Hvad Betyder BLEV TORTERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• torturados

Eksempler på brug af Blev torteret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han blev torteret.
Alguien lo torturó.

Vi var der, og vi blev torteret.
Ahí nos detuvieron y nos torturaron.

Hun blev torteret… så frygteligt.
La torturaron… sin piedad.

Dette er grunden til at kaptajn Landis blev torteret.
Ya lo sabes. Por esto torturaron al capitán Landis.

De andre blev torteret.
Los demás fueron torturados.

Jeg har ikke set nogen så trist, siden vi blev torteret.
No hemos sufrido así desde aquel día en que nos torturaron.

Staklen blev torteret.
Este pobre chico fue torturado.

Han blev derefter fragtet til Egypten, hvor han ifølge sine advokater blev torteret.
Desde allí fue transferido a Egipto, donde fue torturado, según sus abogados.

Drengene blev torteret, ikke?
Se torturaba a los niños,¿no?

Han har været død i mindre end en dag, men han blev torteret før han døde.
El forense dice que lleva muerto menos de un día, pero lo torturaron antes de asesinarlo.

Ja. Jeg blev torteret af japanerne.
Sí, me torturaron los japoneses.

Det første 8 måneder, efter Davis' familie blev torteret med lignende værktøj.
El primero tuvo lugar hace ocho meses después que la familia de Davis fue torturada con herramientas similares.

Han blev torteret… slået og ydmyget.
Él fue torturado… y golpeado… y degradado.

De politiske modstandere blev torteret og slået ihjel.
Allí se torturaba y mataba a los presos políticos.

I modsætning var imperiet og især Istanbul blevet et tilflugtssted for spanske jøder, som blev torteret.
Por el contrario, El imperio y sobre todo Estanbul, se convirtió en refugio para los judíos torturados en España.

Min bror blev torteret til døde, mens jeg så på.
Mi hermano fue torturado hasta muerte, mientras yo miraba.

I modsætning var imperiet og især Istanbul blevet et tilflugtssted for spanske jøder, som blev torteret.
Por el contrario, el Imperio y especialmente Estambul, se habían convertido en el refugio de los torturados judíos españoles.

Vi fik at vide, at Kayla blev torteret, og at hun var al-Baghdadis eje.
Se nos dijo que Kayla fue torturada, que era propiedad de Al-Bagdadi.

I morgen vil jeg besøge Buchenwald, som var en delaf et netværk af lejre, hvor jøder blev gjort til slaver, blev torteret, blev skudt og gasset ihjel af DetTredje Rige.
Mañana, voy a visitar Buchenwald, que fue parte de una red de campamentos de Judíos que fueron esclavizados, torturados, gaseados y disparó a muerte por el Tercer Reich.

Vi fik at vide, at Kayla blev torteret, og at hun var al-Baghdadis eje.
Nos dijeron que Kayla fue torturada, que ella era propiedad de al-Baghdadi.

I min gruppe sidder en advokat, som har forsvaret ofre for Franco-styret. I min gruppe sidder et offer for dette Franco-styre, som blev torteret i det hemmelige politis kældre.
Mi Grupo incluye a un abogado que defendió a las víctimas del régimen franquista, y a otro diputado que fue él mismo una víctima, que fue torturado en los calabozos de la policía secreta.

Og denne mand, hvis eneste forbrydelse var, at han var embedsmand i De Forenede Nationer og havde en noget liberal ideologi, forsvandt, blev torteret, mishandlet og myrdet, og så blev resterne af hans lig oven i købet ødelagt for at få det til at se ud som en ulykke.
Y este hombre, que no tenía más delito que ser funcionario de las Naciones Unidas y tener una ideología algo liberal, desapareció, fue torturado, fue maltratado, fue asesinado e incluso destruyeron los restos de su cuerpo para simular un accidente.

Chabert(PPE).-(FR) Hr. formand, som man vil erindre, forekom der for mindre end tyve år siden på nogle måneder i Cambodja mere end én million dødsfald, dvs. at næsten 15% af befolkningen blev torteret og massakre ret, for slet ikke at tale om deportationerne.
Chabert(PPE).-(FR) Señor Presidente, recordamos que en Camboya, hace menos de veinte años, hubo en algunos meses, más de un millón de muertos, o sea, casi el 15% de la población fue torturada y masacrada, sin contar las deportaciones.

De benægter anklagen og siger, at de er blevet torteret.
Ellos niegan estos cargos y aseguran que han sido torturados.

De benægter anklagen og siger, at de er blevet torteret.
Ellos niegan la acusación y dicen que han sido torturados.

Lad Ham blive torteret, og lad ham dø!
Déjale ser torturado y luego morir!

Video viser en kvinde blive torteret af to soldater og en politibetjent.
Un video mostraba a una mujer torturada por soldados y policías.

Mr T! Hvem har brug for kaffe, når man kan se folk blive torteret hver morgen?
Sr. D,¿quién necesita café, cuando puede ver gente torturada toda la mañana?

Vi er blevet torteret, vi er blev slået, og vi har ikke fået mad nok.
Son dos años y medio, hemos sido torturados, nos han golpeado y no tenemos suficiente comida.

Vi har også vidnesbyrd om og set børn, der er blevet torteret og som har ar efter torturen.
Igualmente recibimos testimonios y vimos niños que fueron torturados y que tenían huellas de tortura.

Hvordan man bruger "blev torteret" i en Dansk sætning

Op til 1 million uskyldige mennesker – mænd, kvinder og børn – blev torteret, brændt eller hugget ned for at have en anden opfattelse af kristendommen end pavernes.

Jeg blev torteret, og den stadige tortur gav mig lungebetændelse.

De blev torteret, henrettet, sultet og udmattet til døde.

ERKIN MUSAEV LØSLADT FØR TID Erkin Musaev, tidligere usbekisk regeringsansat og FN-medarbejder, som blev torteret og uretfærdigt fængslet, er løsladt før tid.

Det er skamfuldt, at palæstinenserne, som blev torteret af israelere, torterer hinanden – det er frygtelig skamfuldt.

Andre blev torteret ihjel, skudt eller gasset i gaskamre.

Han blev torteret af jødiske forhørsledere i engelske uniformer, således som en af dem siden har indrømmet. 20.

De to mænd mener, at Rumsfeld personligt er ansvarlig for, at de blev torteret i Irak, da de blev tilbageholdt af amerikansk militær.

Læs også: ’Gu’ vidste vi da, at fangerne blev torteret!’ »Hvad er fangens rettigheder?

Hvordan man bruger "torturados" i en Spansk sætning

Tantos prisioneros son torturados para que hablen.

Muchos denuncian ser torturados en sus celdas.

Chicos malos torturados por dilemas filosóficos.

018 víctimas, incluidos presos políticos, torturados y 3.

(están siendo torturados por un pecado mayor).!

000 torturados que también reconocen esos datos.

Todos fueron torturados y un alto porcentaje, ejecutado.

Bueno, ¿cuántos escritores y comediantes torturados conocemos?

Ellos obedecen porque son torturados para obedecer.

Los presos han sido torturados y maltratados.