Eksempler på brug af Blive dehydreret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De kan også blive dehydreret.
Alle kan blive dehydreret, hvis de mister alt for mange væsker.
Cualquier persona puede deshidratarse si pierde demasiado líquido.Ældre voksne ogsmå børn kan hurtigt blive dehydreret.
Los adultos mayores ylos niños pequeños pueden deshidratarse rápidamente.Man kan blive dehydreret af diarré.
Fácilmente usted puede deshidratarse con diarrea.Hvis hesten drikker en masse i din søvn- du kan blive dehydreret.
Si el caballo Nyfødte kan blive dehydreret meget hurtigt.
Los recién nacidos pueden deshidratarse rápidamente.Andre bemærker, at stoffet skal væreTag det omhyggeligt, ikke misbrug, fordiellers vil kroppen blive dehydreret.
Otros notan que el medicamento debe serTómelo con cuidado, sin abusar, porquede lo contrario el cuerpo se deshidratará.Alle kan blive dehydreret, hvis de mister alt for mange væsker.
Cualquier persona puede deshidratarse si se pierden demasiados líquidos.Små hunde og hvalpe vil også hurtigere blive dehydreret end større hunde.
Recuerda que los perros más pequeños y los cachorros se deshidratan más rápido que los perros más grandes.Børn kan blive dehydreret, hvis de er tilbageholdende med at spise eller drikke på grund af smerter.
Los niños se deshidratan si rechazan comer o beber debido al dolor.I alvorlige tilfælde af laktoseintolerans kan du tabe sig, blive dehydreret og opleve underernæring.
En casos graves de intolerancia a la lactosa se puede perder peso, deshidratarte y tener desnutrición.Børn kan blive dehydreret, hvis de er tilbageholdende med at spise eller drikke på grund af smerter.
Los niños pueden deshidratarse si no quieren comer o beber debido al dolor.Det skal afventes, men ikke overvælde dyret og bør ikke tilbringe mere end en dag op,da det kan blive dehydreret.
Tiene que estar pendiente pero no agobiar al animal y no debe de pasar más de un día arriba,ya que podría deshidratarse.Du kan lettere blive dehydreret hvilket ville føre til symptomer på tidlig fødsel.
Se podría más fácilmente deshidratarse que daría lugar a síntomas de trabajo de parto prematuro.Hvis diarré varer mere end 2 dage, kan det være et symptom på nogle farlige problem, ogen person kan blive dehydreret.
Si la diarrea dura más de 2 días, puede ser un síntoma de algún problema peligroso, yuna persona puede deshidratarse.En baby kan blive dehydreret i løbet af få timer, hvis han har feber, er opkastning eller har diarré.
Un bebé puede deshidratarse en cuestión de horas si tiene fiebre, está vomitando o tiene diarrea.Fordi du mister vitale væsker, salte og mineraler i løbet af en kamp med rejsendes diarré,kan du blive dehydreret.
Debido a que pierde fluidos, sales y minerales vitales durante tu combate contra la diarrea del viajero,puedes deshidratarte.Enhver, der udøver kan blive dehydreret, især i varme, fugtige forhold eller ved høje højder.
Cualquier persona que ejerce pueden deshidratarse, especialmente en condiciones de calor y humedad o en altas altitudes.Det er ikke en god ide, at køre eller løbe med tømmermænd, fordidu højst sandsynligt vil blive dehydreret, når du begynder at køre.
No es una buena idea correr con resaca porquelo más probable es que te deshidrates cuando empieces a correr.Enhver, der udøver kan blive dehydreret, især i varme, fugtige forhold eller ved høje højder.
Cualquier persona que ejerce puede deshidratarse, especialmente en condiciones calurosas y húmedas o en altitudes elevadas.Fordi du mister vitale væsker, salte og mineraler i løbet af en kamp med rejsendes diarré,kan du blive dehydreret.
Debido a que pierdes líquidos, sales y minerales vitales durante un episodio de diarrea del viajero,es posible que te deshidrates.Enhver, der udøver kan blive dehydreret, især i varme, fugtige forhold eller ved høje højder.
Cualquier persona que haga ejercicio puede deshidratarse, especialmente en climas cálidos y húmedos o en altitudes elevadas.Brystmælk består af 88% vand, så hvisdu ikke drikker vand efter hver fodring, vil din krop meget snart blive dehydreret.
La leche materna está compuesta por un 88% de agua, por lo que sino estás bebiendo agua en cada toma,¡tu cuerpo pronto se deshidratará!Enhver kan blive dehydreret, men små børn, ældre og folk med kroniske sygdomme er mest udsatte.
Cualquier persona puede deshidratarse, pero los niños pequeños, adultos mayores y personas con enfermedades crónicas están en mayor riesgo.Da katte med influenza mister lugtesansen,afviser mange foderet og kan blive dehydreret, hvis de ikke plejes korrekt.
Los gatos con gripe pierden el sentido del olfato, ydebido a eso muchos dejan de comer o pueden sufrir deshidratación si no se tratan correctamente.Du kan let blive dehydreret, mens du tager denne medicin, hvilket kan føre til en alvorlig elektrolyt ubalance.
Usted puede deshidratarse con facilidad mientras esté tomando este medicamento, lo que puede conducir a un desequilibrio grave de electrólitos.Da katte med influenza mister lugtesansen,afviser mange foderet og kan blive dehydreret, hvis de ikke plejes korrekt.
Dado que los gatos con gripe pierden el sentido del olfato, muchos dejan quela comida se pase o pueden sufrir deshidratación si no están debidamente atendidos.Folk kan også blive dehydreret under andre omstændigheder som led i et systemisk problem eller en reaktion på en medicin.
Las personas también pueden deshidratarse en otras circunstancias como parte de un problema sistémico o una reacción a un medicamento.På grund af den alt for forhøjet glucoseniveau,endnu mere urin vil blive gjort, og hunden vil blive dehydreret på grund af tabet af fluid.
Debido al nivelexcesivamente elevado de glucosa, Du kan nemt blive dehydreret, mens du tager denne medicin, hvilket kan føre til alvorligt lavt blodtryk eller en alvorlig elektrolyt ubalance.
Al tomar la medicación, deshidratarse es bastante fácil y esto puede causar un desequilibrio electrolítico grave o una presión arterial muy baja.
