Hvad Betyder BLEV AFLEVERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue entregado
• dejaron
• fueron entregadas
• fue entregada
• se ha entregado
• presentaron
• a la entrega

Eksempler på brug af Blev afleveret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette blev afleveret i hånden.
Esto fue entregado aqui.

Mere end 2500 våben blev afleveret.
Entregaron más de 2500 pistolas.

Dette blev afleveret i hånden.
Entregaron esto en persona.

Benævnelsen på den person, som dokumentet blev afleveret til.
Designación de la persona a la que se entregó el escrito.

Den blev afleveret ved porten.
Lo han entregado en la puerta.

Jeg var en soldat, der blev afleveret til at dø.
Era un soldado al que dejaron morir.

Det her blev afleveret i receptionen til mr Hirschfeld.
Dejaron esto en la recepción para el Sr. Hirschfeld.

Ansættelsesaftalen, der blev afleveret, var også falsk.
Asimismo, la licencia de conducir que presentaron era falsa.

Han blev afleveret. Eller rettere sagt kastet af en pickup.
Lo dejaron. O más bien, fue arrojado de una camioneta.

Blev undervist var sande og absolutte og blev afleveret.
Se enseñaron eran verdaderas y absolutas y se transmitieron.

Pakken blev afleveret af et bud.
El paquete lo entregó un mensajero.

UPS bekræfter at en pakke med kostumer blev afleveret i Mrs. Isaacsons lobby.
UPS confirmó que dejaron los disfraces en el vestíbulo de la Sra.

Projektet blev afleveret til tiden og uden mangler.
El proyecto fue entregado a tiempo e impecable.

Boligerne i Jacaranda Boligområdet blev afleveret i slutningen af 2010.
Las viviendas de la Comunidad Jacaranda fueron entregadas a finales del 2010.

Nøglerne blev afleveret på en kæreste, men var ikke et problem.
Las llaves fueron entregadas por un amigo, no era un problema.

Alle, der er indsamlet på webstedet anvendelse s beviser, blev afleveret til fn.
Toda la información recogida en el lugar de aplicación s evidencias fueron entregadas en la onu.

Nøglerne blev afleveret uden problemer.
La entrega de llaves fue sin problemas.

Ved forsinkelse, beskadigelse eller delvis bortkomst fra den dag, da godset blev afleveret.
En el caso de pérdida parcial, avería o mora a partir del día en que se entregó la mercancía.

Nå, men den her blev afleveret et stykke tid tilbage.
Bien, esto lo entregaron hace tiempo.

I Portugal synes der at blæse nye vinde at dømme efter den betænkning, der i sidste uge blev afleveret til regeringen.
En Portugal parecen estar levantándose buenos vientos, a juzgar por el informe que esta semana se ha entregado al Gobierno.

Rapporten blev afleveret i slutningen af året.
El correspondiente informe fue entregado a finales de año.

Køretøj nr. 100.000 er en DAF XF 450 4×2 FT Super Space Cab, som blev afleveret til Groep Gheys i Mol, Belgien.
El vehículo número 100,000, un DAF XF 450 4×2 FT Super Space Cab, fue entregado en forma de celebración a Groep Gheys en Mol, Bélgica.

Formelt, skibet blev afleveret til cameroun, den 17. Juli 2012.
Formalmente, el buque fue entregado a camerún el 17 de julio de 2012.

Udtrykket freske henviser til fortidens mesterværker udført med teknikker, der blev afleveret fra generation til generation.
El termino fresco se refiere a obras maestras del pasado realizadas con técnicas que se transmitieron de generación en generación.

Basisanalyse del 1 blev afleveret til Miljøstyrelsen december 24 /4/.
Esta información de sumarios fue entregada a la Superintendencia de Medio Ambiente el día 24.

Og jeg vil gerne tilføje, at jeg i to dage har været i besiddelse af en inspektionsrapport fra EU-inspektørerne, som blev afleveret for sent.
Y deseo aadir que desde hace dos días tengo en mis manos un informe de inspección de los inspectores de la UE que se ha entregado con retraso.

Qatars økonomiske tilskud blev afleveret til Gazastriben med Israels godkendelse.
La donación financiera de Qatar se entregó a la Franja de Gaza con la aprobación de Israel.

Blev afleveret til mig i en telefonboks, han følger alt vi gør. Men den oprindelige træktvang besked hvilket betyder han ikke bare følger vores sager.
Sigue todo lo que hacemos. me fue entregado por una cabina telefonica, lo que significa que no solo sigue nuestros casos, Si, pero el mensaje original de zugzwang.

Vi ved, at præsident Hassan blev afleveret på det sted, for cirka ti minutter siden.
Sabemos que entregaron al Presidente Hassan en este lugar hace 10 minutos aproximadamente.

Det siger Sachverständigenrat, de fem tyske økonomiske vismænd, i deres årlige rapport, som onsdag blev afleveret til forbundskansler Angela Merkel.
Así lo señala el consejo asesor del Gobierno de Alemania para asuntos económicos, conocido popularmente como los‘cinco sabios alemanes', en su último informe anual, entregado este mismo miércoles a la canciller alemana, Angela Merkel.

Hvordan man bruger "blev afleveret" i en Dansk sætning

Alt blev afleveret til aftalt tid, og med den forventede høje kvalitet.

Frisør Ofia Seghaou klippede håret i salonen på Frederiksberg, der bagefter blev afleveret til Author: Jonas Melander Hammer.

Man udsatte præmier for hver død pungulv, der blev afleveret og efter ganske få år var der ikke skyggen tilbage af den.

Vi blev afleveret mynteblade og de hjælper men lugten var ikke så dårlig som forventet.

Skriftlige input, som blev afleveret under konferencen er indarbejdet i nedenstående.

Til gengæld huskede jeg et par kort, inden de blev afleveret.

Disse blev taget ud af landet, hvor de blev afleveret til prostitution netværk, som blev konfigureret som international handel med kvinder.

Og så er det 10 år, 8 måneder og 19 dage siden anmodning blev afleveret..... --Steen Th 2.

Over 600 protestunderskrifter blev afleveret til kommunen.

Lejligheden blev afleveret med 49 fejl og mangler.

Hvordan man bruger "dejaron, fueron entregadas" i en Spansk sætning

Nos dejaron hipotecados para varios lustros.

Nos dejaron "cocinar" nuestro propio wafel.

Cine universidad dejaron a1so lugar rápidamente.

Tambien se nos fueron entregadas nuestras credenciales.

Las armas fundidas fueron entregadas por los 31.

Los tres terremotos dejaron 133 fallecidos.

Los políticos también dejaron sus mensajes.

VISAS fueron entregadas por Chile a Bolivia.

Después los dejaron allí bajo tierra.

Las partidas fueron entregadas al hospital Teófilo Hernández.