Hvad Betyder BLIVE GENOPRETTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• será restaurado
• serán recuperados
• se recuperará
• serán restaurados
• ser restaurada
• será restaurada
• recuperarse
• serán recuperadas
• restablecer

Eksempler på brug af Blive genoprettet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ordren vil blive genoprettet!
El orden será restaurado.

Og når det er gjort, kan de tidligere data ikke blive genoprettet.
Y una vez hecho, los datos anteriores no pueden recuperarse.

Så vil fred blive genoprettet.
A continuación, se restaurará la paz.

Værdi hvem dedikerer din tid til dig, for det vil aldrig blive genoprettet.
Valora a quien te regala su tiempo porque jamás lo recuperará.

Rødderne vil blive genoprettet.
Las raíces serán restauradas.

Cervix og menstruationscyklus i løbet af denne tid vil blive genoprettet.
Cuello uterino y ciclo menstrual durante este tiempo serán restaurados.

Selv tabte filer vil blive genoprettet med få klik!
Incluso los archivos perdidos serán recuperados en pocos clics!

Hvis du sletter den plug-in, kan de filer, skal ikke blive genoprettet.
Si se quiere borrar el plug-in, los archivos no podrán ser restaurados.

Og alt andet vil blive genoprettet af kroppens indre kræfter.
Y todo lo demás será restaurado por las fuerzas internas del cuerpo.

Farven på produktet vil blive genoprettet.
El color del producto será restaurado.

Der vil også blive genoprettet tørre græssletter og skove på skråningerne.
También se recuperarán los pastizales secos y bosques de las laderas.

Et godt helbred vil blive genoprettet.
La buena salud será restaurada.

Data kan blive genoprettet igen med hjælp af USB Inddrivelse vaelg.
Los datos se pueden restaurar de nuevo con la ayuda de herramienta de recuperación USB.

Hvordan vil Paradiset blive genoprettet?
¿Cómo se restaurará el Paraíso?

Himlen vil blive genoprettet, ligesom dit omdømme som en af de største helte.
El Cielo será restaurado, así como tu reputación como uno de los grandes héroes.

I vil klare det, og Jorden vil blive genoprettet.
Lo harás y la Tierra será restaurada.

Væv knoglen vil blive genoprettet, og den smerte og ubehag forsvinder permanent.
Tejido óseo será restaurado, y el dolor y el malestar desaparece definitivamente.

Kan den formaterede D-drev blive genoprettet?
¿Se puede recuperar el disco D formateado?

SD-kortet kan blive genoprettet med hjælp af SDHC-kort opsving værktøj.
Tarjeta SD puede ser restaurado con la ayuda de la herramienta de recuperación de la tarjeta SDHC.

Kan iPhone slettede data blive genoprettet?
¿Se pueden recuperar los datos eliminados de iPhone?

Dermed kunne dataene blive genoprettet, selv efter formatering, forudsat at du ikke bruger harddisken yderligere.
Por lo tanto, los datos podrían recuperarse incluso después del formateo, siempre que ya no utilice el disco duro.

Gentag applikationen, og filen vil blive genoprettet.
Repita la aplicación y el archivo será restaurado.

Reparerede PowerPoint-filer vil blive genoprettet med de faktiske præsentation sidehoveder og sidefødder.
Archivos de PowerPoint reparados serán restaurados con encabezados y pies de página de presentación reales.

Ingen af de slettede filer kunne dog blive genoprettet.
Ninguno de los datos borrados pudo ser recuperado.

Kun i så fald vil okse- og kalvekødsmarkedet blive genoprettet fuldstændigt, og vore landmænd vil igen have en sikret indkomst.
Sólo entonces se recuperará plenamente el mercado de la carne de vaca y ternera y nuestros ganaderos volverán a tener unos ingresos asegurados.

Hvad mange ikke ved, er at slettede oplysninger kunne blive genoprettet.
Lo que muchos no saben es que la información eliminada podría recuperarse.

Der næsten vil bryde, vil blive genoprettet og forblive i integritet.
Los pelos que apenas se romperán, serán restaurados y permanecerán en integridad.

Der er dog en ting vi mister når vi synder, som aldrig kan blive genoprettet igen.
Hay una cosa que perdemos por pecar que jamás puede ser restaurada.

Kan de manglende musikfiler blive genoprettet, eller er de væk for evigt?
¿Pueden recuperarse los archivos de música que faltan o se han ido para siempre?

Få nemme trin, og alle dine tabte filer og mapper vil blive genoprettet.
Pocos pasos fáciles y todos sus archivos y carpetas perdidos serán recuperados.