bindevævssygdom(CTD) og PAH efterfulgt af kirurgisk intervention af medfødte hjertelidelser.
Eficacia en pacientes adultos con hipertensión pulmonar arterial(HPA) Se realizó un ensayo aleatorizado, doble-ciego, controlado con placebo en 278 pacientes con hipertensión pulmonar, HPA asociada con enfermedad del tejido conectivo(ETC) y HPA tras.

Patienterne havde moderat til svær(NYHA/ WHO- funktionsklasse I- IV) PAH som et resultat af idiopatisk PAH(IPAH, også betegnet primær pulmonal hypertension), bindevævssygdom(CTD) eller medfødt hjertesygdom(CHD).
Los pacientes padecían hipertensión arterial pulmonar de moderada a grave(clase funcional II-IV de la NYHA/ OMS) a consecuencia de hipertensión pulmonar idiopática(HAPI, también conocida como hipertensión pulmonar primaria), enfermedad del tejido conjuntivo(ETC) o enfermedad cardiaca congénita(ECC).

Et randomiseret dobbelt-blindt, placebo-kontrolleret studie blev udført på 278 patienter med primær pulmonal hypertension, PAH forbundet med bindevævssygdom og PAH efterfulgt af kirurgisk intervention af medfødte hjertelidelser.
Se realizó un ensayo aleatorizado, doble-ciego, controlado con placebo en 278 pacientes con hipertensión pulmonar primaria, HAP asociada con enfermedad del tejido conectivo y HAP tras reparación quirúrgica de cardiopatías congénitas.

Hos patienter med pulmonal arteriel hypertension kan der være en potential øget risiko for blødning, når sildenafil initieres hos patienter, der allerede anvender en vitamin-K-antagonist, især hos patienter med pulmonal arteriel hypertension sekundært til bindevævssygdom.
En pacientes con hipertensión arterial pulmonar, puede existir un mayor riesgo de hemorragia cuando se inicia el tratamiento con sildenafilo en pacientes que ya están tomando un antagonista de la vitamina K, especialmente en pacientes con hipertensión arterial pulmonar secundaria a enfermedad del tejido conjuntivo.

Mandy mistede hørelsen efter at være blevet ramt af en bindevævssygdom.
Mandy perdió el oído tras una enfermedad del tejido conjuntivo.

Sådan bruges "bindevævssygdomme" i en sætning

patienter med lungemanifestationer som led i systemiske bindevævssygdomme.

Række bindevævssygdomme anvendes binyrebarkhormon ofte som slik.

Der udføres nyrebiopsi på alle patienter mistænkt for systemiske bindevævssygdomme, med nyrefunktionspåvirkning.

Prednisolon "DAK" anvendes ved mange forskellige tilstande: bindevævssygdomme (fx svær leddegigt), allergiske sygdomme (fx astma), visse blodsygdomme.

Sammen med et par dage i sit barn eller køb af visse bindevævssygdomme, bl.

patienter med nyremanisfestationer som led systemiske bindevævssygdomme.

Klinisk og udviklingsmæssigt er diagnostik og behandling forankret i afdelingens kliniske søjle for bindevævssygdomme.

Tidligere var autoimmune sygdomme, også kaldet bindevævssygdomme, relativt sjældne, men det er de ikke længere.

Tuberkulose, leukæmi, bindevævssygdomme og andre steder hen.

Hvis du tager methotrexat Mange med leddegigt, psoriasisgigt og andre led- og bindevævssygdomme er i behandling med medicinen methotrexat (MTX).