Hvad Betyder BLEV AFLYST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue cancelado
• se ha cancelado
• fue anulada
• cancelación
• fue cancelada
• fueron cancelados
• fueron canceladas
• fue anulado
• fue suspendido

Eksempler på brug af Blev aflyst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den blev aflyst.
Eso fue cancelado.

Amanda anbefalede, jeg blev aflyst.
Amanda ha recomendado mi cancelación.

Julen blev aflyst.
La navidad se ha cancelado.

Desværre var det ikke det, som blev aflyst.
Es lo único que no se ha cancelado.

Turneen blev aflyst.
El tour fue cancelado.

Han ved ikke, hvorfor dette møde blev aflyst.
No sabemos porque esto se ha cancelado.

Hvis dit fly blev aflyst af KLM.
Si su vuelo fue cancelado por KLM.

Det betød, at 6. etape af løbet blev aflyst.
Por ese motivo fue cancelada la etapa numero 6.

Min rejse blev aflyst.
Mi viaje fue anulado.

Blev aflyst i 2007 efter fire årstider.
Fue cancelada de nuevo en 2007 después de dos temporadas.

Nej, intet blev aflyst.
No, nada fue cancelado.

Blev aflyst i 2007 efter fire årstider.
Por desgracia, fue cancelado en 2007 después de 10 temporadas.

Pludselig blev aflyst.
Fue cancelado de repente.

Flyet blev aflyst mere end 14 dage før din afrejse.
Tu vuelo fue cancelado con un aviso de más de 14 días.

Koncerter blev aflyst.
Conciertos fueron cancelados.

Hun er single og ærgerlig over brylluppet blev aflyst.
Está soltera y como loca porque la boda se ha cancelado.

Men festen blev aflyst i sidste øjeblik.
La fiesta fue cancelada a última hora.

Men operationen blev aflyst.
En una operación maratoniana que se ha cancelado.

Serien blev aflyst to måneder senere.
La serie fue cancelada dos meses más tarde.

Men præsentationen af flyet blev aflyst med kort varsel.
Tu vuelo fue cancelado con poca antelación.

Løbet blev aflyst som følge af ulykken.
La carrera fue cancelada tras el accidente.

Ingen vidste præcis, hvorfor koncerterne blev aflyst.
Se desconocen las razones de la cancelación de los conciertos.

Turen til Polen blev aflyst, vi forsøger.
La excurción a Suiza, se ha cancelado.

Flyet blev aflyst på grund af usædvanlige omstændigheder.
Tu vuelo fue cancelado debido a una circunstancia extraordinaria.

Siden 1861 udbetaling af løn fra statskassen blev aflyst.
Año 1861, el pago del salario del tesoro público se ha cancelado.

Koncerten blev aflyst som følge af ulykken.
El concierto fue cancelado luego del incidente.

Han dukkede op i alle episoder af begge serier, men begge blev aflyst.
Apareció en todos los episodios de ambas series, pero ambas fueron canceladas.

Undervisningen blev aflyst resten af dagen.
Las lecciones fueron canceladas por el resto del día.

Jeg hørte for øvrigt her til morgen, at mødet blev aflyst i sidste øjeblik.
Por lo demás, esta mañana he sabido que la reunión fue anulada en el último minuto.

Reservationen blev aflyst dagen før ankomst.
La reserva fue cancelada el día antes de la llegada.

Hvordan man bruger "blev aflyst" i en Dansk sætning

Aftensmaden blev aflyst i går, så jeg fik ikke lavet falafel-vaffel alligevel.

Om flybaseret overvågning ved Grønland, hvor et antal planlagte flyvninger blev aflyst.

Tirsdagens annoncerede tvangsauktion blev aflyst så sent som .

Strejken ramte Tyskland, Sverige, Irland, Belgien og Holland, hvor 450 fly blev aflyst, rapporterer TV-stationen TeleSur.

Ryanair ramt af strejker i Tyskland | Arbejderen Piloter og kabinepersonale hos Ryanair i Tyskland strejkede onsdag. 150 flyvninger blev aflyst.

Side 1 Mandag som var første dag, var meget blæsende med over 40 50 kt i 1.500 m, så dagen flyvninger blev aflyst.

Det er klassisk realityshow-materiale, men showet blev aflyst.

Ifrah Mohamud og Salah Ahmed fik børnene passet og tog til Sandholmlejren i Nordsjælland, hvor de ventede i fem timer, indtil mødet blev aflyst.

Dette skulle afholdes i den gamle stationsbygning, men blev aflyst da stationen åbenbart var under renovering.

Det irske lavprisflyselskab oplyser, at strejken betød, at 150 ud af 400 afgange til og fra Tyskland blev aflyst.

Hvordan man bruger "fue cancelado, fue anulada, se ha cancelado" i en Spansk sætning

Desafortunadamente, el evento fue cancelado debido a COVID-19.

La segunda acción fue anulada por fuera de juego.

Aunque al final se ha cancelado la partida por falta de gente.

(La pena fue anulada sólo después de múltiples apelaciones).

Evil Con Carne fue cancelado posteriormente.

¿Cuántas veces en la historia se ha cancelado esta cita?

El evento fue cancelado por segunda vez consecutiva (2020-2021).

Desafortunadamente el proyecto fue cancelado por múltiples razones.

Esa sentencia fue anulada en febrero de 2015.

Pero el programa Energía-Burán fue cancelado oficialmente en 1993.