Hvad Betyder BLEV HAN ORDINERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue ordenado

Eksempler på brug af Blev han ordineret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I 1975 blev han ordineret som præst.
Fue ordenado sacerdote.

Den December 21, 1726, i en alder af tredive, blev han ordineret præst.
El 21 de diciembre de 1726 y a la edad de treinta años fue ordenado sacerdote.

I 1824 blev han ordineret præst.
En 1824 fue ordenado sacerdote.

Tre måneder blev han behandlet på et hospital, og da blev han ordineret ambulant behandling.
Tres meses lo trataron en un hospital y luego le recetaron un tratamiento ambulatorio.

Ved 1838 blev han ordineret til diakon.
En 1861, lo ordenan diácono.

Hans synspunkter blev anset for kættersk af mange i kloster, men alligevel blev han ordineret en katolsk præst i 1572.
Sus opiniones fueron consideradas heréticas por muchos en el convento, pero, sin embargo, fue ordenado sacerdote católico en 1572.

I 1975 blev han ordineret som præst.
En 1975 se ordenó como sacerdote.

Den 20. september 1834 i kapellet af Episcopal Palace of Vic, blev han ordineret til præst af biskop Paul Jesu Corcuera.
El 20 de septiembre de 1834, en la capilla del Palacio episcopal de Vich, es ordenado sacerdote de manos del obispo Pablo de Jesús Corcuera.

I 1834 blev han ordineret en katolsk præst.
En 1834 fue ordenado sacerdote católico.

På nogle få måneder blev han ordineret til ældste.
Pocos meses después, fue ordenado élder.

Den 19 mar 1965 blev han ordineret præst på samme tid, uddannet han doktor i teologi og Canon Law.
El 19 de marzo de 1965 es ordenado sacerdote, al mismo tiempo, se graduó de Doctor en Teología y Derecho Canónico.

Efter at have studeret filosofi og teologi på præste seminarium, blev han ordineret til præst for ærkebispedømmet i New York den 29. maj 1965.
Después de estudiar filosofía y teología en el seminario, fue ordenado sacerdote el 29 de mayo de 1965 para la Arquidiócesis de Nueva York.

I samme år blev han ordineret af biskoppen af Winchester og udpegede præst til Sir Richard Darley på Butterworth i Yorkshire.
En el mismo año fue ordenado por el Obispo de Winchester y nombrado capellán de Sir Richard Darley en Butterworth, en Yorkshire.

Herefter blev han ordineret som præst.
Después se ordenó como sacerdote.

I 1840 blev han ordineret en bronze støbning af en buste af helten i den italienske billedhugger Pietro Tenerani på vegne af Patricio Jose Ignacio Paris Ricaurte som var placeret i Plaza af Capuchin Bogota, nær San Victorino sektor.
En 1840 fue ordenada la fundición en bronce de un busto del prócer al escultor italiano Pietro Tenerani por cuenta del patricio José Ignacio París Ricaurte que fue ubicada en la Plazoleta de La Capuchina de Bogotá, cerca del sector de San Victorino.

I den periode blev han ordineret præst den 15. december 1957.
Durante ese periodo fue ordenado sacerdote el 15 de diciembre de 1957.

På 23, blev han ordineret til præst i basilikaen Vor Frue af Luján den 5. december 1943 af biskoppen af Mercedes, Mons.
Con 23 años, fue ordenado sacerdote en la Basílica de Nuestra Señora de Luján el 5 de diciembre de 1943 por el obispo de Mercedes, Mons.

På trods af deres modstand, blev han ordineret biskop på 27 Feb 1558 i kloster Santo Domingo i Bruxelles.
A pesar de su resistencia, fue ordenado de obispo el 27 de febrero de 1558 en el convento de Santo Domingo de Bruselas.

I 1846 blev han ordineret præst, og efter syg med tuberkulose, blev han tvunget til at bo i udlandet for at sikre deres helbred.
En 1846 fue ordenado sacerdote y, tras enfermar de tuberculosis, se vio forzado a vivir en el extranjero para velar por su salud.

Han kom ind i Franciskanerordenen i 1856, blev han ordineret præst tre år senere og blev kirken Tanger i 1862 at slutte sig til den katolske mission Marokko, som var Apostolsk præfekt fra 1877 indtil sin død.
El 24 de febrero de 1836, ingresó en la Orden Franciscana en 1856, se ordenó sacerdote tres años más tarde y llegó a la Iglesia de Tánger en 1862 para incorporarse a la Misión Católica de Marruecos, de la que fue Prefecto Apostólico desde 1877 hasta su muerte.

I 1846 blev han ordineret til præst, men han led af tuberkulose og blev tvunget til at bo i udlandet for hans helbred.
En 1846 fue ordenado sacerdote y, tras enfermar de tuberculosis, se vio forzado a vivir en el extranjero para velar por su salud.

Han blev ordineret præst i 1572.
Fue ordenado sacerdote en 1572.

Han blev ordineret præst den 28.
Fue ordenado sacerdote el 28.

Han blev ordineret præst i 1893.
Es ordenado sacerdote en 1893.

Han blev ordineret præst i 1413.
Lo ordenaron de sacerdote en el año 1413.

Han blev ordineret som præst i 1992.
Fue ordenado sacerdote en 1992.

Han blev ordineret til præst i 1886.
Ordenándose Sacerdote en 1886.

Han blev ordineret buddhistisk munk som 12-årig.
A los trece años fue ordenado monje budista.

Han blev ordineret en buddhistisk munk i 1996.
Fue ordenado monje budista en 1996.

Han blev ordineret præst i Hastings i 1911.
Fue ordenado sacerdote en Prešov en 1911.

Hvordan man bruger "blev han ordineret" i en Dansk sætning

Han hurtigt frem gennem rækkerne af både religiøse og lå hierarki og i 1395 blev han ordineret til biskop i Poznań.

Da han vendte tilbage til Polen blev han ordineret til præst.

Som 30-årig blev han ordineret til præst, og i 716 rejste han som missionær til Friesland.

I en alder af 34, blev han ordineret af St.

Her blev han ordineret som præst, og da han vendte tilbage til Danmark, brugte han titlen pastor.

Foruden antibiotika blev han ordineret sengeline.

Og så blev han ordineret en munk.ydmyghed har sin pris hver person har deres egen chokoladeis: hvad de har til formål at opnå.

I november blev han ordineret til diakon, og senere - til præstedømmet.

Hvis patienten havde nyreproblemer inden den inflammatoriske proces, blev han ordineret Ciprofloxacin med kontrol af en biokemisk blodprøve.

Hvordan man bruger "fue ordenado" i en Spansk sætning

Numerosas fuentes atestiguan que fue ordenado presb?

Poco antes de morir fue ordenado sacerdote.

Cuatro años después fue ordenado diácono.

Fue ordenado Sacerdote por el Arzobispo Mons.

Ese mismo año, fue ordenado sacerdote.

Fue ordenado como sacerdote anglicano en 1958.

Por ello mismo, fue ordenado su ocultamiento.

En 1989, Miguel fue ordenado como ministro.

El velo fue ordenado por Dios Ex.

Fue ordenado profeta para las naciones.