Hvad Betyder BLEV UDGRAVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue excavado
• fue desenterrado
• fueron excavados
• fueron excavadas
• fue excavada
• fueron descubiertos

Eksempler på brug af Blev udgravet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse blev udgravet.
Éstos fueron desenterrados.

Hal Tarxien: er en underjordisk struktur, der blev udgravet i 3600 f. kr.
Hal Tarxien: es una estructura subterránea que fue excavada en el 3600 A.C.

Templet blev udgravet i 1839.
El templo fue excavado en 1839.

Forskellige forhistoriske bosættelser og kulturgenstande af keltisk oprindelse blev udgravet på dette område.
Varios asentamientos prehistóricos y objetos de origen celta fueron excavados en esta zona.

Den oprindelige blev udgravet i Gotland.
El original fue excavado en Gotland.

Højen blev udgravet i 1880 under ledelse af antikvar Nicolay Nicolaysen.
El barco fue excavado en 1880 por Nicolay Nicolaysen.

En række huler blev udgravet nær Nagano.
Se excavaron una serie de cuevas cerca de Nagano.

De blev udgravet på det område af Chatham-Øerne, som ligger i nærheden af New Zealand.
Ellos fueron excavadas en el territorio de las islas chatham, cerca de Nueva zelanda.

Terracotta krigerne blev udgravet i 1974.
Los Guerreros de Terracota fueron descubiertos en 1972.

Borgen blev udgravet i perioden 1934- 1942.
El sitio fue excavado entre 1934 y 1942.

Konsortiet mener, at artefaktet blev udgravet og flyttet.
El consorcio cree que el artefacto fue desenterrado y movido.

Dette spænde blev udgravet i 1940 af de arkæologiske Services.
Esta hebilla fue excavado en 1940 por los servicios arqueológicos.

Den er faktisk så gammel, at den blev udgravet ved håndkraft.
Tan viejo, que la gente que excavó este pozo, lo hizo completamente a mano.

Newgrange blev udgravet og en stor del blev restaureret i årene 1962 og 1975.
Newgrange fue excavada y restaurada en su mayoría entre 1962 y 1975.

Se hen til klippen+ hvorfra I blev udhugget, og til grubens hule hvorfra I blev udgravet.
Miren a la roca+ de la cual fueron labrados, y al hueco del hoyo del cual fueron excavados.

Lignende sværd blev udgravet i Central- og Nordeuropa.
Espadas similares fueron excavados en la Europa central y septentrional.

Over 8-tusinde års historie om fåravl udviklinget stort antal forskellige racer blev udgravet.
Durante los 8 mil años de historia del desarrollo de la cría de ovejasun gran número de diferentes razas fueron excavadas.

De fleste af de sko, der blev udgravet, viser ingen spor af dekoration.
La mayoría de los zapatos que fueron excavados muestran ningún rastro de la decoración.

En grav, der ser ud til at være til en hersker, henvises til af forskere som"Uj" og blev udgravet af Günter Dreyer.
Una tumba que parece ser para un gobernante es referida por los investigadores como"Uj" y fue excavada por Günter Dreyer.

Amfiteateret blev udgravet ved en tilfældighed i 1966, da en borger gravede i sin have.
Fue desenterrado en 1966, por casualidad, mientras un ciudadano cavaba en su propio jardín.

Omkring 2.500 mennesker blev begravet på kirkegården, som blev udgravet mellem 1986 og 1988 af arkæologer fra Museum of London.
Cerca de 2.500 personas fueron enterradas en el cementerio, el cual fue excavado por un equipo del Museo de Londres, ente 1986 y 1988.

Brætspillene blev udgravet af Leonard Woolley, men hans bøger dokumenterer kun lidt om de fundne brætspil.
Las excavó Leonard Woolley, pero sus escritos documentan poco los juegos.

Fundet blev fundet på Godin Tepe, et arkæologisk sted, der blev udgravet i 1960'erne og 1970'erne af et team ledet af T. Cuyler Young Jr.
El hallazgo se realizó en Godin Tepe, un sitio arqueológico que fue excavado en las décadas de 1960 y 1970 por un equipo dirigido por T. Cuyler Young Jr.

Borgbanken blev udgravet, først af brødrene Tyszkiewicz og efterfølgende af Władysław Syrokomla(1859).
Los fuertes en la colina fueron excavados pronto por los hermanos Tyszkiewicz y luego por Władysław Syrokomla(1859).

På dette Market Hall finder du en utrolig kunstværk på hele loftet og en udstilling af middelalderlige arkæologiske fund, der blev udgravet under opførelsen.
En este Mercado encontrará una obra increíble en todo el techo y una exposición de hallazgos arqueológicos medievales que fueron descubiertos durante la construcción.

I 1953 kirkegården blev udgravet Adak og 236 organer blev returneret til Japan.
En 1953 el cementerio de Adak fue excavado y 236 cuerpos fueron devueltos a Japón.

Udgravet i middelalderen, katakomberne i Paris var oprindeligt et stenbrud med mange hundrede kilometer lange tunneller, som blev udgravet under Paris' gader.
Cavadas en la edad media, las Catacumbas de París fueron originalmente una cantera con cientos y cientos de kilómetros de túneles que fueron excavadas bajo las calles de París.

En af udskæringerne blev udgravet i 1970'erne på Okivilialuk-siden på den sydlige Baffin Island.
Una de las tallas fue excavada en la década de 1970 en el sitio de Okivilialuk en la isla sur de Baffin.

Den historiske original af denne kopi blev udgravet som en del af skibet-nedgravning af Borre, Vestfold, Norge.
El original histórico de esta réplica fue excavado como parte de la nave-entierro de Borre, Vestfold, Noruega.

Racen blev udgravet i Storbritannien, da i det sidste århundrede i det sidste århundrede besluttede britiske opdrættere at krydse de persiske og britiske korthårede katte.
La raza fue excavada en el Reino Unido, cuando en los años 70 del siglo pasado los criadores británicos decidieron cruzar los gatos de pelo corto persas y británicos.

Hvordan man bruger "blev udgravet" i en Dansk sætning

En masse phalluses blev udgravet i Pompeji, de symboliserede lykke, kreativitet og frugtbarhed.

Leret blev udgravet i 4,2 meters dybde, indtil man nåede ned til det helt rene Lillebæltsler.

Opgaven var at der blev udgravet til tilbygning, lagt afløb og faskine.

Dette befæstningskompleks blev udgravet og genetableret af Langelands Museum i midten af 1990erne.

Små søer blev udgravet, og der blev plantet træer i hundredvis.

Der blev udgravet flere gårdsanlæg fra en landsby med gårdene liggende på en række.

Det blev udgravet af en gruppe forskere fra George Washington University som var i gang med et forskningsprojekt i Junggarbækkenet.

Her gik det ned i en dybde på 19 meter, mens dæmningen op til brohovedet var op til 22 meter høj og der blev udgravet 739.320 m3 jord.

Mange af de spektakulære statuer, keramik og skulpturer, der blev udgravet i Heraion, er blevet flyttet til det arkæologiske museum i Samos, som er et besøg værd.

I alt 40 langhuse og 350 grubehuse blev udgravet, men de har naturligvis ikke alle sammen stået på samme tid.

Hvordan man bruger "fue desenterrado, fueron excavados, fue excavado" i en Spansk sætning

En su opinión el broche fue desenterrado realmente en algún lugar del interior.

Muchos otros sitios fueron excavados y estudiados con anterioridad a 1895.

En cierto momento su cuerpo fue desenterrado y llevado a Palermo.

Fue excavado en los inicios del corredor a la cámara.

El mapa de Spider Rock fue desenterrado por un grupo de cazadores de tesoros en 1908.

Fue excavado por arqueólogos en nueve temporadas entre 1962 y 1972.

Ayer por la tarde fue desenterrado un cadáver desmembrado que supuestamente pertenece a la víctima.

El tell de Ubaid fue excavado por Woolley hacia 1920.

El kit, conformado por varioshuesos afilados y huecos, fue desenterrado en 1985.

Fue excavado en 2006 por Miguel Moreno y Germán Delibes.