Hvad Betyder BLEV SNYDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue engañado
• fueron engañados
• fue engañada
• fueron estafadas
• fueron traicionados
• han timado

Eksempler på brug af Blev snydt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kvinde blev snydt.
La mujer fue engañada.

Dette er en blød version af den klassiske øvelse- dermed navnet blev snydt.
Esta es una versión suave del ejercicio clásico, de ahí el nombre engañado.

Vælgerne blev snydt.
El electorado fue engañado.

Han blev snydt af banken.
Se siente engañado por el banco.

Vælgerne blev snydt.
Los electores fueron engañados.

Men blev snydt og tabte en bonde.
Fueron estafadas y trabajaban para un campesino.

Jeg mener, du blev snydt.
Yo diría que le estafaron.

Irland blev snydt for sit ønske om at trække sig ud.
Irlanda fue engañado fuera de su deseo de retirarse.

Han ved ikke, han blev snydt.
No sabe que lo han timado.

En 73-årig mand blev snydt af en kvinde, der udgav sig for at være hans niece.
La víctima de 73 años fue engañada por una persona que la llamó y se hizo pasar por su sobrina.

Mens arbejderne blev snydt.
Estafaron a los trabajadores.

Årsagen er, at du blev snydt af en person, der mest sandsynligt narre sig selv.
La razón es que usted fue engañado por alguien que lo más probable engañando a sí mismos.

Kommunisterne blev snydt.
Los comunistas fueron traicionados.

Genvindingsvirksomheder blev snydt af personale fra den frie universitet i Barranquilla, invitere dem til at slutte sig til disse enheder til levering af materialegenvinding.
Los recicladores fueron engañados por personal de la Universidad Libre de Barranquilla, invitándolos a ingresar a las dependencias para la entrega de material reciclable.

Hvor mange blev snydt?
¿Cuántas personas fueron estafadas?

Fra serafernes højeste klasser, gik ikke en eneste engel tabt, men en betydelig gruppe fra følgende klasse, de højere serafer, blev snydt og fanget.
De la orden suprema de los serafines, no se perdió ni un solo ángel, pero un grupo considerable de la orden siguiente, la orden superior, fue engañado y engatusado.

Mere end 20 interaktive og animerede urskiver, der blev snydt for at gøre din SmartWatch enestående.
Más de 20 caras de reloj interactivo y animado que fueron engañados para hacer su smartwatch excepcional.

Han og hans smugler venner blev snydt af Tharen der tog alle de krydderier og skatte, der skulle have været smuglernes dusør for at hjælpe Alliancen.
Han y sus amigos contrabandistas fueron traicionados por Tharen que se apodero de todas las especias y tesoros que habían de ser de los contrabandistas y la recompensa ofrecida por la Alianza.

Hvis jeg havde en dollar for hver dårlig spiller, der har tabt på mit site og har påstået, han blev snydt, ville jeg ikke behøve at have et site.
Si ganara un dólar por cada mal jugador que pierde y dice que le han timado, no necesitaría la web.

Deltagerne blev snydt om karakteren af undersøgelsen-de fik at vide, at det var en undersøgelse af"ondt blod" -og de blev tilbudt falske og ineffektiv behandling, selvom syfilis er en dødelig sygdom.
Los participantes fueron engañados acerca de la naturaleza del estudio, se les dijo que se trataba de un estudio de la"mala sangre", y se les ofreció un tratamiento falso e ineficaz, a pesar de que la sífilis es una enfermedad mortal.

Du fjerner måske en mistænkt, men det forklarer ikke hvorfor-- Henrys vagt blev snydt af en, der hævdede at være hans far.
Eso podría eliminar un sospechoso, pero aún no explica cómo la monitora escolar de Henry fue engañada por alguien que dice ser su padre.

Håret er perfekt, og ansigtet er spidst, fordi jeg aldrig siger min mening og jeg kaster mig over pilates og køber en hund eller hest og forelsker mig i ridelæreren. Min mand begynder at løbe som 40-årig og køber en Harley. Og når han ser de unge mænd på arbejdet, føler han, at han blev snydt.
Y tener el cabello perfecto pero el rostro desencajado por nunca decir lo que realmente pienso y desarrollar un vicio loco por Pilates y comprar un perro o un caballo enamorarme del instructor de equitación y ver a mi esposo comenzar a correr a los 40 y comprarse una Harley y saber que cada día que va a la oficina y mira a los jóvenes siente que, de alguna manera,¡lo engañaron!

Alle de mennesker, der blindt troede på Darwinismen vil snart indse, hvordan de blev snydt, mens darwinister vil fortryde deres positioner.
Todas aquellas personas que creían ciegamente en el darwinismo pronto se sorprenderán al darse cuenta de cómo los engañaron, mientras que los darwinistas se arrepentirán de la falsa posición en la que se encuentran.

Lampen skal ikke skinne mere hjemme, og stemmen af brudgommen og bruden skal ikke høres mere i dig: for dine købmænd var de store mænd på jorden, fordi alle nationer blev snydt af din trolddom.
Luz de lámpara no alumbrará más en ti, ni voz de esposo y esposa se oirá más en ti, porque tus mercaderes eran los grandes de la tierra y por tus hechicerías fueron engañadas todas las naciones.

Timberlake skal gamble hans undervisning penge på online poker til at overleve, hans succesfulde køre ender og han mistænkte at han blev snydt ud af sin pengebeholdning.
Timberlake tiene que apostar su dinero de la matrícula en el póquer en línea para sobrevivir, ejecute su éxito extremos y sospechosos de que él fue engañado de su bankroll.

Lampen skal ikke skinne mere hjemme, og stemmen af brudgommen og bruden skal ikke høres mere i dig: for dine købmænd var de store mænd på jorden, fordi alle nationer blev snydt af din trolddom.
Y la luz de una vela no alumbrará más en ti, y la voz del novio y la novia no se oirá más en ti porque tus mercaderes eran los grandes de la tierra, por tus hechicerías fueron engañadas todas las naciones.

Vi formoder, han er blevet snydt af en falsk profil.«.
Pero seguramente fuiste engañado por el monte falso.".

Næ, jeg er lige blevet snydt af min narko-handlende bror.
Bueno, sólo fui engañado por mi hermano traficante.

De er blevet snydt og hjernevasket.
Les han engañado y lavado el cerebro.

Men de er blevet snydt igen og igen.
Se les ha engañado una y otra vez.

Hvordan man bruger "blev snydt" i en Dansk sætning

Fyrsterne blev snydt, men i mellemtiden havde Elizabeth bragt sit militær i forsvarsstilling.

Handel med våbenfabrikker En af køberne blev snydt Ung mand fra Somalia Fuglefotografens beviser De er dødsdømt, hr.

Og senere holder de så en fest, hvor alle, der blev snydt for brylluppet, bliver inviteret.

Desuden husker de fleste fodboldelskere ham nok for et exceptionelt udspark, der resulterede i en scoring, fordi Lars Høgh i OB-målet blev snydt af boldens opspring.

I den efterfølgende periode så det ud som om at RKG blev snydt for et straffespark, men dommer Ole Lunds fløjte forblev tavs.

Men ingen havde opdaget, før Jack og Rosalinda hver i sær blev snydt. "Jack," lød det lavt, men rungende.

De blev snydt for betaling for tilkaldevagter.

Troede der var en bro over den kanal, jeg havde gået langs, men blev snydt.

Jeg blev snydt af denne tæve behøver også at give mine penge tilbage!

Jeg har aldrig været Adam, jeres kasser blev snydt så verden vendte vrangen ud på sig selv.

Hvordan man bruger "fue engañada, fueron engañados, fue engañado" i en Spansk sætning

>> latifa fue engañada por todo el mundo.

Los trabajadores de clase inferior fueron engañados de sus salarios.

"Otros fueron engañados -me dices- y no me dijeron.?!

" Adán fue engañado por Eva, no Eva por Adán".

Otra de las participantes fue engañada haciéndola creer cantante.

Pero Thalion fue engañado por la más astuta, Ayra, y acabó liberándolas.

La menor fue engañada y la trajeron desde Salta.

«Mi mamá siempre fue engañada por mi padre.

¿Cuantas veces inocentes ciudadanos españoles fueron engañados por esta propaganda?

El sabio Vishvamitra fue engañado por la ninfa celestial Ghritachi.