Eksempler på brug af Blev provokeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg blev provokeret.
Me provocó.En grund til, at han blev provokeret.
Vi blev provokeret.
Fuimos provocados.Jeg forstår det, men han blev provokeret.
Jeg blev provokeret.
Fue una provocación.Jeg forstår det, men han blev provokeret.
Pero él fue provocado. Entiendo eso.Hun blev provokeret.
Nu kan jeg sige, at jeg blev provokeret.
Ahora puedo decir… que fui provocado.Hun blev provokeret. Tak.
Det er lige meget, hvordan jeg blev provokeret.
No importa cómo me provocaran.Jeg blev provokeret, drevet til vanvid.
Me provocaron. Kun hvis hun blev provokeret.
No sin haber sido provocada.De blev provokeret, og jeg s ympatiserer med dem.
Sé que los provocaron. Lo entiendo.Vi tror, de blev provokeret.
Creemos que el ladrido fue provocado.Forstår du ikke, han slog fra sig, fordi han blev provokeret?
¿No entiende? Se defendió porque lo provocaron.Min mor blev provokeret til at deltage i jagten.
Mi madre fue provocada para participar de la caza.Lkke at blive sur, da jeg blev provokeret?
Jeg blev provokeret af islamofobi rettet imod mig.
Fui provocado como resultado de la islamofobia que me arrojaron.Hvor der står, at denne tanke blev provokeret af Satan.
Donde dice que este pensamiento fue provocado por Satanás.Jeg antager, hr. Utter blev provokeret, men for alles skyld… kan manden, der provokerede ham, hvem han end er ansat af… ikke blive banket sønder og sammen.
Supongo que el Sr. Utter fue provocado y sin embargo, por nuestro bien el hombre que lo Denne sygdom opstod relativt for nylig og blev provokeret af moderne økologi(og ikke kun).
Esta enfermedad surgió hace relativamente poco tiempo y fue provocada por la ecología moderna(y no solo).Især hvis betingelsen blev provokeret ved at tage antidepressiva.
En particular, si la condición fue provocada por tomar antidepresivos.Ann Wilson sidder også chokerende på sin mand i interviewet med Rolling Stones om, at Wetter blev provokeret af Nancy's sønner, og at hun betragter sin mand som en person med høj moral.
Ann Wilson también echó a un lado sorprendentemente a su esposo en la entrevista reveladora con los Rolling Stones afirmando que Wetter fue provocado por los hijos de Nancy y que ella considera a su esposo como alguien con una moral alta.Men Krull siger, at han blev provokeret til at angribe…-… af mennesket Samson.
Pero él dice que su asalto fue provocado por un hombre llamado Sansón.Nogle siger, insekterne blev provokeret af menneskene.
Unos dicen que los humanos provocaron a los bichos con su intrusión.Modsætninger, hvis bekendtskab blev provokeret specifikt, finder ud af, at de ikke har noget at tale om om en time.
Los opuestos, cuyo conocido fue provocado a propósito, descubren que no tienen nada de qué hablar en una hora.Nogle siger, insekterne blev provokeret af menneskene.
Algunos dicen que el hombre provocó a los insectos ocupando su hábitat.Men Dynamo' s head coach Serhiy Rebrov mener, at kampen blev provokeret af den spiller,"Shaktar" Taras Stepanenko- han løb hen til sektoren for fans af"Dynamo" og kyssede emblem FC Shakhtar.
La verdad, el mentor de динамовцев serhiy rebrov considera que la pelea que provocó el jugador del shakhtar taras Степаненко- corrió al sector de los fans de"dinamo" y besó el logotipo de"minero".Og angriber kun, når de bliver provokerede.
Hvis Putin kan blive provokeret til at komme dem til hjælp, vil hans forudbestemte"paria”-rolle i de vestlige medier bekræfte den løgn, at Rusland er ved at invadere Ukraine.
Si Putin puede ser provocado para que viniera en su ayuda, su papel“paria” pre-ordenado en Occidente justificará la mentira de que Rusia está invadiendo Ucrania.
