Hvad Betyder BLEV HANS HUSTRU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se convirtió en su esposa
• fue su esposa
• fue su mujer

Eksempler på brug af Blev hans hustru på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Senere blev hans Hustru.
Luego fue su esposa.

I 1982 mødte han Anni, som blev hans hustru.
En 1982 conoció a la que hoy es su mujer.

Senere blev hans Hustru.
Más tarde se convirtió en su esposa.

Hun fulgte Davids mænd og blev hans hustru.
Partió con los enviados de David y fue su esposa.

Senere blev hans Hustru.
Posteriormente se convirtió en su esposa.

Hun fulgte Davids mænd og blev hans hustru.
Ella fue tras los sirvientes de David, y fue su esposa.

Hun blev hans hustru nummer fire.
Ella fue su cuarta esposa.

Nogle Aar senere blev hans Hustru.
Tiempo después se convirtió en su esposa.

Hun blev hans hustru nummer fire.
Ella se convirtió en su cuarta esposa.

At kende, som senere blev hans hustru.
Donde conoció a la que más adelante sería su esposa.

Men efter disse Dage blev hans Hustru Elisabeth frugtsommelig, og hun skjulte sig fem Måneder og sagde.
Poco después, su esposa Elisabet concibió y se mantuvo recluida por cinco meses.

Hun fulgte Davids mænd og blev hans hustru.
Ella siguió a los mensajeros de David y se convirtió en su esposa.

Men efter disse Dage blev hans Hustru Elisabeth frugtsommelig, og hun skjulte sig fem Måneder og sagde.
Días después, concibió su mujer Isabel; y se mantuvo oculta durante cinco meses.

Tja, en af de tilfangetagne kvinder crowe blev hans hustru.
Bueno, y uno de los secuestrados de las mujeres crowe se convirtió en su esposa.

Og efter disse dage blev hans hustru Elisabeth gravid” Luk.
Después de aquellos días, su esposa Isabel quedó embarazada…" v.

I København mødte han den kvinde, som senere blev hans hustru.
En España conoció a la mujer que después se convertiría en su esposa.

Nogen tid derefter blev hans hustru Elisabeth frugsommelig, og hun lod sig ikke se i fem måneder, idet hun tænkte.
Poco después concibió Isabel, su mujer, y durante cinco meses no se dejó ver, pues decía.

Men da Sørgetiden var omme, lod David hende hente til sit Hus, og hun blev hans Hustru og fødte ham en Søn.
Y pasado el luto, envió David y la recogió en su casa; y fue ella su mujer, y le dio a luz un hijo.

Så ægtede Boaz Rut, og hun blev hans Hustru; og da han gik ind til hende, lod HERREN hende blive frugtsommelig, og hun fødte en Søn.
Boaz tomó a Rut, y ella fue su mujer. Él se unió a ella, y Jehovah le concedió que concibiera y diera a luz un hijo.

Men da Sørgetiden var omme, lod David hende hente til sit Hus, og hun blev hans Hustru og fødte ham en Søn.
Y cuando el duelo hubo pasado, David envió por ella y la trajo a su casa, y llegó a ser su mujer y le dio un hijo.

I 1927 mødte han Guadalupe Marin, der senere blev hans hustru, og samme år udgav han sin kontroversielle antologi af moderne mexicanske poesi.
En 1927 conoció a Guadalupe Marín(entonces esposa del pintor Diego Rivera), que más tarde sería su esposa, y ese mismo año publicó su polémica Antología de la poesía mexicana moderna.

Men da Sørgetiden var omme, lod David hende hente til sit Hus, og hun blev hans Hustru og fødte ham en Søn.
Pero después que pasó el luto, David mandó que la trajeran y la recibió en su palacio, la hizo su mujer y ella le dio un hijo.

Så stod Abigajil hastigt op og satte sig på sit Æsel, og hendes fem Piger ledsagede hende; og hun fulgte med Davids Sendebud og blev hans Hustru.
Y levantándose luego Abigail con cinco doncellas que le servían, montó su asno y siguió a los mensajeros de David y fue su mujer”.

Men da Sørgetiden var omme, lod David hende hente til sit Hus, og hun blev hans Hustru og fødte ham en Søn. Men det, David havde gjort, var ondt i HERRENs Øjne.
Pasado el luto, David envió a traerla a su palacio. Ella vino a ser su mujer y le dio a luz un hijo. Pero esto que David había hecho pareció malo a los ojos de Jehovah.

Så stod Abigajil hastigt op og satte sig på sit Æsel, og hendes fem Piger ledsagede hende; og hun fulgte med Davids Sendebud og blev hans Hustru.
Entonces Abigaíl se apresuró y levantándose montó sobre un asno; y con las cinco criadas que le atendían, siguió a los mensajeros de David. Y vino a ser su mujer.

Vi læste allerede i Bibelen(Ruth 2:14), at godsejer Boas inviterede Moabiten Ruth, som senere blev hans hustru, under hendes indsamling af korn:"Kom herover og spis noget brød og dyp din bid i eddikedrikken!
Incluso podemos leer en la biblia(Ruth 2:14) que el terrateniente Boas invitó a la Moabita Ruth, que más tarde se convirtió en su esposa, durante su cosecha de granos:"Ven aquí y come algo de pan y moja tu bocado en la bebida de vinagre."!

Allerede i Bibelen(Ruth 2:14) kunne vi læse, at godsejer Boas inviterede Moabiten Ruth, som senere blev hans hustru, under hendes indsamling af korn:"Kom herover og spis noget brød og dyp din bid i eddikedrikken!
Incluso podemos leer en la biblia(Ruth 2:14) que el terrateniente Boas invitó a la Moabita Ruth, que más tarde se convirtió en su esposa, durante su cosecha de granos:"Ven aquí y come algo de pan y moja tu bocado en la bebida de vinagre."!

Og hun bliver hans hustru.
Y ella será su esposa.

Og hun bliver hans hustru.
Y ella será su mujer.

Jeg ønsker kun at blive hans hustru.
Lo único que anhelo es ser su esposa.

Hvordan man bruger "blev hans hustru" i en Dansk sætning

Conradine blev hans Hustru, og i Aarenes Løb bragte hun ham to Sønner og ti Døttre, saa at han saae sig omringet af femten Børn.

Da han ikke ville tilstå, blev hans hustru og en 13-årig datter også sat i varetægtsfængsel.

Da Oscar I blev konge fik Josefina en øget indflydelse på politikken og for Oscar blev hans hustru hans eneste virkeligt fortrolige rådgivere.

Efter endt uddannelse i København drog han til Göteborg, hvor han traf frisøren Barbro, der blev hans hustru.

Med ærkeenglen Rafaels hjælp fik han bortdrevet en dæmon, som havde plaget en kvinde ved navn Sarah, der siden blev hans hustru.

Ringkøbing/Korfu: Hvor havde Bjarke Hansen sit første fritidsjob, og hvordan mødte han kvinden, der senere blev hans hustru?

Her blev hans hustru syg og indlagt, først på forskellige hospitaler i Danmark, derefter på et hospital i Schweiz.

I foreningen traf han Ella, som blev hans hustru.

Samtidig blev hans hustru og barn lokket ud af deres hjem af falske betjente.

Det blev hans hustru og sønnen Oluf L.

Hvordan man bruger "se convirtió en su esposa, fue su esposa" i en Spansk sætning

Al contrario, la única que se convirtió en su esposa y le dió un hijo fue, precisamente, Amora.

Se hallaba en una cena benéfica con su novia de la universidad quien se convirtió en su esposa por diecisiete años.

Black Widow fue su esposa por muchos años.!

Jane Hercus, una joven a la medida de las expectativas misioneras de Chalmers, se convirtió en su esposa el 17 de octubre de 1865.

Mientras estaba en Dallas conoció a Angeline, quien se convirtió en su esposa en 1927.

Y, a medida que pasaron los años, miró y vio a alguien corriendo a su lado, el que finalmente se convirtió en su esposa y compañero de ministerio.

En este último conoció a Elke Kretzschmar, quien se convirtió en su esposa y perpetua modelo de sus cuadros.

Después de ser raptada por Hades se convirtió en su esposa y reina del Tártaro, cambiando entonces su nombre por el de Perséfone (la que lleva la muerte).

Antoinette Champion se adueñó de su corazón y quien se convirtió en su esposa pese a que su padre no estaba de acuerdo.

En contra de todo pronóstico, se convirtió en su esposa y madre de su tercera hija.