Eksempler på brug af Ser controlada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Puede ser controlada?
Kan den styres?Su condición necesita ser controlada.
No puede ser controlada ni parcial.
La velocidad no puede ser controlada.
La caspa puede ser controlada eficazmente por champús anticaspa.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
capacidad de controlarensayos clínicos controladossustancias controladascontrolado con placebo
controlar la cantidad
controlar el acceso
fin de controlarcontrolar su peso
ensayos controladoscontrolar el uso
Mere
El amor no puede ser controlada.
Kærlighed kan ikke kontrolleres.La diabetes puede ser controlada, aunque el control no puede revertir la neuropatía.
Diabetes kan styres, selvom kontrollen ikke kan vende neuropati.Sin embargo, la dosis debe ser controlada.
Dosis skal dog kontrolleres.Puede ser controlada con control superficie MIDI(BCR 2000 o UC 33e,etc…).
Tiene que ser controlada.
Hun må kontrolleres.Creo que la eficacia siempre debería ser controlada.
Jeg mener, at effektivitet altid bør kontrolleres.La aplicación debe ser controlada por un médico.
Ansøgningen bør kontrolleres af en læge.Todavía no creemos quela oposición pueda ser controlada.
Vi tror stadig ikke, atopposition kan kontrolleres.La enfermedad puede ser controlada pero no curada.
Den kan kontrolleres men ikke helbredes.Si sufre de presión arterial alta que no puede ser controlada.
Hvis du har for højt blodtryk, som ikke kan kontrolleres.Este coche solo puede ser controlada por un controlador.
Denne bil kan kun styres af en controller.La buena noticia es quela diabetes gestacional puede ser controlada.
Den gode nyhed er, atdiabetes kan kontrolleres.La herramienta puede incluso ser controlada por dos personas.
Værktøjet kan endda styres af to personer.Si hay una condición que causa picazón y/o dolor,debe ser controlada.
Hvis der er en tilstand, der forårsager kløe og/ eller smerte,Det skal kontrolleres.La temperatura puede ser controlada entre 3 ºC y 28 ºC.
Y ella sabe lo que se siente al ser controlada.
Og hun kender til at blive kontrolleret.Study: Brightness puede ser controlada, no hay daño a nuestros ojos.
Study: brightness kan styres, ingen skade for vores øjne.Tantra muestra cómo la energía erótica puede ser controlada y guiada.
Tantra viser hvordan de erotiske energier kan kontrolleres og styres.El tamaño de salida puede ser controlada de acuerdo a la demanda real.
Outputstørrelsen kan styres i henhold til den faktiske efterspørgsel.A Uds. les encantan Lady Gaga y los Rolling Stones… y son muy buenos para dar todo de sí… perola música muy buena también puede ser controlada y medida.
I elsker Lady Gaga og Rolling Stones… og I Volumen de llenado puede ser controlada por pantalla táctil.
Påfyldning volumen kan styres ved touch screen.Gatos: En el caso de tratamientos repetidos de enfermedades crónicas asociadas a insuficiencias hepáticas, cardiacas yrenales, la enfermedad tiene que ser controlada antes de la administración de VIRBAGEN OMEGA.
Katte: I tilfælde af gentagne behandlinger af kroniske sygdomme i forbindelse med hepatitis, hjerte- ognyresvigt skal den tilsvarende sygdom monitoreres før behandling med VIRBAGEN OMEGA.Bitcoin no puede ser controlada se asocia con el anonimato de la transacción.
Bitcoin kan ikke kontrolleres, er forbundet med anonymitet for transaktionen.La admisión puede ser controlada.
Medlemsskabet kan blive kontrolleret.Diabetes puede ser controlada con los cambios de estilo de vida y terapia farmacológica.
Sukkersyge kan styres med livsstilsændringer og medicinsk behandling.
