Eksempler på brug af Blev givet ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og der blev givet ham et stort sværd.
V14 Herredømme, ære og kongerige blev givet ham;
Og der blev givet ham et stort sværd.
Menneskene skulle myrde hverandre, og der blev givet ham et sværd”.
Og der blev givet ham et stort sværd.
Le entregaron una espada enorme.Menneskene skulle myrde hverandre, og der blev givet ham et sværd”.
De modo que pudieran matarse entre sí; y se le dio una gran espada».Og der blev givet ham et stort sværd.
Y le dieron también una espada grande.Som et menneske mødte han fristelserne ogovervandt dem ved den kraft, der blev givet ham fra Gud.
Og der blev givet ham et stort sværd.
Som et menneske mødte han fristelserne ogovervandt dem ved den kraft, der blev givet ham fra Gud.
Myrde hverandre; og der blev givet ham et stort Sværd.
Unos a otros; se le dio una espada grande.Og magt blev givet ham over hver Stamme, folk, sprog og nation.
Se le dio autoridad sobre cada tribu, pueblo, lengua y nación.Myrde hverandre; og der blev givet ham et stort Sværd.
Unos a otros, y se le entregó una gran espada.Og der blev givet ham en Krone, og han drog ud sejrende og til Sejer.
Myrde hverandre; og der blev givet ham et stort Sværd.
Pudieran matarse entre sí; y se le dio una gran espada.Og der blev givet ham en krone, og han drog ud sejrende og for at sejre.
Y le fue dada una corona, y salió venciendo, y para vencer.Myrde hverandre; og der blev givet ham et stort Sværd.
Degollasen unos a otros, y le fue dada una gran espada.Og der blev givet ham en Krone, og han drog ud sejrende og til Sejer.
Y le fue dada una corona, y salió victorioso, para que también venciese.Myrde hverandre; og der blev givet ham et stort Sværd.
Og der blev givet ham herredømme og ære og et kongerige, for at alle folkeslag, nationer og sprog bør tjene ham. .
Y le fue dado dominio y gloria y un reino para que todos los pueblos, naciones y lenguas Myrde hverandre; og der blev givet ham et stort Sværd.
Los hombres se matan unos a otros y una gran espada le fue dada a él.En klog mand vil putte giften i sit eget krus, fordi han vil vide atkun en tåbe ville tage det der blev givet ham.
Un hombre sabio pondría el veneno en su propio vaso… porquesabría que sólo un tonto… aceptaría lo que le dieron.Og det blev givet ham at brænde mænd med ild;
Y el poder se le dio a él para quemar los hombres con fuego.Hver menighed havde sine præster og sine lærere, oghver præst prædikede ordet, som det blev givet ham af Almas mund.
Y cada iglesia tenía sus sacerdotes y sus maestros; ytodo sacerdote predicaba la palabra según le era comunicada por boca de Alma.En krone blev givet ham, og han gik ud sejrende og til Sejer.
Una corona se le dio, y salió venciendo, y para vencer.Og ham blev der givet magt til at tage freden bort fra jorden… for atmenneskene skulle myrde hverandre; og der blev givet ham et sværd.
La paz de la tierra… y Og myndighed blev givet ham over hver Stamme, tunge og nation.
También se le dio autoridad sobre toda tribu, pueblo, lengua y nación.Og derfor skiltes de fra hinanden og gik ud blandt folket,hver mand for sig selv i overensstemmelse med Guds ord og magt, som blev givet ham.
De manera que se separaron unos de otros, y Herredømme, ære og kongerige blev givet ham; alle folk, stammer og tungemål tjente ham. .
A él se le dio imperio, honor y reino, y todos los pueblos, naciones y lenguas Og der blev givet ham en mund at tale store ord og bespottelser, og der blev givet ham til at fortsætte to og fyrretyve måneder.
También se le dio boca que hablaba grandes cosas y blasfemias a, y el poder se le dio autoridad para actuar cuarenta y dos meses.
