Hvad Betyder BLIVER AFHØRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es interrogado
• están interrogando

Eksempler på brug af Bliver afhørt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han bliver afhørt.
Lo están interrogando.

Chaufføren er anholdt og bliver afhørt.
El chofer quedó detenido y está siendo interrogado.

Jason bliver afhørt.
Jason está siendo interrogado.

Du har ret til at have en advokat ved din side, når du bliver afhørt.
Usted tiene derecho a tener un abogado presente cuando se le interrogue.

Vores søn bliver afhørt for mord.
Están interrogando a nuestro hijo por asesinato.

Lige nu bliver din lejlighed skilt ad, og din familie bliver afhørt.
Ahora mismo, tu apartamento está siendo registrado palmo a palmo y tus parientes están siendo interrogados.

Han bliver afhørt i et andet lokale.
Él está siendo interrogado en otra habitación.

Stille, fangen bliver afhørt.
Silencio, tío, el prisionero está siendo interrogado.

Du bliver afhørt i en mordsag,-.
Usted está siendo interrogado en un caso de asesinato.

Hans mor og søster bliver afhørt af FBI.
Su hermana y su madre están siendo interrogadas por el FBI.

Alle bliver afhørt om Manden i Den Store Fæstnings opholdssted.
Todos están siendo interrogados sobre el paradero del hombre en el castillo.

Hans mor og søster bliver afhørt af FBI.
Su madre y su hermana están siendo interrogadas por el FBI.

De mistænkte bliver afhørt på en politistation i West Midlands-området.
Los detenidos están siendo interrogados en una comisaría de West Midlands.

En mand sidder i et lokale og bliver afhørt af en kvinde….
El hombre en una oficina es interrogado por una mujer.

Mens Jack bliver afhørt på CTU, bliver Teri og Kim undersøgt på et hospital.
Mientras Jack es interrogado en la CTU, Teri y Kim son llevadas a la clínica para ser examinadas.

Du kan anmode om, at der iværksættes bestemte tiltag i forbindelse med efterforskningen, eller at en bestemt person bliver afhørt.
Puede solicitar que se realicen determinados actos de investigación o que se interrogue a una determinada persona;

Poe bliver afhørt af politiet, da et andet uhyggeligt mord sker, som er inspireret af en populær Poe historie.
Cuando Poe es interrogado por la policía, otro asesinato ocurre, también inspirado en un popular cuento de Poe.

Poe bliver afhørt af politiet, da et andet uhyggeligt mord sker, som er inspireret af en populær Poe historie.
Cuando Poe es interrogado por la policía, otro espeluznante asesinato se produce, también inspirado en un popular cuento de Poe.

Colby bliver afhørt af en mand, der kalder sig agent Kirkland, som giver ham nøglen til håndjernene og forklarer en flugtrute.
Colby está siendo interrogado por un hombre llamado el Agente Kirkland, quien le da una llave y le facilita instrucciones para escaparse.

Danny bliver afhørt, da hans tidligere partner bliver anklaget for at plante beviser i en mordsag.
Danny es interrogado por un investigador de la Fiscalía cuando su ex pareja es acusada de colocar pruebas con el fin de concluir un caso de homicidio.

Flere af dem blev afhørt af politiet.
Muchos de ellos fueron interrogados por la policía.

Drengene blev afhørt under overværelse af de sociale myndigheder og deres forældre.
Los detenidos fueron interrogados en presencia de sus padres.

Han er blevet afhørt af Gestapo.
Mírele, ha sido interrogado por la Gestapo.

Begge er blevet afhørt af politiet.
Ambas son interrogadas por la Policía.

Kahka skulle ikke være blevet afhørt, før der var en advokat tilstede.
Se debería haber interrogado a Kakha en presencia de su abogado.

Han er blevet afhørt fire gange. Der er ikke noget at hente.
Fue interrogado en cuatro ocasiones y fue desestimado por completo.

Fashanu blev afhørt af politiet den 3. april, men blev ikke anholdt.
Fashanu fue interrogado por la policía el 3 de abril, pero no fue detenido.

Jeg er lige blevet afhørt af FBI.
Acabo de ser interrogado por los federales.

Han blev afhørt en hel dag men vi havde kun lidt på bånd.
Lo interrogaron durante un día entero y solo nos dieron una cinta de varios minutos.

Han var tidligere blevet afhørt fire gange.
Ya había sido arrestado anteriormente en cuatro ocasiones.

Hvordan man bruger "bliver afhørt" i en Dansk sætning

Børn under 13 år bliver afhørt til video.

Der blev derfor etableret en såkaldt Youth Court, hvor 80 procent af de unge førstegangskriminelle i dag bliver afhørt og dernæst dømt af tidligere straffede unge.

Endnu er der ikke kommet nyt ude fra havnen, men Politiet oplyser, at de har flere vidner, der bliver afhørt onsdag.

Jeg bliver afhørt med en sigtets rettigheder, selv om jeg forsøger at sætte dem ind i sagens rette sammenhæng.

Politiet vil fortælle dig om dine muligheder for at få en bistandsadvokat, når du bliver afhørt.

Gerningsmanden er en 27-årig mand fra Struer, som bliver afhørt af politiet i løbet af formiddagen.

Blandt andet fordi computeren er blevet glemt. »Noget af det værste er, at jeg aldrig bliver afhørt.

De to anholdte personer er henholdsvis 27 og 28 år, og bliver afhørt i løbet af tirsdagen.

Under efterforskningen vil du typisk blive sigtet og afhørt, vidner bliver afhørt og politiet kan evt.

Hvordan man bruger "es interrogado, están interrogando" i en Spansk sætning

Cuando el informante percibe que es interrogado sin tregua.

Los investigadores están interrogando a los testigos.

– Capitán, han matado a toda la compañía y nos están interrogando con brasas en los pies.!

Ellos revelan poco de la verdad sobre sí mismos a otros, pero siempre están interrogando a su víctima.

También están revisando sobres sospechosos que llegaron al edificio Russell y están interrogando a una persona en conexión con el asunto, indicó el portavoz.

¿Cómo actuar cuando sabes que al mismo tiempo están interrogando a tu cómplice?

[web01] También Carola Larco es interrogado al mismo tiempo.

Me siento como que me están interrogando en San Cristóbal.

La policía encontró un fusil de fabricación extranjera y agentes están interrogando a un joven detenido en el lugar del crimen.

Los agentes están interrogando a los vecinos.