Hvad er oversættelsen af " BLEV UDGRAVET " på engelsk?

• was excavated
• were unearthed
• were excavated
• were dug out
• excavted

Eksempler på brug af Blev udgravet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne model blev udgravet i A.O.
This model was excavated in a.o.

De blev udgravet af arkæologen Henry Petersen.
They were excavated by archaeologist Henry Petersen.

Den oprindelige blev udgravet i Gotland.
The original was excavated in Gotland.

Et andet bemærkelsesværdigt fund er mandsgraven fra Hågerup på Fyn, som blev udgravet i 1931.
Another noteworthy find is the man's grave from Hågerup on Funen which was excavated in 1931.

Tre historier blev udgravet som nu tjener som parkering.
Three stories were excavated which now serve as parking.

Konsortiet mener, at artefaktet blev udgravet og flyttet.
The Consortium believes the artifact was excavated and moved.

Dette spænde blev udgravet i 1940 af de arkæologiske Services.
This buckle was excavated in 1940 by the Archaeological Services.

Nogle smittefarlige materialer blev udgravet på dette sted.
Some biohazardous materials were unearthed on this site.

Seks skyttegrave blev udgravet med en bulldozer og 10 mand placeret i hver.
Six trenches were dug out by a bulldozer and ten men stationed in each.

Konsortiet mener, at artefaktet blev udgravet og flyttet.
Was excavated and moved. The Consortium believes the artifact.

Dele af højen blev udgravet og nøje undersøgt i 2002-2004.
Parts of the mound were excavated and carefully examined in 2002-2004.

Fiskegærdet fra Oleslyst var det første, som blev udgravet i sin helhed i Danmark.
The fish fence from Olelyst was the first one, which was excavated in its entirety in Denmark.

Skuldelev 3-skibet blev udgravet i 1962 ved Skuldelev i Roskilde Fjord.
The Skuldelev 3 ship-find was excavated in 1962 near Skuldelev on Roskilde Fjord.

Forskellige forhistoriske bosættelser og kulturgenstande af keltisk oprindelse blev udgravet på dette område.
Various prehistoric settlements and artefacts of Celtic origin were excavated in this area.

En havn bassinet blev udgravet mellem de to Arsenal bygninger.
A harbor basin was excavated between the two Arsenal buildings.

Denne romersk bælte er baseret på en original fra det 3. århundrede e.Kr., og blev udgravet i Castrum Zugmantel, Tyskland.
This Roman belt is based on an original from the 3rd century AD and was excavated in Castrum Zugmantel, Germany.

Hans noter siger, den blev udgravet fra Himalayabjergene i'80erne.
His notes say it was excavated from the Himalayas in the'80s.

Havhingsten fra Glendalough er en rekonstruktion af Skuldelev 2-vraget, som i 1962 blev udgravet i Roskilde Fjord.
The Sea Stallion from Glendalough is a reconstruction of the Skuldelev 2-wreck, which was excavated in 1962 in Roskilde Fjord.

Ved Stellmoor bopladsen blev udgravet rester fra 650 rensdyr.
By the Stellmoor settlement remains from 650 reindeer were unearthed.

Drikkehorn af rødt glas, et lille glasbæger, et sølvfad og ormehovedringe af guld fra en rig kvindegrav, som blev udgravet i Himlingøje i 1977.
Drinking horn of red glass, a small glass beaker, a silver plate and golden finger rings from a rich woman's grave excavted in Himlingøje in 1977.

Skuldelev 3-skibet blev udgravet i 1962 ved Skuldelev i Roskilde Fjord.
The ship-find Skuldelev 3, was excavated from Roskilde Fjord near Skuldelev in 1962.

På dette Market Hall finder du en utrolig kunstværk på hele loftet og en udstilling af middelalderlige arkæologiske fund, der blev udgravet under opførelsen.
At this Market Hall you will find an incredible artwork across the entire ceiling and an exhibition of medieval archaeological finds that were unearthed during construction.

Denne uafhængige ornamental race blev udgravet til de kejserlige haver.
This independent ornamental breed was excavated for the imperial gardens.

Da Guldhøj blev udgravet, fandt man tre egekister fra bronzealderen.
When Guldhøj was excavated, three oak coffins from the Bronze Age were found.

Kisten blev bragt til Nationalmuseet, hvor den blev udgravet og indholdet konserveret.
The coffin was brought to the National Museum, where it was excavated and the contents were conserved.

Sårbarhederne blev udgravet af sikkerhed forsker Paulos Yibelo, der er en velkendt bug jæger.
The vulnerabilities were unearthed by security researcher Paulos Yibelo, who is a well-known bug hunter.

Den udgravede jord var forurenet og blev udgravet efter jordhåndteringsplan.
The excavated soil was polluted and was excavated by land management plan.

Skuldelevskibene blev udgravet på tidspunkt, hvor den generelle interesse for vikingetiden var voksende, og de bidrog hertil.
The Skuldelev ships were excavated at a time when general interest in the Viking Age was growing and the find contributed to this.

Køkkenmøddingen ved Ertebølle i Himmerland blev udgravet i 1890'erne og gav navn til Ertebøllekulturen.
The kitchen midden at Ertebølle in Himmerland was excavated in the 1890s and gave its name to the Ertebølle Culture.

Nogle skårene blev udgravet i og nogle glasagtig form for under glasur blå elementer er blevet rekonstrueret, men ingen stykker er kendt uden for disse museum stykker.
Some shards were excavated in and some glassy type of under glaze blue items have been reconstructed but no pieces are known outside of these museum pieces.

Hvordan man bruger "blev udgravet" i en Dansk sætning

Det originale Osebergskib blev udgravet i Det var brugt som gravplads for to kvinder, der blev begravet for mere end 1000 år siden.

Det blev udgravet i regionen af den tidligere Danelag.

Kun en mindre del af kirkegården blev udgravet.

Foto Caption: Ruinerne af det romerske forum blev udgravet i det 19. århundrede.

Subsurface-banerne blev udgravet med cut-and-cover-metoden, med sporene omkring 5 m under overfladen.

Jeg forestillede mig, at æggene blev udgravet fra gamle steder i Kina og stirrede, fascineret på den ekstra specielle tusind-årige æg på det asiatiske marked.

Der blev udgravet beboelsesområde med Læs mere HAM 4605 Urnehoved etape 5, Uge sogn, Sb.

Det ville bidrage væsentligt til vores kendskab til bebyggelsesstrukturen omkring Aars, hvis hele pladsen blev udgravet.

Den blev udgravet af kronprins Frederik, den senere Frederik d.5.

Dele af to sådanne gærder fra jægerstenalderen blev udgravet i området ved Halsskov Fjord.13 De lå ved kysten af en lille ø, Halsskovholm.

Hvordan man bruger "was excavated, were unearthed, were excavated" i en Engelsk sætning

One Roman anvil was excavated at Pompeii.

She was excavated in Montana during 1979.

Recently, some clay tablets were unearthed by Dr.

This was excavated by the Smithsonian museum.

Herod’s Palace was excavated in the 1990s.

Four of these jars were excavated (fig. 2).

This button was excavated in Petersburg, Virginia.

Historically, all wells were excavated in this manner.

The shots were unearthed for Polaroid Unfaded.

Once, coal was excavated in this place.