Hvad Betyder BLEV ALT FORANDRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• todo cambió

Eksempler på brug af Blev alt forandret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men så blev alt forandret.
Pero luego todo cambió.

Men fra slutningen af årtiet blev alt forandret.
Pero al final de la década todo cambió.

Da YouTube kom, blev alt forandret til det bedre.
Cuando llegó YouTube, todo cambió para mejor.

Men fra slutningen af årtiet blev alt forandret.
Pero a finales de la pasada década todo esto cambió.

Da YouTube kom, blev alt forandret til det bedre.
Con la llegada de YouTube, todo esto cambió.

Obeliskens krystal begyndte at gløde, og så blev alt forandret.
El cristal del obelisco brilló y todo cambió.

Efter 1959 blev alt forandret.
Pero en 1959 todo cambió.

Hvabehar? Den jul, du fortalte mig, du var bøsse, blev alt forandret.
¿Qué? Cuando estábamos en la universidad… me dijiste que eras gay… y todo cambió.

Efter 1959 blev alt forandret.
Luego de 1959 todo cambió.

Kvinder havde aldrig interesseret Marcel, men da han modte den 21 år yngre kvinde, Sandrine Devillard fra Paris, blev alt forandret.
Las mujeres nunca interesaron a Marcel, pero cuando conoció a Sandrine Devillard, quien le llevaba 27 años de edad, todo cambió.

Men en nat blev alt forandret.
Pero en una noche todo cambió.

Lige som videnskabsfolk var at vænne sig til tanken om, at stamceller kan være meget lettere at skaffe, end de nogensinde havde forestillet sig, blev alt forandret igen.
Los científicos se estaban acostumbrando a la idea de que las células madre podían ser mucho más fáciles de obtener lo que nunca antes habían imaginado, cuando todo cambió de nuevo.

Men 20 år senere blev alt forandret….
Años después, todo cambió….

Men en aften i 2008 blev alt forandret, da Gina satte sig ind i en bil med en ven, som havde drukket alkohol.
Pero todo cambiaría en el año 2008, una tarde cuando Gina se montó en un coche con un amigo que había bebido alcohol.

Men ni år senere, i november 2013, blev alt forandret.
Pero nueve años más tarde, en noviembre 2013, todo cambió.

For hende blev alt forandret.
Para ella, fue un elemento transformador;

Så ændrede det sig igen Lige som videnskabsfolk var at vænne sig til tanken om, at stamceller kan være meget lettere at skaffe, end de nogensinde havde forestillet sig, blev alt forandret igen.
Los científicos se estaban acostumbrando a la idea de que las células madre podían ser mucho más fáciles de obtener lo que nunca antes habían imaginado, cuando todo cambió de nuevo.

Efter 1959 blev alt forandret.
Después de 1959 las cosas cambiaron.

Men en dag blev alt forandret, og farens måde at håndtere sorgen på har fået os alle til at fælde en tåre over familiens skæbne.
Pero un día todo iba a cambiar- y la forma en que el papá manejó la tristeza de la familia nos ha hecho llorar a todos.

Men den 28. januar 2009 blev alt forandret på et øjeblik.
Pero el 28 de enero de 2009 todo cambió en un instante.

Og siden den dag blev alt forandret for familien.
Desde ese momento, todo cambió para la familia.

Men, ikke så snart når den"Gullweig(Guld malms) forheksede fortryllerske kommer, som, tre gange kastet ind i ilden, genopstår endnu mere smuk end før, og fylder gudernes og menneskenes sjæle med utilfredsstillet længsel", så bliver alt forandret.
Pero no bien“Gullweig(el mineral de oro) hace venir la hechicera encantadora, que, tres veces echada al fuego, surge cada vez más bella que antes; y llena de insaciable anhelo las almas de los dioses y de los hombres”, todo quedó cambiado.

Den 31 August 2002 blev alt dog forandret.
Pero el 31 de octubre de 1998 todo cambió.

Den 31 August 2002 blev alt dog forandret.
Sin embargo, el 31 de marzo pasado todo cambió.

Alt blev forandret.
Todo cambió.

Der alt blev forandret.
Entonces fue cuando todo cambió.

Alt blev forandret efter Evans død.
Todo cambió con la muerte de Evan.

Alle indbyggerne blev forandret.
Todos sus habitantes cambiaron.

Alt blev nemlig forandret den dag, han kom hjem fra turen på søen.
Todo cambió aquel día mientras recorría el camino de vuelta a casa desde el mercado.

Hvordan man bruger "blev alt forandret" i en Dansk sætning

Takket være alle vidunderlige medmenneskers venlighed, generøsitet og kærlighed blev alt forandret.

Den dag jeg døde, blev alt forandret.

Der skulle kun én sang for at redde den triste stemning, og med ”Forårsdag” blev alt forandret.

Læs også De droppede medicinen og pludselig blev alt forandret tor 13:45 Skal Gribskov være vildere?

Med organiseringens sejr blev alt forandret.

Men for de berørte familier blev alt forandret.

De droppede medicinen og pludselig blev alt forandret - TV 2 14.

Men for nogle år siden blev alt forandret.

Men en dag i forrige uge, da Tannah var i skole, blev alt forandret.

Det er nemlig muligt at indstille din Messenger til at vise de “gamle” emojis igen I sidste uge blev alt forandret.

Hvordan man bruger "todo cambió" i en Spansk sætning

Sin embargo, todo cambió cuando volvimos.

Hoy, todo cambió dramáticamente para mejor.

Pero todo cambió con el nuevo milenio.

Pero todo cambió cuando el estudio atacó.

internet navegar sobre todo cambió su.!

Desde entonces todo cambió para los dos.

Por qué todo cambió tan rápido?

Quierete mucho, todo cambió para mi.

Desde 'Molinito' todo cambió para mí.

Todo cambió cuando Pujals tomó las riendas.