Hvad Betyder BLEV GODT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue bien
• estaba bien
• es buena
• fueron bien
• eran bien
• estaba buena
• ha sido muy bien

Eksempler på brug af Blev godt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det blev godt.
Esa es buena.

Fik du det? Det blev godt.
¿Sacaste eso?- Esa es buena.

Det blev godt.
Dijo que estaba buena.

Man kan se med det samme, om billedet blev godt.
Podían ver inmediatamente si la toma estaba buena.

Smil.- Det blev godt.
Sonrían. Ésa sí que es buena.

Dage blev godt brugt i Ericeira.
Días estaban bien gastado en Ericeira.

De tre værker blev godt modtaget.
Tres trabajos eran bien acogidos.

Kelly blev godt modtaget af kritikerne.
Kelly que figura era bien acogida por críticos.

Mikrobølgeovnen blev godt ofret.
Tu microondas ha sido bien sacrificado.

Filmen blev godt modtaget af kritikerne.
La película ha sido bien recibida por los críticos.

Ursula var meget venlige og hjælpsomme: vi blev godt modtaget.
Ursula era muy amable y servicial: nos fue muy bien recibido.

Og denne blev godt modtaget.
Éste fue bien acogido.

Tidligere boede manden i et polygamisk forhold og blev godt set;
Anteriormente el hombre vivía en una relación polígama y estaba bien visto;

Planen blev godt modtaget.
El plan fue bien recibido.

Modtagelsen var perfekt, huset i den rolige af kampagnen blev godt beskrevet;
La recepción era perfecto, la casa en la calma de la campaña fue bien descrito;

Tilbuddet blev godt modtaget.
La oferta fue bien recibida.

Alt blev godt taget pleje af, og vi kan kun anbefale besøgende til at blive her.
Todo estaba bien cuidado, y solo podemos recomendar a los visitantes a quedarse aquí.

Lægemidlet blev godt tolereret.
La droga fue bien tolerada.

Filmen blev godt modtaget af kritikere verden over, og vandt 12 Edda Awards, Islands mest prominente filmpris.
La película ha sido muy bien recibida entre la crítica de todo el mundo y ha ganado 12 premios Edda, los galardones cinematográficos más importantes de Islandia.

Programmet blev godt modtaget.
El programa fue bien recibido.

Hans bog blev godt modtaget af italienske kritikere.
Su libro fue bien acogido por la crítica italiana.

Jeg tror, at rådsmødet sidste fredag blev godt modtaget af borgerne.
Creo que el Consejo del pasado viernes fue bien recibido por los ciudadanos.

Idéen blev godt modtaget, og….
La idea fue muy bien acogida y….

Lanceringen af ny en langdistancebase i Rom og ruter til New York, Los Angeles og San Francisco blev godt modtaget på begge sider af Atlanten,” siger koncernchef Bjørn Kjos.
El lanzamiento de nuestra nueva base de largo radio en Roma con rutas a Nueva York, Los Angeles and San Francisco ha sido muy bien recibido en ambas orillas del Atlántico», ha declarado el fundador y consejero delegado de Norwegian, Bjorn Kjos.

Aktionen blev godt modtaget af de unge.".
La propuesta fue muy bien recibida por los jóvenes.

Kampagnen blev godt modtaget.
La campaña fue bien recibida.

Bogen blev godt modtaget og vedtaget i mange skoler.
El libro fue bien recibido y aprobado en muchas escuelas.

Generalerne blev godt betalt.
Los empleados eran bien pagados.

Idéen blev godt modtaget blandt de deltagende projektmedlemmer.
La idea ha sido bien recibida entre los miembros del proyecto asistentes.

Invitationen blev godt modtaget.
La invitación fue bien recibida.

Hvordan man bruger "blev godt" i en Dansk sætning

Det var simpelthen så skønt bare at være os to og vide, at vores børn blev godt passet imens (tak, babysittere!).

Begge værker blev godt modtaget af kritikerne.

Tak for en fin aften. 4 Jane Bang Jensen Jeg blev godt underholdt.

Jeg synes selv det blev godt.

Den nye skærpede linje blev godt modtaget på markedet og HP-aktien steg 6 pct.

Så fryseren blev godt fyldt op med de smukke lyserøde boller.

En fabrik er ikke et hjem, men hundene blev godt behandlet.

Jeg blev godt behandlet – sygeplejerne og lægerne var søde og venlige.

Da vejret pludselig blev godt, skulle vi sidde ude på den overdækkede terrasse.

Forestillingen blev godt modtaget af anmeldere og publikum.

Hvordan man bruger "estaba bien, es buena" i en Spansk sætning

Todo estaba bien pero algo sucederia.

Estaba bien escondido pero quedaba ron.

Que vuelva Carpenter siempre es buena noticia.

Sin embargo, Zipacná estaba bien vivo.

Mora: Es buena para las enfermedades infecciosas.

había visto que estaba bien iluminado.

La RSE es buena para las empresas y es buena para los países.

Inmaculadamente limpio todo estaba bien organizado.

Supongo que estaba bien poder elegir.

Estaba bien realizado, con productos locales.