Hvad Betyder BLIVE KONTROLLERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• serán controlados
• serán revisados
• será verificado
• serán comprobados
• ser controlado
• será controlado
• será controlada
• será revisado
• será verificada
• estará controlada

Eksempler på brug af Blive kontrolleret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan vil det blive kontrolleret?
¿Cómo se controlará todo esto?

Folket vil blive kontrolleret af leverandør og ikke underleverandør.
Las personas serán controlados por el proveedor y no subcontratista.

Medlemsskabet kan blive kontrolleret.
La admisión puede ser controlada.

Kan blive kontrolleret med MIDI overflade kontrol(BCR 2000 eller UC 33e, osv…).
Puede ser controlada con control superficie MIDI(BCR 2000 o UC 33e,etc…).

Læse adgang vil ikke blive kontrolleret.
Los accesos de lectura no serán comprobados.

Dine data vil blive kontrolleret af vores ingeniører Team.
Sus datos serán verificados por nuestro equipo de ingenieros.

Dette gælder også i efteråret 2011th Vil blive kontrolleret.
Esto se aplica también en el otoño 2011th Será verificada.

Opgørelsen vil blive kontrolleret ved ankomst afgang.
El inventario será revisado a la salida de llegada.

Måltider bør aldrig blive savnet, snarere, de burde blive kontrolleret.
Las comidas no deben pasarse por alto, sino que debe ser controlado.

Materiale og farve vil blive kontrolleret med kunderne.
El material y el color serán comprobados con los clientes.

Spørgsmål som: betingelser for syn, farveblindhed, høreprøve og en generel helbredsundersøgelse, vil blive kontrolleret.
Cuestiones como: las condiciones de la vista, la ceguera al color, prueba de audición y un examen general de salud, serán comprobados.

Men en divergent kan ikke blive kontrolleret af dem.
Divergentes no pueden ser controlados por nadie.

Dine svar vil blive kontrolleret af en læge eller lægemiddelsagkyndig.
Sus respuestas serán revisadas por un médico o farmacéutico.

Enhver fejl i forbindelse med SD-kortet vil blive kontrolleret og fastgjort.
Cualquier error asociado con la tarjeta SD será revisado y corregido.

Produkterne vil blive kontrolleret strengt fra deres støbegods.
Los productos serán comprobados terminantemente de sus piezas fundidas.

Alle disse faktorer sikre, at produkternes kvalitet og levering vil blive kontrolleret meget godt.
Todos estos factores aseguran que la calidad del producto y la entrega serán controlados muy bien.

Vores skæbne vil blive kontrolleret af vores frie vilje.
Nuestro destino será controlado por nuestro libre albedrío.

Men den grundlæggende idé er, at indkommende data i fremtiden ikke vil blive kontrolleret af mennesker.
Pero la idea básica es que en el futuro, los datos entrantes no serán controlados por humanos.

Selv din nye fane vil blive kontrolleret af infektionen.
Incluso su nueva pestaña estará controlada por la infección.

Præmoderation" betyder, at kommentarer ikke bliver offentliggjort med det samme; de vil først blive kontrolleret af moderatorer.
Según nuestra política de«premoderación», los comentarios no serán publicados de forma instantánea, sino que primeramente serán revisados por nuestros moderadores.

Grad overdragelsen vil blive kontrolleret af Patten University.
Atribución grado será verificada por la Universidad Patten.

Hvis du holder op med at bruge AZOPT uden at informere din læge, vil trykket i øjet ikke blive kontrolleret, hvilket kan medføre synstab.
Si deja de utilizar AZOPT sin consultar con su médico, la presión en su ojo no estará controlada, lo que le podría provocar pérdida de visión.

Denne formular vil blive kontrolleret af en af vores team af registrerede læger.
Este formulario será verificado por uno de nuestros médicos registrados.

Bemærk, at alle tilbagemeldinger vil blive kontrolleret før bogføring.
Tenga en cuenta que todas las evaluaciones serán revisados antes de su publicación.

Din betaling vil blive kontrolleret af PayPals afdeling for Bekæmpelse af Bedrageri og vores salgsteam.
Su pago será verificado por el Departamento Lucha contra el Fraude de PayPal y por nuestro equipo de ventas.

Jeg vil bare spørge, om dette kan blive kontrolleret senere af eksperter.
Me gustaría preguntar si los expertos podrían revisar más tarde esta cuestión.

Skaberen af World Wide Web, Tim Berners-Lee har afsløret sine planer om at oprette et nyt decentraliseret web, hvor dataene vil blive kontrolleret af brugerne.
El creador de la World Wide Web, Tim Berners-Lee ha desvelado sus planes para crear una nueva web descentralizada donde los datos serán controlados por los usuarios.

At de besøgendes bagage vil blive kontrolleret ved deres ankomst.
Maletines y equipaje de los visitantes serán controlados a su llegada.

Skaberen af World Wide Web, Tim Berners-Lee har afsløret sine planer om at oprette et nyt decentraliseret web, hvor dataene vil blive kontrolleret af brugerne.
El creador de la red mundial, Tim Berners-Lee, reveló sus planes para crear una nueva web descentralizada donde los datos serán controlados por los usuarios llamada Solid.

Al industri og landbrug vil blive kontrolleret af staten til fordel for arbejder og bønder.
Toda la industria y agricultura será controlada por el estado para el beneficio de los trabajadores y granjeros.".

Hvordan man bruger "blive kontrolleret" i en Dansk sætning

Som august opvarmer rundt om i landet, for mange vil sommerens swelter barmhjertigt blive kontrolleret ved hjælp af aircondition.

Information om, at rigtigheden af dine oplysninger kan blive kontrolleret Rigtigheden af de oplysninger, som du har givet i forbindelse med ansøgningen, kan blive kontrolleret af Udlændingeservice.

Ved let forhøjet blodtryk vil man tilråde kvinden ro og aflastning og blodtrykket vil blive kontrolleret tit.

Modemet vil ringe op, en forbindelse oprettes, dit brugernavn og adgangskode vil blive kontrolleret, og så bliver du logget på internetservercomputeren.

Du vil undervejs i behandlingsforløbet blive kontrolleret både med skanning og - hvis lægen skønner det nødvendigt - med en ny knoglemarvsundersøgelse.

Dine og andre besøgendes eventuelle kommentarer kan muligvis blive kontrolleret af en automatisk spam-genkendelse tjeneste, og denne kan befinde sig i et andet land.

I tilfælde af uforklarlig stigning i kropstemperaturen med uregelmæssige intervaller gør det ikke ondt at blive kontrolleret af en endokrinolog.

Endvidere præciseres, at der fra kommunens side vil blive kontrolleret, at kommunen får den ”vare” der betales for.

Besøgendes udfyldes af kontaktformularen kan muligvis blive kontrolleret af en automatisk spam-genkendelse tjeneste.

Du kan også blivemeldt til politiet.Kontrol og anden informationDe oplysninger, som du giver på denne blanket,kan blive kontrolleret.

Hvordan man bruger "serán controlados, serán revisados, será verificado" i en Spansk sætning

Los trabajos serán controlados desde un laboratorio construido ex profeso.

Los artículos serán revisados ​​cuidadosamente antes de enviarlos.

Los suministros agrícolas serán controlados por las transnacionales tipo Monsanto.

Concretamente serán revisados los precios de 16.

Los partidos serán controlados por uno o dos jueces montados a caballo.

Los resúmenes serán revisados por pares.

Todos los comentarios serán revisados por un moderador.

El DNI será verificado con el último padrón electoral.

Todos los conceptos serán revisados en el manual.

Todos los participantes serán revisados antes del concurso.