Hvad er oversættelsen af " WERE UNEARTHED " på dansk?

• blev udgravet
• blev afdækket
• dukkede op

Eksempler på brug af Were unearthed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bodies were unearthed by the flooding.
Ligene dukkede op under oversvømmelsen.

Some biohazardous materials were unearthed on this site.
Nogle smittefarlige materialer blev udgravet på dette sted.

The vulnerabilities were unearthed by security researcher Paulos Yibelo, who is a well-known bug hunter.
Sårbarhederne blev udgravet af sikkerhed forsker Paulos Yibelo, der er en velkendt bug jæger.

By the Stellmoor settlement remains from 650 reindeer were unearthed.
Ved Stellmoor bopladsen blev udgravet rester fra 650 rensdyr.

More than 80 houses were unearthed, but they were not all contemporary.
Mere end 80 huse blev afdækket, dog var de ikke alle samtidige.

At this Market Hall you will find an incredible artwork across the entire ceiling and an exhibition of medieval archaeological finds that were unearthed during construction.
På dette Market Hall finder du en utrolig kunstværk på hele loftet og en udstilling af middelalderlige arkæologiske fund, der blev udgravet under opførelsen.

The tombs of Alexander's father, Philip II, and of his son Alexander IV, were unearthed under another enormous mound in the royal cemetery at Aegae by Manolis Andronicus in the late 1970s.
Gravene af Alexanders far, Philip II, og Sønnen Alexander IV, blev afdækket under en anden enorm højen i den kongelige kirkegård i Aegae af Manolis Andronicus i slutningen af 1970' erne.

The exhibits were unearthed by Master of the Royal Hunt Holger Collet, who, together with a conservator, excavated finds from a Maglemosian settlement, part of which was located on the manor grounds.
Museets samling er udgravet af Hofjægermester Holger Collet, som sammen med en tilknyttet konservator gennemførte udgravninger af fund fra Maglemosekulturen, som delvis befandt sig på godsets jorder.

The vulnerabilities were unearthed by security researcher Paulos Yibelo, who is a well-known bug… by Milena Dimitrova January 16, 2019 1 Comment vulnerability, Web Hosting NEWSCVE-2018-15453 Vulnerability Affects Cisco AsyncOS A serious security vulnerability, identified as CVE-2018-15453, in Cisco AsyncOS.
Sårbarhederne blev udgravet af sikkerhed forsker Paulos Yibelo, der er en velkendt fejl… ved Milena Dimitrova Januar 16, 2019 1 Kommentar sårbarhed, Web Hosting NYHEDERCVE-2018-15.453 svaghed påvirker Cisco AsyncOS En alvorlig sikkerhedsbrist, identificeret som CVE-2018-15.453, i Cisco AsyncOS.

The vulnerabilities were unearthed by security researcher Paulos Yibelo, who is a well-known bug… by Milena Dimitrova January 16, 2019 1 Comment vulnerability, Web Hosting NEWSWindows 7 Security Updates to Become Paid in 2020 Microsoft has announced their plans on extending 5 year support of the operating system Windows 7.
Sårbarhederne blev udgravet af sikkerhed forsker Paulos Yibelo, der er en velkendt fejl… ved Milena Dimitrova Januar 16, 2019 1 Kommentar sårbarhed, Web Hosting NYHEDERVinduer 7 Sikkerhed Opdateringer At blive betalt i 2020 Microsoft har annonceret deres planer om at udvide 5 år støtte af operativsystemet Windows 7.

The vulnerabilities were unearthed by security researcher Paulos Yibelo, who is a well-known bug… by Milena Dimitrova January 16, 2019 1 Comment vulnerability, Web Hosting NEWSKB4480960 and KB4480970 Causing Issues on Windows 7 KB4480960 and KB4480970 are two security updates published by Microsoft in January 2019 Patch Tuesday.
Sårbarhederne blev udgravet af sikkerhed forsker Paulos Yibelo, der er en velkendt fejl… ved Milena Dimitrova Januar 16, 2019 1 Kommentar sårbarhed, Web Hosting NYHEDERKB4480960 og KB4480970 forårsager problemer på Windows 7 KB4480960 og KB4480970 er to sikkerhedsopdateringer udgivet af Microsoft i januar 2019 Patch tirsdag.

The vulnerabilities were unearthed by security researcher Paulos Yibelo, who is a well-known bug… by Milena Dimitrova January 16, 2019 1 Comment vulnerability, Web Hosting NEWSRansomware Goes Phishing to Steal PayPal Credentials Ransomware is usually after one thing only, and that's encrypting the victim's data and extorting payment for its decryption.
Sårbarhederne blev udgravet af sikkerhed forsker Paulos Yibelo, der er en velkendt fejl… ved Milena Dimitrova Januar 16, 2019 1 Kommentar sårbarhed, Web Hosting NYHEDERRansomware Goes Phishing at stjæle PayPal legitimationsoplysninger Ransomware er normalt efter kun én ting, og der er kryptering af ofrets data og afpresser betaling for sin dekryptering.

The vulnerabilities were unearthed by security researcher Paulos Yibelo, who is a well-known bug… by Milena Dimitrova January 16, 2019 1 Comment vulnerability, Web Hosting NEWSDaniel's Hosting, the Biggest Dark Web Hosting Provider, Was Hacked One of the largest providers of Dark Web hosting services has been hacked, security researchers reported.
Sårbarhederne blev udgravet af sikkerhed forsker Paulos Yibelo, der er en velkendt fejl… ved Milena Dimitrova Januar 16, 2019 1 Kommentar sårbarhed, Web Hosting NYHEDERDaniels Hosting, Biggest Mørk Web Hosting Provider, blev Hacket En af de største udbydere af Mørk Web hosting-tjenester er blevet hacket, sikkerhedseksperter rapporteret.

In the Arizona desert, It was unearthed in a crater.
Den blev fundet i Arizonas ørken.

The time capsule was unearthed by an excavation team just north of Albany.
Tidskapslen blev fundet under en udgravning nord for Albany.

You think this grave was unearthed by aliens?
Tror du, graven blev gravet op af rumvæsener?

Just north of Albany. The time capsule was unearthed by an excavation team.
Tidskapslen blev fundet under en udgravning nord for Albany.

A murdered woman was unearthed in the Pennsylvania woods above Lehigh River late Sunday night.
En myrdet kvinde blev gravet op i skovene i Pennsylvania, over Lehigh-floden.

Her body was unearthed during campus construction.
Hendes lig blev fundet ifm. Byggearbejde.

This single cache, belonging to the Bank of Nova Scotia, was unearthed and made public.
Disse formuer der tilhørte Bank of Nova Scotia blev gravet op og offentliggjort.

In the Pennsylvania woods"a murdered woman was unearthed.
En myrdet kvinde blev gravet op.

Could he not be unearthing the stern?
Kan han udgrave agter?

Look, you know, we have been unearthing the past for months now.
Hør, vi har afdækket fortiden i flere måneder nu.

The amphitheatre was unearthed by chance in 1966, by a citizen digging in his garden.
Amfiteateret blev udgravet ved en tilfældighed i 1966, ved at en borger gravede i sin have.

Dated two years ago-- a murdered woman was unearthed in the Pennsylvania woods above Lehigh River late Sunday night.
En myrdet kvinde blev gravet op i skovene i Pennsylvania, over Lehigh-floden.

The bodies of the disappeared are still being unearthed to this day, and the body of one of them, the poet Federico García Lorca, is still being sought.
Selv i dag bliver der stadig udgravet lig af forsvundne, og blandt disse søger man stadig efter digteren Federico García Lorcas lig.

Many coins of the Greco-Bactrian kings have been unearthed, including the largest silver and gold coins ever minted in the Hellenistic world, ranking among the best in artistic and technical sophistication.
Mange mønter de græsk-baktriske konger har været afdækket, herunder de største sølv og guld mønter nogensinde i den hellenistiske verden, ranking blandt bedste i kunstnerisk og teknisk raffinement.

Just one more remark: It may well be that the tenth Directive concerning cross-border mergers of limited liability companies will again be unearthed after this flop, by way of a supplement as it were, because nothing will come of this European limited liability company.
Jeg vil gerne nævne en ting mere. Det kan jo være, at det 10. direktiv om grænseoverskridende fusioner af aktieselskaber igen findes frem efter dette flop, så at sige som supplement, fordi det nu engang ikke holder med det europæiske aktieselskab.

Hvordan man bruger "were unearthed" i en Engelsk sætning

These flaws were unearthed in April last year.

The bones were unearthed near the fifth-century St.

In 2004, these items were unearthed and inventoried.

A few surprises were unearthed during the demolition.

The remains were unearthed by Ruehle von Lilienstern.

Recently, some clay tablets were unearthed by Dr.

They were unearthed and moved to Hove Park.

were unearthed during archeological digs in Southeast Asia.

Old bodies were unearthed to add new ones.

Over 100 dinosaur skeletons were unearthed from this location.

Hvordan man bruger "blev afdækket, dukkede op, blev udgravet" i en Dansk sætning

Kendskabsprøven havde form af et interview, hvor respondenternes kendskab til IKT og IKT begreber blev afdækket.

Stadig, da vi dukkede op med vores hund, og alle kæledyr værelser blev taget, i receptionen forsøgte at finde os et andet værelse i byen, men alle var fulde.

En lille counter dukkede op i toppen af siden, men ingen ved hvad den tæller ned til.

Kanaler blev udgravet fra Dublin og vestpå og bygninger som Dublins firfoldige Retsbygning samt det centrale postkontor blev anlagt i Dublin.

Torticollis Snavs, løjtnant Murphy og Dimitri Kazov dukkede op i soap opera "The Sign".

Ideen til grisen fik Thorvald Odgaard, da et kalkmaleri af et vildsvin bevæbnet med en armbrøst blev afdækket under restaurering af Nibe Kirke.

Vi dukkede op på The Scottish Pub, jep, det var ligesom det jeg kendte.

De var alle meget velbevarede, da de blev udgravet.

Jeg blev narret af endeløse ”agreements” som dukkede op på ubekvemme tidspunkter, hvor der var meget lille risiko, for at jeg ville læse dem.

Jeg var i tvivl om hvordan det færdige resultat skulle draperes om halsen, og om de draperingsmuligheder der dukkede op virkede på mig.