Hvad Betyder BISTAND TIL LANDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ayuda a países

Eksempler på brug af Bistand til lande på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bistand til landene i Centralog Østeuropa.
Ayuda a los países de Europa central.

Reducer og nægt bistand til lande som huser….
Disminuir y negar la ayuda a los países.

Bistand til landene i Central- og Østeuropa.
Asistencia a los países de Europa Central.

Administratorer inden for internationalt samarbejde og forvaltning af bistand til lande uden for EU.
Cooperación internacional y gestión de la ayuda a países no pertenecientes a la UE.

Bistand til landene i Central-Østeuropa.
Asistencia a los países de Europa central y oriental.

Administratorer inden for internationalt samarbejde og forvaltning af bistand til lande uden for EU.
Administradores para cooperación internacional y gestión de la ayuda a países no pertenecientes a la UE en la Comisión Europea.

Bistand til landene i Centralog Østeuropa.
Asistencia a los países de Europa central y oriental.

I kategori 4 mener jeg, vi bør give mere fleksibilitet for bistand til lande, der rammes af Golfkrisen.
Creo que en la categoría 4 debemos permitir mayor flexibilidad para ayudar a los países afectados por la crisis del Golfo.

Bistand til landene i den vestlige del af Balkanregionen.
Asistencia a los países de los Balcanes Occidentales.

Budgettets garantifond anvendes også til såkaldt makroøkonomisk bistand til lande, der ikke tilhører EU.
El Fondo de Garantías se usa también para la denominada ayuda macroeconómica concedida a países que no pertenecen a la UE.

Bistand til lande i Latinamerika og Asien.
Ayuda en favor de los países de América Latina y de Asia.

Udvælgelsesproceduren Administratorer inden for internationalt samarbejde og forvaltning af bistand til lande uden for EU er nu åben!
Las oposiciones son espcíficas de Cooperación para el desarrollo y gestión de la ayuda a países no pertenecientes a la UE!

Bistand til landene i Central- og Østeuropa og de baltiske stater.
Asistencia a los países de Europa central y oriental y a los países bálticos.

Jeg forstår princippet om ikke at yde bistand til lande, der krænker menneskerettigheder eller begår forskellige forbrydelser.
Entiendo el principio de no prestar ayuda a los países que infringen los derechos humanos o cometen diferentes delitos.

Bistand til landene i Østeuropa, Kaukasus, Centralasien og Mongoliet.
Asistencia a los países de Europa Central y Oriental, el Caucaso, Asia Central y Mongolia.

EU søger specialister med stor erfaring i internationalt samarbejde og forvaltning af bistand til lande uden for EU.
La Comisión Europea busca administradores en el ámbito de la cooperación y la gestión de ayuda a países que no pertenecen a la Unión Europea.

Reducer og nægt bistand til lande som huser eller fremmer terrorisme”.
Disminuir y negar la ayuda a los países que se den cobijo y promuevan el terrorismo”.

Udvælgelsesproceduren Administratorer inden for internationalt samarbejde og forvaltning af bistand til lande uden for EU er nu åben!
La Comisión Europea busca administradores en el ámbito de la cooperación y la gestión de ayuda a países que no pertenecen a la Unión Europea!

Bistand til landene i den vestlige del af Balkanregionen- udgifter til den administrative forvaltning.
Asistencia a los países de los Balcanes Occidentales- Gastos de gestión administrativa.

FN har desuden allerede et operativt system til at yde bistand til lande, som rammes af katastrofer og alvorlige ulykker.
Además, las Naciones Unidas ya disponen de un sistema para ayudar a los países afectados por catástrofes y accidentes graves.

Åben for ansøgning- Administratorer inden for internationalt samarbejde og forvaltning af bistand til lande uden for EU.
Abierto el plazo para la presentación de candidaturas- Administradores para cooperación internacional y gestión de la ayuda a países no pertenecientes a la UE.

Efter møderne i Helsinki og Harare yder vi nu bistand til lande på basis af menneskerettigheder, god ledelse m.m.
Tras las reuniones de Helsinki y Harare, ahora concedemos ayuda a los países en función de los derechos humanos, la buena gobernanza, etcétera.

EU søger specialister med stor erfaring i internationalt samarbejde og forvaltning af bistand til lande uden for EU.
La Comisión Europea busca especialistas con una amplia experiencia en el ámbito de la cooperación internacional y la gestión de la ayuda a países no pertenecientes a la UE.

Eurogruppen drøfter også vilkårene for finansiel bistand til lande i euroområdet, der har alvorlige finansielle vanskeligheder.
También se le pedía debatir sobre las condiciones de la ayuda financiera a los países de la zona del euro que se enfrentan a graves dificultades financieras.

Udvælgelsesproceduren Administratorer inden for internationalt samarbejde og forvaltning af bistand til lande uden for EU er nu åben!
Ya está abierto el procedimiento de selección Administradores para cooperación internacional y gestión de la ayuda a países no pertenecientes a la UE!

Unionen vil også yde økonomisk og teknisk bistand til lande, internationale organisationer og ngo'er, der anmoder om støtte til disse foranstaltninger.
La Unión se compromete también a prestar ayuda técnica y financiera a países, organizaciones internacionales y ONGs que soliciten apoyo para estas medidas.

Hvad angår MED-programmet for bistand til landene omkring Middelhavet, finder man også dér alvorlige uregelmæssigheder med rod i selskabet ARTM, der har fået størstedelen af kontrakter vedrørende MED-programmet, uden at de er blevet udbudt offentligt.
En cuanto al programa MED de ayuda a los países mediterráneos, vemos también graves irregularidades, que parten de la sociedad ARTM, adjudicataria sin licitación de la mayoría de los contratos destinados al programa MED.

Bistanden til lande, hvor der ikke er nogen humanitær nødsituation, bør afvikles.
Debe retirarse la ayuda a los países que no se hallan en situación de emergencia humanitaria.

Bistanden til lande, hvor der ikke er nogen humanitær nødsituation, bør afvikles.
Debe retirarse gradualmente la ayuda a los países en que no hay una situación de emergencia humanitaria.

I den eksterne indsats har man især prioriteret bistanden til landene i Central- og Østeuropa og styrkelsen af samarbejdet med udviklings landene i Latinamerika, Asien og Middelhavsområdet.
En el plano exterior, se concedió prioridad a la ayuda a los países de Europa central y oriental, y a reforzar la cooperación con los países en desarrollo de América latina, de Asia y de la cuenca del Mediterráneo.

Hvordan man bruger "bistand til lande" i en Dansk sætning

Desuden bruger EU penge på udviklingsstøtte og humanitær bistand til lande uden for EU.

Vi er overbeviste om, at frihandel og markedsøkonomi gavner den økonomiske udvikling, og vi er derfor principielt imod at yde finansiel bistand til lande og regioner.

Dets medlemmer yder bistand til lande, der er villige til at følge islamiseringens vej, og bygger moskeer hvor som helst de kan.

SPD-formanden mener kun, at Tyskland bør yde bistand til lande, hvor regeringerne er »så fair«, at de vil lade deres borgere genindrejse.

Det betyder blandt andet et helt stop for bistand til lande som Mozambique, Boliva og Vietnam.

Organisationen yder humanitær bistand til lande især i den tredje verden, hvor der er store flygtningegrupper.

Fokus retter sig fra at give bistand til lande, der er på vores side til at give bistanden så effektivt som muligt.

Forhenværende udviklingsminister Poul Nielson talte ofte om rummelighed i demokratiopfattelsen, når politiske modstandere forsøgte at spidde dansk bistand til lande med demokratisk underskud.

Vi skal ikke overføre en masse penge som passiv bistand til lande som Rumænien og Bulgarien, siger Kenneth Kristensen Berth.

Det er en direkte trussel både ude og hjemme, siger Cameron, som også øger budgetter for efterretningstjenesterne og for bistand til lande i opløsning.

Hvordan man bruger "ayuda a países" i en Spansk sætning

La Brigada Henrry Revee brinda ayuda a países en situaciones de catástrofe y epidemias.

Los saharauis pidieron ayuda a países aliados.

Trump amenaza con quitar ayuda a países por caravana de migrantes WASHINGTON.

Trump amenaza con reducir ayuda a países que no detengan inmigración ilegal de MS-13.

Verificando: ¿Puede Trump quitar la ayuda a países centroamericanos?

Trump podría cortar ayuda a países que no eviten entrada de droga a EE.

ofreció su ayuda a países aliados afectados por los ataques a refinerías sauditas.

¿Sabías que la Unión Europea ayuda a países de África, como el de Amadou?

000 euros la partida económica destinada a la ayuda a países en vías de desarrollo.

Inicio/Actualidad/Trump podría cortar ayuda a países que no eviten entrada de droga a EE.