Hvad Betyder BLEVET OPDATERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se actualizado
• ha sido actualizado
• se actualiza
• se actualizó
• se actualizaron

Eksempler på brug af Blevet opdateret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forum er blevet opdateret.
Se ha actualizado el foro.

Blevet opdateret med nye funktioner.
Esta se ha actualizado con nuevas funciones.

Nyheden er blevet opdateret.
Se ha actualizado la noticia.

Af samme grund er flere af spørgsmålene blevet opdateret.
Y allí, muchas de esas preguntas se actualizaron.

Listerne er blevet opdateret.
Se han actualizado los listados.

Hvorfor er ikke mine forsendelsesoplysninger blevet opdateret?
¿Por qué no se ha actualizado mi información de envío?

Dette program er nu blevet opdateret til version 2.
Se ha actualizado a la versión 2.

Listen er for første gang siden 2010 blevet opdateret.
El listado se actualizó, por primera vez, desde 1990.

Er hjemmesiden blevet opdateret for nylig?
¿Hemos actualizado la página web recientemente?

Hvordan kan jeg se, hvornår RDK sidst et blevet opdateret?
¿Cómo puedo detectar cuándo se actualizó por última vez el CPR?

Samtidigt er iTunes blevet opdateret til version 11.2.
ITunes se actualiza a la versión 11.2.

Antallet af enheder, hvor din app er blevet opdateret.
Número de dispositivos en los que se ha actualizado tu aplicación.

Hjemmesiden er blevet opdateret med to nye artikler.
Hemos actualizado la página con dos nuevas postales.

Og nu er lovgivningen også blevet opdateret.
También hemos actualizado la normativa.

Hjemmesiden er blevet opdateret til ny version.
Se ha actualizado el portal web a una nueva versión.

HDR-tilstand har eksisteret i iOS i lang tid, og selv efter det er lager-appen blevet opdateret med et par nye funktioner.
Front HDR ha estado presente en iOS durante mucho tiempo e incluso después de eso, la aplicación de la cámara stock ha sido actualizado con algunas nuevas características.

Brugerfladen er blevet opdateret med et nyt design.
Se han actualizado los perfiles de usuario con un nuevo rediseño.

Skærmen er ikke blevet opdateret.
No se ha actualizado la pantalla.

CarPlay er også blevet opdateret og nu understøttes 3. parts navigations-apps også, for eksempel Google Maps.
Apple CarPlay también ha sido actualizado y está preparado para soportar aplicaciones de navegación de terceros como Google Maps o Waze.

Programmer er blevet opdateret.
Se han actualizado 3 programas.

Hvis JOSM selv er blevet opdateret siden sidste udvidelsesopdatering.
Si JOSM se ha actualizado desde la última actualización de complementos.

Hjælpevejledningen er blevet opdateret.
Se ha actualizado la sección de ayuda.

Siden da er programmet blevet opdateret en række gange, med funktioner og systemfunktioner, som vi ikke helt har set på andre platforme.
Desde entonces, el programa ha sido actualizado varias veces, con las características y funciones del sistema que todavía no hemos visto en otras plataformas.

Monteringsvejledningen er blevet opdateret.
Se ha actualizado la guía de montaje.

Mp3 forbedrer er blevet opdateret til 1.15-(fejlrettelse).
Mejorador Mp3 se ha actualizado a 1.15-(Arreglo del fallo).

Tak, dine indstillinger er blevet opdateret.
Gracias. Se ha actualizado tu configuración.

I marts 2001, er blevet opdateret den mindste pension.
En marzo de 2001, se ha actualizado el tamaño mínimo de la pensión.

Printerens firmware er blevet opdateret.
Se ha actualizado el firmware de la impresora.

RightClicker Pro er blevet opdateret til 1.56-(fejlrettelse).
RightClicker Pro se ha actualizado a 1.56-(Arreglo del fallo).

Systemet var ikke blevet opdateret.
El sistema no fue actualizado debido a una demora administrativa.