Hvad Betyder BLEV INDLEDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se inició
• comenzó
• empezó
• se abrió
• inicio
• se incoó
• se inauguró
• iniciados
• emprendida
• fue lanzado

Eksempler på brug af Blev indledt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den første blev indledt i.
El primero se inauguró en.

Mødet blev indledt med en præsentationsrunde.
La reunión comenzó con una ronda de presentaciones.

En ny gren af viden blev indledt.
Se inició una nueva rama del conocimiento.

Aftenen blev indledt med"Haveje".
La tarde comenzó con“Lake.

Vi var otte da træningen blev indledt.
Éramos ocho cuando empezó el entrenamiento.

Angrebet blev indledt ved daggry.
El ataque comenzó al amanecer.

Det er 75 år siden Den Spanske Borgerkrig blev indledt.
Hace 75 años empezó la Guerra Civil española.

Angrebet blev indledt ved daggry.
El ataque comenzó de madrugada.

De valgte i dag at fortsætte den strejke, som blev indledt i går.
Que ponga fin a la huelga que empezó ayer.

Retssagen blev indledt 6. april.
El juicio empezó el 6 de octubre.

Det er på grund af en sådan afvisning, at konkursproceduren blev indledt.
Debido a dicho rechazo se abrió el procedimiento de quiebra.

Dialogen blev indledt i september 2002.
El diálogo empezó en septiembre de 2002.

Vestforbrændings direktør blev fyret, og en undersøgelse blev indledt.
El pediatra fue despedido y se abrió una investigación.

Proceduren blev indledt den 21. juni 2007.
El procedimiento se inició el 21 de junio de 2007.

Undersøgelserne, der varede i 18 måneder, blev indledt i juli 2007.
El procedimiento, que dura dieciocho meses, se abrió en julio de 2007.

Proceduren blev indledt den 22. marts 2007.
El procedimiento se inició el 22 de marzo de 2007.

Søndag 7. april er det 25 år siden folkedrabet i Rwanda blev indledt.
Este domingo 7 de abril se cumplieron 25 años del inicio del genocidio en Ruanda.

Mødet blev indledt med at formanden bød velkommen.
Comenzó la sesión con la bienvenida del Presidente.

Driver tilbageholdt mod ham blev indledt straffesager.
El conductor es detenido en su contra se inició el proceso penal.

Proceduren blev indledt inden den 23. oktober 1989.
El procedimiento empezó antes del 23 de octubre de 1989;

Den gensidige anerkendelsesprocedure blev indledt den 28. januar 2006.
El Procedimiento de reconocimiento mutuo se inició el 28 de enero de 2006.

Sæsonen blev indledt helt tilbage i januar i Argentina.
Empezó la temporada muy pronto, en enero en Australia.

Proceduren for indbragte sager blev indledt den 21. april 2005.
El procedimiento de remisión se inició el 21 de abril de 2005.

Året 1959 blev indledt med folkerevolutionens sejr i Cuba.
El año 1959 se inició con el triunfo de la revolución cubana.

Proceduren for gensidig anerkendelse blev indledt den 18. oktober 2005.
El procedimiento de reconocimiento mutuo se inició el 18 de octubre de 2005.

Projektet blev indledt i 1970 og skulle stå færdigt i 2020.
Empezó en 1970 y debía acabar en 2020, excavación para este proyecto.

Også opstod, da den egyptiske kalender, landbrugs-og kvægavl blev indledt.
También se presentó cuando el calendario egipcio, la agricultura y la ganadería se inició.

Henvisningsproceduren blev indledt den 27. juli 2006.
El procedimiento de remisión comenzó el 27 de julio de 2006.

Angrebet blev indledt med en selvmordsbombe ved indgangen til restauranten.
El ataque comenzó con una explosión suicida en la entrada del edificio.

Sovjetunionens invasion af Manchuriet blev indledt en time efter krigserklæringen.
La invasión soviética de Manchuria se inició una hora después de la declaración de guerra.

Hvordan man bruger "blev indledt" i en Dansk sætning

Andet sæt blev indledt som det første, med et servegennembrud til Garbine Muguruza.

I. (Arkivfoto: Ridehesten.com) Stævnet startede allerede fredag, og blev indledt med en PRI-klasse for kat.

Den anden fase blev indledt for 22 år siden, da jeg besluttede at gå ind i offentlig tjeneste og blev medlem af det rumænske senat.

Deres "sejrsrejse" på 6000 kilometer blev indledt i Moskva i april og er gået gennem Hviderusland, Polen og Tjekkiet.

Lørdag blev indledt med en PRT, hvor Sophie Nyholm Kristensen/Cornad Wales sejrede for kat.

Veteranhjem København Mødet blev indledt med en kort præsentation af deltagerne.

Flere verdensmester Alexander Yakushev blev indledt i Hockey Hall of Fame i Toronto.

Siden samarbejdet blev indledt har vi budt velkommen til bl.a.

Vejen til dette medlemskab blev indledt den 18.

En egentlig erhvervsmæssig dyrkning af svampen blev taget op i Frankrig i tallet, mens de første spæde danske forsøg blev indledt midt i .

Hvordan man bruger "se inició, comenzó, empezó" i en Spansk sætning

Se inició tratamiento con aciclovir sin mejoría.

Pedernales comenzó como una colonia agricola.

(1) Todo empezó hace tres meses.

164 muertes desde que se inició la pandemia.

Todo comenzó con… con… disculpen… ¡Achísss!

¿Por qué se inició con Maharaja Harijan?

¿Con cuál libro empezó esta iniciativa?

Empezó con mal pie Enrique Marcos.

«Nuestra historia comenzó hace mucho tiempo.

Se inició una segunda cura con Indometacina.