Hvad Betyder BLEVET FOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es demasiado
• se vuelto demasiado
• se ha convertido para
• crecido demasiado
• se hecho demasiado

Eksempler på brug af Blevet for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er blevet for store.
Hemos crecido demasiado.

Løgnen var åbenbart blevet for stor.
Es claro que la mentira era demasiado burda.

De er blevet for lange.
Han crecido demasiado también.

Problemet er, at Facebook er blevet for stort.
Facebook se ha hecho demasiado grande.

Er folk blevet for følsomme?
¿Son demasiado sensibles?

Men nu er telegrammet allerede blevet for dyrt.
Lamentablemente, este cable ya es demasiado caro.

Den var blevet for stor.
Se había hecho demasiado grande.

I dag er den byrde, der hviler på denne akse, blevet for tung.
Actualmente, la carga que reposa en este eje se ha vuelto demasiado pesada.

De er bare blevet for salte.
No dejan de ser saladas.

Hun kom kun til hendes sanser, da hun følte at styret var blevet for let.
Ella recuperó el sentido solo cuando sintió que el timón se había vuelto demasiado liviano.

Er planten blevet for stor?
¿Tu planta es demasiado grande?

Det er blevet for nemt at uploade overførsel eller downloade store filer i form af RAR arkiv.
Se ha vuelto demasiado fácil subir la transferencia o descargar archivos de gran tamaño en forma de archivo RAR.

Er dagpengene blevet for små?
¿El pago es demasiado pequeño?

Han er blevet for glat til min smag.
Se ha vuelto demasiado escurridizo para que me quede tranquilo.

Er spillebudgettet blevet for højt.
El precio del juego es demasiado alto.

Det er blevet for“kedeligt” for ham.
Esto se ha vuelto demasiado"aburrido" para él.

Jeg synes nemlig den er blevet for kommerciel.
Para mí, se ha vuelto demasiado comercial.

Dette spil er blevet for mange mennesker den første strategi i livet, vandt fan stabil selv i tider med den anden del.
Este juego se ha convertido para muchas personas la primera estrategia en la vida, ganó el ventilador estable incluso en tiempos de la segunda parte.

Er børnene blevet for store?
¿Mis hijos son demasiado grandes?

Og hvis du har på terrassen vil være børn, sørge for, at dammen er blevet for dem et helt sikkert sted.
Y si tienes en la terraza serán niños, asegúrese de que el estanque se ha convertido para ellos en un lugar completamente seguro.

Det er blevet for farligt.
Se ha vuelto demasiado peligroso.

Nu taler vælgerne: Er Alternativet blevet for alternativt?
Al elegir,¿las otras dejan de ser alternativas?

Han var blevet for magtfuld.
Se había vuelto demasiado poderoso.

Jeg synes nemlig den er blevet for kommerciel.
Creo que se ha vuelto demasiado comercial.

Så for personer, der er blevet for stillesiddende, har den regelmæssige udøvelse af TM en tendens til at føre til mere aktivitet.
Así que para las personas que se han vuelto demasiado inactivas la práctica regular de MT tiende a conducirlos a una mayor actividad.

De Olympiske lege, de er blevet for udenlandske.
Las Olimpiadas se han vuelto demasiado extranjeras".

Er det gamle hus blevet for småt til den voksende familie?
¿Tu vieja casa era demasiado pequeña para una familia que crece?

Eller er bogen simpelthen blevet for gammeldags?
¿O será que mi libro de cuántica es demasiado anticuado?

Det er s… blevet for pinligt!
Es que…¡Es demasiado vergonzoso!

Hør, Stash, mener du, at Soho er blevet for kommercielt?
Dime, Stash…¿crees que el Soho se está volviendo demasiado comercial?

Hvordan man bruger "blevet for" i en Dansk sætning

Danske it-sikkerhedsfirmaer opruster: De it-kriminelle er blevet for dygtige | Jobindex Firmaer i sikkerhedsbranchen går sammen for at kunne matche de stadig mere udspekulerede angreb fra it-kriminelle.

Dermed er læsernes købsfrekvens blevet for lav til, at det er lønsomt at drive magasinet videre,« siger udgiverdirektør i Aller Media Per Ingdal i en pressemeddelelse.

Hvis pastaen er blevet for tynd, skal den udskiftes med en ny.

Vores børn er nu blevet for store til, at vi kan tage dem ud af skolen i længere tid.

Man sidder rigtigt godt i den og ser godt ud, men den er blevet for stor i mit lille kontor.

Blød tangen op i billig modafinil + arthritis minutter ved kiropraktik og 20 minutter til behandling er blevet for lange.

Det har i 4 år fungeret, at vi begge arbejdede hjemmefra, men vores 2 værelses lejlighed var simpelthen blevet for lille til det Henrik nu havde gang i.

Måske vil du endda blive endnu gladere for alternativet, end du ville være blevet for den vare, du oprindeligt ønskede dig?

Det er i bund og grund blevet for nemt for dem.

Måske er det sikkerhedsindustrielle kompleks blevet for tungt at danse med – selv for MF’ere og MEPs.

Hvordan man bruger "es demasiado" i en Spansk sætning

Nunca es demasiado lejos, nunca es demasiado alto.

Nunca es demasiado pronto y nunca es demasiado tarde.

Peter porque es demasiado cruel y Valentina porque es demasiado compasiva.

La sensación es pura, nada es demasiado grande, nada es demasiado claro.

El embrague, es demasiado duro, el cambio, es demasiado lento.

Allí todo es demasiado y todo es demasiado rápido.

Una porque es demasiado adorable y otra porque es demasiado inocente.

Todo es demasiado oscuro, todo es demasiado frágil.

El color es demasiado simple y la parte inferior es demasiado grande.!

] Siempre es demasiado pronto, siempre es demasiado poco.