Hvad Betyder BLIVE FUNDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se encontrará
• se hallará
• será detectado
• se encuentran
• se encontrarán
• se encuentra
• se halle
• a descubrirse

Eksempler på brug af Blive fundet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At det en dag ville blive fundet;
Que se encontraría algún día;

Virus vil blive fundet og fjernet automatisk.
El Virus será detectado y eliminado automáticamente.

Jeg ved, at morderne vil blive fundet.
Sé que se encontrará a los asesinos.

Slet alt vil blive fundet i karantæne.
Eliminar todo lo que se encuentra en cuarentena.

Det er usandsynligt, at disse vil blive fundet.
Es poco probable que éstos se encuentran.

Casino ikon vil blive fundet i dit skrivebord.
El icono del casino se encuentra en el escritorio.

Han sagde, det aldrig vil blive fundet.
La espada. Dijo que jamás se la encontraría.

Andre måder ville blive fundet til at løse forskelle på.
Se encontrarían otras maneras para resolver diferencias.

Søg det som er større og det mindre vil blive fundet deri;
Busca lo mayor, y lo menor se encontrará allí;

Således vil målet blive fundet i højre position.
Así, el objetivo se encontrará en la posición correcta.

I sådanne tilfælde vil denne fejlmeddelelse blive fundet.
En tales casos, se encontrará este mensaje de error.

En måde vil blive fundet til at overvinde, hvad der nu synes.
Se encontró una manera de superar lo que ahora parece.

De fleste af overnatning vil blive fundet langs kysten.
La mayoría del alojamiento se encontrará a lo largo de la costa.

Niveauet er kun bestået, når alle specificerede elementer vil blive fundet.
El nivel se pasa cuando se encuentran todos los elementos especificados.

Eller der er sandsynligvis vil blive fundet med denne ansøgning?
O es probable que se encuentran con esta aplicación?

Enhver af de isoterme poser hvad kunderne kan tænke på vil blive fundet her.
Cualquiera de las bolsas isotérmicas lo clientes pueden pensar se encuentran aquí.

Sidste ende vil blive fundet at dukke op fra et dybere niveau teori.
Con el tiempo se encuentra a emerger de una teoría nivel más profundo.

Ord- kun ord, der præcis matcher vil blive fundet.
Palabra- solamente se encontrarán las palabras que coincidan exactamente.

Teorier vil som regel blive fundet for nogle af dine DNA-matches.
Normalmente se hallarán teorías para algunas de las coincidencias de ADN.

Jeg mister håbet om, at gode dage kommer, og der vil blive fundet relief.
Pierdo la esperanza de que lleguen buenos días y se encuentre alivio.

Porcelænsfigurer vil ikke blive fundet i nordisk levende med stor sikkerhed.
Las cifras de porcelana no se encontrarán en los nórdicos con gran certeza.

Og al indsamling af Coach 2011 Collection Style 034 ville blive fundet her.
Y toda la colección de Coach 2011 Collection Style 034 se encontraría aquí.

Udokumenteret Denne hat kan nu blive fundet i usædvanlig kvalitet.
Cambio sin documentar Este sombrero ahora puede encontrarse aleatoriamente.

Uger kan ses hvor som helst, at rotter normalt vil blive fundet.
Los búhos se pueden ver en cualquier lugar donde normalmente se encuentren las ratas.

Vi håber bestemt, at der vil blive fundet en løsning på denne situation.
Desde luego, esperamos que se encuentre en breve una solución a esta situación.

Jeg mister håbet om, at gode dage kommer, og der vil blive fundet relief.
Estoy perdiendo la esperanza de que vendrán días buenos y se encontrará alivio.

Jeg håber meget, at der vil blive fundet en god løsning den 8. september 2008.
Espero sinceramente que se encuentre una buena solución el 8 de septiembre.

Hvis rekursiv søgning er aktiveret, e-mails i interne undermapper vil blive fundet så godt.
Si la búsqueda recursiva está activado, correos electrónicos en subcarpetas internos se encuentran así.

Hvis en sådan måde vil blive fundet profiler monteringsområde skal flyttes.
Si se encontró una manera tal perfiles área de montaje se deben mover.

Et sted med lignende egenskaber vil helt sikkert blive fundet i ethvert hjem.
Un lugar con características similares definitivamente se encontrará en cualquier hogar.