Hvad Betyder BLEV TÆMMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fueron domesticados
• fue domesticada
• fue domesticado

Eksempler på brug af Blev tæmmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spillet blev tæmmet.
El juego quedó empatado.

De udviklede sig længe efter hunde blev tæmmet.
Evolucionaron mucho después de que los perros fueran domesticados.

Kvæget blev tæmmet for ca. 8.000 år siden i Mellemasien.
La gallina fue domesticada hace ocho mil años en Asia.

Det er omkring 6000 år siden, at hesten blev tæmmet af mennesket.
Hace casi 10.000 años que el gato fue domesticado por el hombre.

Hesten blev tæmmet af mennesket for henved 6.000 år siden.
Los caballos han sido domesticados por el hombre hace mas de 6.000 anos.

Får og hunde menes at være blandt de første dyr, der blev tæmmet.
Perros y ovejas están entre los primeros animales en haber sido domesticados.

Nyt studie: Hunden blev tæmmet af de første mennesker i Europa.
Nueva investigación: perro domesticado por las primeras personas en Europa.

Deres forfædre var sandsynligvis de første heste, der blev tæmmet.
Sus ancestros probablemente fueron los primeros caballos que fueron domesticados.

Intet blev tæmmet og meget lidt materialiseret bortset fra min egen skuffelse.
Nada fue evocado y muy poco materializado, excepto por mi propia decepción.

I det område beboede de vildt indtil de blev tæmmet af de oprindelige folkeslag.
En esa zona habitaban de forma salvaje hasta que fueron domesticados por los pueblos originarios.

Æslerne blev tæmmet for cirka 5.000 år siden til brug i landbruget.
El burro fue domesticado hace apenas 5 000 años para su incorporación en labores agrícolas.

Årsagen er, at racen stammer fra de røde vilde hunde, som blev tæmmet af mennesket.
La razón es que la raza proviene de los perros salvajes rojos, que fueron domesticados por el hombre.

Det første dyr der blev tæmmet af mennesket var ulven for ca. 12.000 år siden i det sydvestlige Asien.
El primer animal domesticado por el hombre fue el lobo, hace 12.000 años aproximadamente.

Tamhunden(Canis Lupus Familiaris) er nok det husdyr, som tidligst blev tæmmet af mennesket.
El perro doméstico(Canis lupus familiaris) es probablemente el primer animal que fue domesticado por el hombre.

Forklar, hvordan alle de vilde dyr blev tæmmet mand, undtagen ved de vildeste af alle, kat.
Explica cómo todos los animales salvajes fueron domesticados por el hombre, salvo por el más salvaje de todos, el gato.

Disse dyr blev tæmmet af mennesker for omkring 3.000 år siden, og de bruges for deres styrke til at bære belastninger.
Estos animales fueron domesticados por el hombre hace unos 3.000 años y se utilizan por su fuerza, para llevar cargas.

Det er svært at sige præcis, hvordan den første ulv blev tæmmet og banede vejen for nutidens tamme hund.
Es difícil decir exactamente cómo domesticaron al primer lobo, allanando el camino al perro domesticado..

Det forhold, at heste blev tæmmet, før de blev genintroduceret, er lidt fra biologisk synspunkt.
El hecho de que los caballos se domesticaron antes de reintroducirlos importa poco desde un punto de vista biológico.

Derfra må en proces af fælles tilpasning have begyndt, hvilket har ført til at hundene blev tæmmet af mennesker.
A partir de aquí debió comenzar un proceso de adaptación mutua que culminó con la domesticación canina por parte del hombre.

Denne fugleart blev tæmmet for tre tusind år siden og er siden blevet dekoreret med menneskelivet.
Esta especie de aves fue domesticada hace tres mil años y desde entonces ha sido decorada con vida humana.

Den hampplanten er blevet høstet for sine fibre og frø, da det blev tæmmet som en afgrøde for 10.000 år siden.
La planta de cáñamo ha sido cosechada por sus fibras y semillas, ya que fue domesticada como cultivo hace 10.000 años.

Hestenes blev tæmmet omkring seks tusinde år siden, da dette var af vital betydning for den udvikling, som menneskeheden havde.
Los caballos fueron domesticados hace aproximadamente seis mil años, siendo esto de vital importancia para el desarrollo que tuvo la humanidad.

Hunden er et af de første dyr, der blev tæmmet, selvom der er debat om, hvornår dette skete.
El perro fue uno de los primeros animales domesticados, aunque aún persiste la incertidumbre referente a dónde comenzó el proceso de domesticación y si….

De tidlige egyptere ernærede sig delvis ved jagt og det var også i denne periode som mange dyrearter blev tæmmet for første gang.
La caza habría sido común para los egipcios, y este es también el período durante el cual muchos animales que han sido domesticadas por primera vez.

Flere typer af nyttige, nu uddøde dyr blev tæmmet, sammen med nogle, der er fortsat som husdyr til i dag.
Se domesticaron diversos tipos de animales útiles ya extintos, así como otros que han continuado siendo animales domésticos hasta nuestros días.

Hunden og den nulevende ulv danner to sideordnede afstamningsgrene, og nutidens ulve er ikke særlig nært beslægtede med de ulve, som først blev tæmmet.
El perro y el lobo gris existente forman dos especies hermanas, con los lobos modernos sin estar estrechamente relacionados con los lobos que fueron domesticados por primera vez.

Flere typer af nyttige, nu uddøde dyr blev tæmmet, sammen med nogle, der er fortsat som husdyr til i dag.
(746.3) Se domaron varios tipos de animales útiles, unos ya extintos, otros se perpetuaron como animales domésticos hasta el presente.

Hunden og den nulevende ulv danner to sideordnede afstamningsgrene, og nutidens ulve er ikke særlig nært beslægtede med de ulve, som først blev tæmmet.
El perro y el lobo gris existente son taxones hermanos, ya que los lobos modernos no están estrechamente relacionados con la población de lobos que fue domesticada por primera vez.

Hamp er blevet sået og høstet, grundet dens fibre og frø, siden det blev tæmmet og benyttet som afgrød for 10,000 år siden.
La planta de cáñamo ha sido cosechada por sus fibras y semillas, ya que fue domesticada como cultivo hace 10.000 años.

Forskere mener, at de blev tæmmet i den nordlige del af staten og gennem en omhyggelig udvælgelse bragte en langhåret og aristokratisk hund.
Los científicos creen que el juguete domesticado en la parte norte del estado, y por una cuidadosa selección llevados perro de pelo largo y aristocrático.

Hvordan man bruger "blev tæmmet" i en Dansk sætning

 Hunden Hunden er det vilde dyr, der først blev tæmmet af mennesket.

Denne hamster fødte 12 små hamstere, der blev tæmmet.

Den nordafrikanske vildkat blev tæmmet (domesticeret) af egen fri vilje omkring 10 000 f.kr i Ægypten.

Kraftfulde spring og kast med mikrofonen, som herefter blev tæmmet flot med brystet, gav en rigtig god energi på scenen.

Hunderacer fra A-Z hvor mange hunderacer findes der Tamhunden (Canis Lupus Familiaris) er nok det husdyr, som tidligst blev tæmmet af mennesket.

Forskere er svaret på spørgsmålet om hvornår og hvordan ulven blev tæmmet, kom lidt nærmere.

Før hunden blev tæmmet var kød dens vigtigste næringskilde.

Men det er 8000 år siden, at uroksen blev tæmmet, så koen er et af vores allerældste husdyr.

Sharpei racen er meget gammel, den tilhører en gruppe racer, der blev tæmmet en af ​​de første.

Hvordan man bruger "fueron domesticados" i en Spansk sætning

Los gansos fueron domesticados hace, aproximadamente, 3.

Ciertamente, fueron domesticados en Egipto hace unos 4.

baccatum fueron domesticados en Bolivia en reas adyacentes.

Los pollos fueron domesticados hace unos 8 mil años.

Fueron domesticados alrededor del año 2000 antes de Cristo.

Estos fueron domesticados cerca del 7 mil a.

Los primeros pollos fueron domesticados al menos hace 7.

Los primeros pollos fueron domesticados en China hace unos 6.

Pero se cree que fueron domesticados hace 3.

Fueron domesticados por primera vez hace 8.