Hvad Betyder BLEV GENOPLIVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue revivido
• se reanimó
• fue resucitada
• fue revivida
• se reanimaron
• fue resucitado
• fue restablecido
• se reactivó
• se reavivó

Eksempler på brug af Blev genoplivet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og han blev genoplivet.
Pero Él fue resucitado.

Men da budet var ankommet, synd blev genoplivet.
Mas viniendo el mandamiento, el pecado revivió.

Darla blev genoplivet på din vagt.
Darla fue resucitada bajo su supervisión.

Han døde, men blev genoplivet.
Murió pero fue resucitado.

Mona Lisa blev genoplivet i Moskva ved hjælp af kunstig intelligens.
Mona Lisa fue revivida en Moscú con la ayuda de inteligencia artificial.

Men da budet var ankommet, synd blev genoplivet.
Pero cuando llegó el mandamiento, el pecado revivió.

Keramik kunsten blev genoplivet under Adams tid.
El arte de la alfarería revivió en los tiempos de Adán.

Det er en gammel tradition, som blev genoplivet.
Es una tradición antigua que fue revivida.

Hun blev genoplivet, men døde senere på hospitalet for hendes skader.
Ella fue resucitada, pero murió más tarde en el hospital de sus heridas.

Jeg drømte, at min bror blev genoplivet i lighuset.
Tuve otro sueño en donde mi hermano resucitaba en la morgue.

Festivalen blev genoplivet i 2002 og er nu en årlig begivenhed.
El festival se reanimó en 2002 en un formato diferente y es ahora un acontecimiento anual.

Han døde to gange på vejen dertil, men blev genoplivet begge gange.
Murió dos veces, pero resucitó en ambas ocasiones.

Interessen for lut musik blev genoplivet kun i anden halvdel af det 20. århundrede.
El interés a la música del laúd sólo se reanimó en la segunda mitad del 20mo siglo.

Øgenavnet studerende havde brugt mod Wesleys blev genoplivet;
Los estudiantes del apodo habían usado contra Wesleys se reanimó;

Kanalbygning blev genoplivet på grund af kommerciel ekspansion fra det 12. århundrede.
El edificio del canal se reanimó en esta edad debido a la extensión comercial a partir del 12do siglo.

Mario. Jeg drømte, at min bror blev genoplivet i lighuset.- Hvad?
¿Mario? Tuve otro sueño en donde mi hermano resucitaba en la morgue.¿Qué?

Det var efter at have læst Vejen til lykke, at min livskraft blev genoplivet.
Fue después de haber leído El Camino a la Felicidad que se revivió mi espíritu.

Han var død i få minutter, men blev genoplivet af en paramediciner.
El muchacho estuvo muerto unos minutos pero fue revivido por los paramédicos.

Jødisk kulturliv blev genoplivet i Birobidzhan langt tidligere end andre steder i Sovjetunionen.
La vida cultural judía se reanimó en Birobidzhan mucho antes que en otra parte en la Unión Soviética.

Museet er et supplement til teatret, som blev genoplivet og støttet af to brødre.
El museo es un complemento del teatro… que fue revivido y apoyado por dos hermanos.

Jeg udførte et eksperiment ved at tilsætte denne substans til menneskelige celler, og de døde celler blev genoplivet.
Llevé a cabo un experimento añadiendo esta substancia a células epiteliales humanas, y las células muertas se reanimaron.

Siger du, hun kørte galt, røg ud af bilen, og blev genoplivet for så at tage sit liv?
¿Estás diciendo que chocó, salió expulsada del auto… fue resucitada, solo para después quitarse la vida?

Husk sidste gang det blev genoplivet kortvarigt under begivenhederne i Necrosha, omend svagt.
Recuerda la última vez que fue restablecido brevemente durante los acontecimientos de Necrosha, aunque sea débilmente.

Lord Mayor's Show, der havde været ude af funktion i nogle år, blev genoplivet af kongen i 1609.
La celebración del“Lord Mayor's Show”, la cual había sido suspendida durante algunos años, fue revivida por orden del rey en el año 1609.

Moses, der senere døde og blev genoplivet, det er dem, der vil opstå ved Kristi genkomst.
Moisés, quien más tarde murió y resucitó, son los que serán resucitados a la venida de Cristo.

Ejendommen til Dalek-skaberen Terry Nation ejer stadig ophavsretten til Daleks, da serien blev genoplivet i 2005.
La herencia del creador de Dalek, Terry Nation, aún poseía el copyright de los Daleks cuando la serie se reanimó en 2005.

Firmaet lukkede i 1976, men mærket blev genoplivet i 1978 af butikken Oshman s Sporting Goods.
Cerró en 1976, pero la marca resucitó en 1978 gracias a la tienda tejana Oshman's Sporting Goods.

Sangen blev genoplivet i 1996 og 2008 versioner af den mexicanske band Cafe Tacuba og den spanske sangerinde Rosario Flores.
La canción fue revivida en 1996 y 2008 con las versiones de la banda mexicana Café Tacuba y la cantante española Rosario Flores.

I begyndelsen af det 19. århundrede, Julen blev genoplivet med starten på Oxford Bevægelse i den anglikanske kirke.
A principios del siglo 19, Navidad fue restablecido con el inicio del movimiento de Oxford en la Iglesia Anglicana.

Og så blev en uskyldig pige fundet død med djævlehorn I kraniet? Du siger, at Amy døde, blev genoplivet, Vent?
¿Dice que Amy murió y luego revivió, y luego una chica inocente fue encontrada muerta Bueno, espere. con cuernos de diablo insertados en su cráneo?

Hvordan man bruger "blev genoplivet" i en Dansk sætning

Sidste år var det Stan Smith-sneakeren, der blev genoplivet, i år er adidas Originals klar til at pumpe liv i anden ikonisk sneaker.

Long track speed skating – eller hurtigløb, blev genoplivet i Danmark med opførslen I arbejder Dansk Rulleskøjte Union struktureret med talentudvikling i.

Navnet Super Syd blev genoplivet og repræsenterer dét, vi gerne vil i regionen.

Alt imens, har denne metode til undervisning og læring blevet glemt, indtil det for nylig blev genoplivet gennem Lær Stater.

En 14-årig pige fik hjertestop, men blev genoplivet Politi 12.

Vægterne i Ringkøbing | Hvide Sande Den gamle skik med vægtere blev genoplivet i Ringkøbing godt hundrede år efter, at de danske vægterkorps ellers blev ophævet.

At Politikens bogtillæg BØGER blev genoplivet efter protester fra både læsere og avisens egne ansatte.

Torsdag sprudlede deres kvarter af festligt udklædte spejdere, der dansede samba og spille musik, så Aalborgs karneval blev genoplivet.

Det seneste offer fik hjertestop flere gange efter stikkene, men blev genoplivet.

Hvordan man bruger "fue revivido, se reanimó" i en Spansk sætning

[5] Posteriormente fue revivido en la cuarta guerra ninja (naruto shippuden).

El escepticismo fue revivido en la época moderna temprana Michel de Montaigne y Blaise Pascal.

Es una doctrina gastada de Oriente que fue revivido por la Sociedad Teosófica en Occidente.

Más tarde fue revivido por el Erradicador.

Pero el segundo no se reanimó con estas afirmaciones optimistas.

Y si Madara fue revivido por el Rinne tensei cuando murio contra Hashirama?

Alejandro Magno fue revivido por Ian Karkull en 1941.

Al final, Nasch, junto con los otros Emperadores Barian, fue revivido con el Código Númeron.

Había bolos alimenticios y se reanimó la tradición del afro-cuban jazz.

Se reanimó Desnoyers al oír el nombre del general.