Hvad Betyder BLEV FASCINERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• quedó fascinado
• estaba fascinado
• estaba intrigado
• quedó hipnotizado
• quedaron fascinados
• quedó fascinada
• estaban fascinados
• fue cautivado

Eksempler på brug af Blev fascineret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blev fascineret af ham.
Estaba fascinado por el.

Mange brugere blev fascineret.
Muchos usuarios estaban intrigados.

Louis blev fascineret af matematik mens gymnasium.
Louis quedó fascinado por las matemáticas, mientras que en la escuela primaria.

Og hun tog til en neurolog der blev fascineret.
Acudió al neurólogo que estaba fascinado;

Shizuo blev fascineret og var begejstrede for at lære mere matematik.
Shizuo estaba fascinado y se mostró entusiasmado de aprender más matemáticas.

Dette fortsatte på Central High School, hvor han blev fascineret af geometri.
Esto continuó en el Central High School, donde quedó fascinado por la geometría.

Han blev fascineret af religion og de videnskabelige opdagelser i hans tid.
Dalí se fascinó por la religión y los descubrimientos científicos de su tiempo.

Senere studerede han psykoanalysen og blev fascineret af metoden med de frie associationer.
Después estudió a fondo el psicoanálisis y se fascinó con el método de la libre asociación.

Jeg blev fascineret af det, jeg læste, så jeg undersøgte det og fandt, at jeg ville lære mere.
Yo estaba intrigado por lo que he leído, así que investigué y descubrí que yo quería aprender más.

Hun havde dekorativ kunst som sit hovedfag og blev fascineret af indviklede smykkedesign.
Se especializó en artes decorativas y quedó fascinada por los intrincados diseños de la joyería.

Mange forbrugere blev fascineret at se, at du ikke kan prøve Noocube før de køber det.
Muchos consumidores estaban intrigados al ver que no se puede tratar Noocube antes de comprarlo.

Khinchin deltog i det tekniske gymnasium i Moskva, hvor han blev fascineret af matematik.
Khinchin asistió a la escuela superior técnica en Moscú, donde quedó fascinado por las matemáticas.

Romerne erobrede det og blev fascineret af dets smukke landskaber og den frugtbare dal.
Los romanos la conquistaron y quedaron fascinados por sus hermosos paisajes y el fértil valle.

Faktisk Hobbes var omkring fyrre år gammelt, før han blev fascineret af matematik.
Hobbes, de hecho, fue de aproximadamente cuarenta años antes de que él quedó fascinado por las matemáticas.

Severi blev fascineret af geometri og under Corrado Segre's tilsyn Han fortsatte med at indhente sin doktorgrad i 1900.
Severi se sintió fascinado por la geometría y, en virtud de Corrado Segre's supervisión pasó a obtener su doctorado en 1900.

Hun og hendes kollegaer vidste ikke, men blev fascineret og besluttede dette berettigede studie.
Ella y sus colegas no lo sabía, pero estaba intrigado y decidió este estudio garantizada.

Løbet 145 nye niveauer for spillere, der har gennemført alle missioner i spillet og blev fascineret.
Más de 145 nuevos niveles para aquellos jugadores que han completado todas las misiones del juego y quedaron fascinados.

Weil og andre deltagere på seminaret blev fascineret af Lukacs teorier om kulturmarxisme.
Weil y los demás que asistieron a aquella semana de estudio quedaron fascinados por la perspectiva cultural de Lukacs dentro del marxismo.

Jeg blev fascineret af den naturstridige stadigt langsommere roteren af mine kammeraters kroppe, og jeg spurgte undrende mig selv:"Er det forbi nu?
Yo estaba fascinado por los antinaturales y lentos giros de los cuerpos de mis camaradas y me pregunté“¿Es esto el fin?

De rejsende fra vest så disse vidunderlige miniature træer placeret i potter og blev fascineret af denne kunstart.
Los viajeros del oeste vio a estos árboles en miniatura maravillosa en macetas y estaban fascinados con esta forma de arte.

I de seneste år Max blev fascineret af Riemann Hypotese og mulige beviser ved hjælp af metoder fra funktionelle analyse.
En los últimos años, Max quedó fascinado por la hipótesis de Riemann y las posibles pruebas utilizando técnicas de análisis funcional.

Otto Lilienthal(1848-1896), den tyske ingeniør og hans bror Gustave blev fascineret af at flyve siden hans barndom.
El ingeniero alemán Otto Lilenthal(1848- 1896) y su hermano, Gustav, ya desde su niñez estaban fascinados por la idea de volar.

NASA forsker Ralph Lorenz blev fascineret af de gådefulde sten, mens han studerede Death Valley vejrforhold.
El investigador de la NASA Ralph Lorenz estaba intrigado por las enigmáticas piedras mientras estudiaba las condiciones climáticas en Death Valley.

Senere fortalte han om en episode, hvor en mandlig elsker tog ham med til en voksmuseum, hvor Fish blev fascineret af udstillingen med peniser.
Recordó un incidente en el cual un amante masculino lo llevó al museo de cera en donde Fish quedaría fascinado con la disección de un pene.

Og hun tog til en neurolog der blev fascineret. Han kontrollerede om der var noget i tandpastaen, men nej-- det skete med alle mærker.
Acudió al neurólogo que estaba fascinado; revisó si había algo en la pasta de dientes, pero no, sucedía con cualquier marca.

Det var en begivenhed, som havde en stor indflydelse på Weyl der hurtigt blev fascineret af matematiske principper ligger bag den teori.
Es un evento que tuvo una gran influencia en el asunto Weyl quien rápidamente quedó fascinado por los principios matemáticos que se esconden tras la teoría.

Jeg blev fascineret af det, fordi det er et gammelt problem, som handler om vores forståelse af det uendeliges rolle i matematikken.
Pero yo estaba fascinado con esto, porque es un problema antiguo que tiene que ver con nuestra comprensión del infinito en matemáticas.

Sådan kom Keller pludselig til at arbejde med destillering, lærte sig håndværket og blev fascineret af brænderikunsten, der strækker sig tilbage til middelalderen.
Así que, de repente, Keller se vio inmerso en la destilación, aprendió el oficio y quedó fascinado por este arte, que se remonta a la Edad Media.

Fiskere blev fascineret af hende, og hun faldt i kærlighed med disse enkle og gode mennesker og sjovt at synge dem med deres smukke sange.
Los pescadores estaban fascinados por ella, y ella se enamoró de esta gente sencilla y buena, y divertido cantar con sus hermosas canciones.

Det var på den Breslau Gymnasium at Hellinger første blev fascineret i matematik, og dette var resultatet af en fremragende matematik lærer på skolen.
Fue en el Gimnasio Breslau que Hellinger primero se sintió fascinado por las matemáticas, y este fue el resultado de un excelente maestro de matemáticas en la escuela.

Hvordan man bruger "blev fascineret" i en Dansk sætning

Sporten er formentlig ikke anerkendt af DIF, men farfar blev fascineret.

Den berømte kendetegnende for moderne maleri blev fascineret af den særlige atmosfære i arbejdet, dets innovative ånd og æstetiske avantgarde.

Michael Rösing, CEO for Absolut Lighting, blev fascineret af lys allerede som teenager.

Det er nok en overdrivelse at sige, at det er 25 år siden jeg første gang blev fascineret af dette 100 miles løb.

Så jeg blev fascineret af, at hun havde en klar mening om stort set alt, siger Brian Nørregaard Pedersen.

Alle de mange bygninger og ruiner satte gang i mange snakke og tanker, og det var de underligste ting, man pludselig blev fascineret af.

Jeg blev fascineret af at stå med disse gamle originale tekstiler, og kunne pludselig se det oplagte i at lave en moderne olmerdug,” fortæller Max Schaumann.

Jeg blev fascineret af tanken om kvinder med noget på hjertet, autentisk nærhed, og et forum med seriøst og dybt indhold.

Han blev fascineret af muligheden for, at denne behandling kunne afhjælpe forvridningen.

Det var i denne tid, at jeg blev fascineret med boksning af historie, personlighederne, alt sammen.

Hvordan man bruger "estaba intrigado, quedó fascinado, estaba fascinado" i en Spansk sætning

—Phillips estaba intrigado por averiguar hacia donde llevaba esa dosis de su medicina.?

El público quedó fascinado con este encuentro.

Quedó fascinado con la imagen de los grandes primates.

estaba intrigado sobre con qué y cómo hacían los cazamonstruos su arsenal.

Estaba fascinado por los iconos publicitarios.

Brenner estaba intrigado y le dijo que hiciera contacto con la criatura.

Yo estaba fascinado con las lecciones que estaba escuchando.

Stoker no solo quedó fascinado por la leyenda.

y quedó fascinado por la posición de las manos.

Estoy todavía un niño estaba fascinado por este libro.