Hvad Betyder BLEV ET SYMBOL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se convirtió en un símbolo
• se hizo un símbolo

Eksempler på brug af Blev et symbol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Erling blev et symbol.
Walden se ha convertido en un símbolo.

Christian Louboutin Outlet sko næsten blev et symbol på mode.
Zapatos de Christian Louboutin de salida casi se convirtió en un símbolo de la moda.

De blev et symbol for dem.".
Se convierte en su símbolo.”.

Han er bange for noget, og blev et symbol på mod.
Él tiene miedo de nada y se convirtió en un símbolo de coraje.

Dette træ blev et symbol på Athenes overlevelse.
Este árbol se convirtió en un símbolo de la supervivencia de Atenas.

Byen blev mere end en hovedstad; den blev et symbol.
Al hacerlo, se convirtió en algo más que un astronauta: se convirtió en un símbolo.

Medusa hoved blev et symbol for modvilje af det onde.
La cabeza de Medusa se convirtió en un símbolo de la aversión al mal.

Høvlet træ" hund har nået en sådan popularitet, der blev et symbol på alle racer!
Wood-cut" perro ha alcanzado tal popularidad que se convirtió en un símbolo de toda la raza!

Mirakel breslau", der blev et symbol på national modstand.
El milagro de breslau" se convirtió en un símbolo nacional de la resistencia.

Troen på opstandelsen gjorde, at korset fra at være et symbol på død, blev et symbol på liv.
Es ésta la razón por la que la cruz, de ser signo de muerte se convierte en símbolo de vida.

Det betød, at Colonia blev et symbol på italiensk"chic".
Esto significó que Colonia se convirtió en un símbolo del"chic" italiano.

GUESS blev et symbol på en ung, sexet og eventyrlystne livsstil.
GUESS se convirtió en un símbolo de un estilo de vida aventurero, sexy y juvenil.

Århundreder senere skotskternet blev et symbol for visse klaner.
Siglos más tarde, el tartán se convirtió en un símbolo para ciertos clanes.

Billiken blev et symbol på stolthed, glæde og håb for afrikansk-amerikanske ungdom.
Billiken se hizo un símbolo de orgullo, felicidad y esperanza de la juventud afroamericana.

I 1917 revolver revolver blev et symbol på revolutionen.
En 1917, un revólver nagan se convirtió en un símbolo de la revolución.

Benhazin, der blev et symbol på den anti-koloniale modstand, døde i landflygtighed på Martinique i 1906.
Benhanzin se convirtió en un símbolo de la resistencia anticolonial y murió desterrado en Martinica en el año 1906.

I moderne tider, Bar Kochba Rebellion blev et symbol på national modstand.
En la era postrabínica, la Barra la Rebelión de Kokhba se hizo un símbolo de la resistencia nacional valiente.

Hun blev et symbol og kilde til succes, så mange mennesker presserende spørgsmål:"hvordan man kan udvikle karisma?".
Ella se convirtió en un símbolo y fuente de éxito, por lo que muchas personas apremiantes pregunta:"cómo desarrollar el carisma?".

I moderne tider, Bar Kochba Rebellion blev et symbol på national modstand.
En los tiempos modernos, la Rebelión de Bar Kojba se convirtió en un símbolo de la resistencia nacional.

Enkle former og rene linjer, der skjulermangler og understrege værdighed figuren- den stil øjeblikkeligt blev et symbol på elegance.
Las formas simples y líneas limpias que ocultandeficiencias y hacer hincapié en la dignidad de la figura- el estilo al instante se convirtió en un símbolo de elegancia.

De blomsterdekorationer blev et symbol på kunst i hjemmene af den aristokratiske.
Los centros de flores se convirtieron en un símbolo de las bellas artes en las casas de la aristocracia.

Guillotinen blev så udbredt og så rutinemæssig, at fortælleren observerer det, blev et symbol på en pseudo-religion.
La guillotina se hizo tan frecuente y tan rutinaria que el narrador observa que se convirtió en un símbolo de una pseudo-religión.

Florence Nightingale blev et symbol på håb i det, der ellers var et katastrofalt militært felttog.
Florence Nightingale se convirtió en un símbolo de esperanza en una campaña militar que, por lo demás, fue desastrosa.

Vivien Leigh som Scarlet O'Hara i"Borte med blæsten" blev et symbol på smarte frisure 50'erne og 40.
Vivien Leigh como Scarlet O'Hara en"Lo que el viento se llevó" se convirtió en un símbolo de los años 50 del peinado de moda y 40.

Arin Mirkan og Avesta Xabur blev et symbol i frihedskampen for alle verdens kvinder i forbindelse med deres kamp i Kobane og Afrin.
Al igual que Arin Mirkan, Avesta Xabur se ha convertido en un símbolo legendario en la lucha por la libertad de todas las mujeres del mundo gracias a su resistencia en Afrin.

Bestemt det er værd at besøge Grauman kinesiske Theatre og Hollywood'Walk of Fame', landbrugerens marked og Hollywood Bowl koncertsal i fri luft, og selvfølgelig, den berømte Hollywood-skilt lavet af de gigantiske bogstaver, der blev et symbol på den by.
Definitivamente vale la pena visitar el Teatro chino de Grauman y el'Walk of Fame'de Hollywood, el mercado del granjero y Hollywood Bowl sala de conciertos al aire libre, y, por supuesto, el famoso cartel de Hollywood a partir de las letras gigantes que se convirtieron en un símbolo de la ciudad.

Så der var en udskrift Flora, som utvivlsomt blev et symbol på modehuset Gucci og hans varemærke.
Así que había una impresión de Flora, que sin duda se convirtió en un símbolo de la casa de moda Gucci y su marca registrada.

I dag er elastisk og glat hud, slanke ben blev et symbol på tiltrækningskraft og tiltrække mandlige blikke.
Hoy en día, la piel elástica y suave, piernas delgadas se convirtió en un símbolo de la atracción y atraer miradas masculinas.

Er siden blevet et symbol.
El 68 se ha convertido en un símbolo.

Lejren er blevet et symbol på EU's flygtningekrise.
La historia se ha convertido en un símbolo del drama de los refugiados.

Hvordan man bruger "blev et symbol" i en Dansk sætning

Lejrbålet blev et symbol på dette nærmeste urkommunistiske fællesskab.

Slaget ved Verdun også kendt som "Mincing Machine af Verdun" eller "Meuse Mølle« blev et symbol på fransk beslutsomhed og selvopofrelse.

Det inspirerende foto blev et symbol på sejr for nationen, og de seks amerikanske mænd blev med det samme helte.

Den verdensberømte amerikanske kunstfotograf Annie Leibovitz kom til byen for at forevige isbjørnen, der blev et symbol på naturens kamp for overlevelse.

Den blev et symbol på, hvad en lampe egentligt er.

De gamle, trætte støvler VILLE ud i lyset Støvlerne blev et symbol på den fodmaske, jeg steg ind i hver dag i en rum tid.

Scanpix PH-pendler og lamper gik hen og blev et symbol på dannelse blandt de kulturradikale herhjemme.

Han blev et symbol på ikke-voldelig kamp og utrolig udholdenhed.

Hans fortolkning af romerrigets magtfulde arkitektur blev et symbol på købmændenes egen indflydelse.

RYES MINDEKRANS Olaf Rye blev efter sin død genstand for en sand heltedyrkelse og blev et symbol på tapperhed og mod.

Hvordan man bruger "se convirtió en un símbolo" i en Spansk sætning

La figura de este sacerdote se convirtió en un símbolo para ellos.

Se convirtió en un símbolo del gris, aburrido, poco imaginativo trabajo administrativo.

A pesar de ello se convirtió en un símbolo contemporáneo del mallorquinismo.

Con ellos la orquesta se convirtió en un símbolo de la capital alemana.

Un hecho menor que se convirtió en un símbolo islamonazi del presente.

De ese modo la música se convirtió en un símbolo de libertad.

Su acto se convirtió en un símbolo de resistencia a los croatas.

Pero se convirtió en un símbolo nacional, por lo que era impensable.

Frida se convirtió en un símbolo del feminismo y lo sigue siendo.

Se convirtió en un símbolo de la transformación política de la sociedad norteamericana.