Hvad Betyder BLIVE TONET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a ser atenuado
• serán entonados

Eksempler på brug af Blive tonet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis den flerårige kan placeres kun på den sydlige side af huset, så på de varmeste dage bliver det nødt til at blive tonet.
Si la planta perenne se puede colocar solo en el lado sur de la casa, en los días más calurosos se deberá teñir.

Når de ekstreme mængder vand i kroppen væk, kunne du forventer, at dine muskler vil blive defineret som såvel som din krop helt sikkert vil blive tonet meget mere. Forbedrer muskuløs tykkelse væv.
Cuando las cantidades extremas de agua en su cuerpo desaparecido, se podría anticipar que se definirían los tejidos musculares, así como su cuerpo, sin duda va a ser atenuado mucho más.

Når de ekstreme mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at din muskelmasse ville være defineret og din krop vil blive tonet mere.
Cuando las cantidades extremas de agua en su cuerpo desaparecido, se podía esperar que se definiría su masa muscular y su cuerpo será más entonado.

Når de for meget mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler vil være angivet såvel som din krop vil blive tonet mere.
Cuando el demasiado las cantidades de agua en su cuerpo desaparecido, se podría esperar que sus músculos se especificarán, así como su cuerpo va a ser atenuado más.

Når for meget vandmængder i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler sikkert ville blive specificeret, samt din krop vil blive tonet mere.
Cuando las cantidades extremas de agua en su cuerpo desaparecido, se puede esperar que sus músculos se especificarán, así como su cuerpo va a ser atenuado más.

Når de ekstreme mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at din muskelmasse ville specificeres og din krop vil helt sikkert blive tonet mere.
Cuando las cantidades extremas de agua en su cuerpo desaparecido, se puede esperar que se especificaría su masa muscular y su cuerpo será sin duda más entonado.

Når det uforholdsmæssigt store mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler vil blive defineret og også din krop vil blive tonet mere.
Cuando las cantidades excesivas de agua en su cuerpo desaparecido, se podría esperar que sus músculos se definirían y también su cuerpo serán entonados más.

Når de ekstreme mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at din muskelmasse vil blive specificeret og også din krop vil blive tonet mere.
Cuando las cantidades extremas de agua en su cuerpo desaparecido, se podría anticipar que se especificaría su masa muscular y también su cuerpo va a ser atenuado más.

Når de store mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler sikkert ville være defineret såvel som din krop vil blive tonet mere.
Cuando las cantidades excesivas de agua en su cuerpo desaparecido, se puede anticipar que sin duda se definirían sus tejidos musculares, así como su cuerpo va a ser atenuado más.

Når de ekstreme mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at din muskelmasse vil være angivet såvel som din krop helt sikkert vil blive tonet mere.
Cuando las cantidades extremas de agua en su cuerpo desaparecido, se puede anticipar que su masa muscular se especificaría así como su cuerpo sin duda será más entonado.

Når de store mængder vand i kroppen væk, kunne man forvente, at dine muskler sikkert ville være angivet såvel som din krop vil blive tonet mere.
Cuando las cantidades excesivas de agua en su cuerpo desaparecido, se podría esperar que sus músculos sin duda serían especificados, así como su cuerpo va a ser atenuado más.

Når de store mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler sikkert ville blive defineret og din krop vil helt sikkert blive tonet mere.
Cuando las cantidades excesivas de agua en su cuerpo desaparecido, se puede anticipar que sin duda se definirían sus músculos y su cuerpo ciertamente serán entonados más.

Når de ekstreme mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at din muskelmasse sikkert ville være defineret og også din krop vil helt sikkert blive tonet meget mere.
Cuando el demasiado las cantidades de agua en su cuerpo desaparecido, se puede esperar que sin duda se definirían sus músculos y su cuerpo ciertamente serán entonados más.

Når de for meget vandmængder i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler helt sikkert ville være defineret og også din krop vil helt sikkert blive tonet mere.
Cuando las cantidades extremas de agua en su cuerpo desaparecido, se podría anticipar que sus músculos se especificarán y también su cuerpo va a ser mucho más entonados.

Når de ekstreme mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at din muskelmasse sikkert ville specificeres og også din krop vil helt sikkert blive tonet mere.
Cuando las cantidades extremas de agua en su cuerpo desaparecido, se puede esperar que sin duda se especificaría su masa muscular y también su cuerpo sin duda será más entonado.

Når de ekstreme mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler sikkert ville specificeres og din krop vil helt sikkert blive tonet meget mere.
Cuando las cantidades extremas de agua en su cuerpo desaparecido, se podría anticipar que sus músculos sin duda serían especificados y su cuerpo ciertamente serán entonados mucho más.

Når det uforholdsmæssigt store mængder vand i kroppen væk, kunne man forvente, at dine muskler sikkert ville være defineret og din krop helt sikkert vil blive tonet mere.
Cuando las cantidades excesivas de agua en su cuerpo desaparecido, se podía esperar que sin duda se definirían sus músculos, así como su cuerpo sin duda será más entonado.

Når de store mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler sikkert ville specificeres og også din krop vil blive tonet meget mere.
Cuando las cantidades excesivas de agua en su cuerpo desaparecido, se puede esperar que sus tejidos musculares sin duda serían especificados y también su cuerpo va a ser mucho más entonados.

Når de ekstreme mængder vand i kroppen væk, kunne du forventer, at dine muskler vil blive specificeret og også din krop vil helt sikkert blive tonet meget mere.
Cuando las cantidades extremas de agua en su cuerpo desaparecido, se podría anticipar que sus músculos se especificarán y también su cuerpo sin duda serán mucho más entonados.

Når det uforholdsmæssigt store mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler vil blive defineret og din krop vil blive tonet mere.
Cuando las cantidades excesivas de agua en su cuerpo desaparecido, se puede esperar que sus músculos sin duda serían especificados y también su cuerpo sin duda serán más entonados.

Når det uforholdsmæssigt store mængder vand i kroppen væk, kunne man forvente, at dine muskler sikkert ville være defineret og din krop helt sikkert vil blive tonet mere.
Cuando el demasiado las cantidades de agua en su cuerpo desaparecido, se puede esperar que sus músculos sin duda serían especificados, así como su cuerpo va a ser atenuado más.

Når de ekstreme mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler sikkert ville være angivet såvel som din krop helt sikkert vil blive tonet meget mere.
Cuando las cantidades extremas de agua en su cuerpo desaparecido, se puede esperar que sus músculos sin duda serían especificados, así como su cuerpo, sin duda va a ser atenuado mucho más.

Når det uforholdsmæssigt store mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler sikkert ville blive specificeret, og også din krop vil helt sikkert blive tonet meget mere.
Cuando el demasiado las cantidades de agua en su cuerpo desaparecido, se puede anticipar que sus músculos se especificarán y también su cuerpo sin duda serán entonados mucho más.

Når de ekstreme mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler sikkert ville blive defineret og din krop vil helt sikkert blive tonet mere.
Cuando las cantidades excesivas de agua en su cuerpo desaparecido, se podría esperar que sus músculos se especificarán y su cuerpo se tonos mucho más. Aumenta el grosor del tejido muscular.

Herefter bliver tonen skærpet.
El tono se endureció.

Fra start bliver tonen lagt.
Desde el comienzo, el tono es enunciativo.