Hvad Betyder BLOT NYDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• simplemente disfrutar

Eksempler på brug af Blot nyde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blot nyde den sidste tur.
Disfrutemos del último pase.

I kan være med, eller blot nyde oplevelsen.
Puedes asistir y participar o solo disfrutar del evento.

Du skal blot nyde det endelige resultat.
Usted solo tendrá que disfrutar del resultado final.

Og derfor vil resten af mig blot nyde forestillingen.
Por eso el resto de mí va a disfrutar del espectáculo.

Du skal blot nyde det endelige resultat.
Usted solo se preocupara de disfrutar del resultado final.

Og derfor vil resten af mig blot nyde forestillingen.
Por lo tanto, el resto de mí Simplemente disfruta el show-.

Du skal blot nyde din flytning til en ny placering.
Solo tienes que disfrutar de su movimiento a una nueva ubicación.

I kan også besøge Vrådal Slusemuseum eller blot nyde den skønne natur.
Allí puedes darte un chapuzón o simplemente disfrutar de la belleza de la naturaleza.

Du skal blot nyde, det der kommer.
Tan sólo disfrutar de lo que venga.

Hjælp jer selv til grøntsager friske fra haven eller blot nyde de blomster og sommerfugle som bugne.
Ayudarse a sí mismos a las verduras frescas de la huerta o simplemente disfrutar de las flores y las mariposas que abundan.

Du skal blot nyde det endelige resultat, og lade os gøre arbejdet.
No queda más que disfrutar la final y hacer nuestro trabajo.

Fra bådbroen kan I fiske, sejle eller blot nyde den fantastiske natur på stedet.
Desde el puente de barcas que puede ir a pescar, navegar o simplemente disfrutar de la naturaleza fantástica aquí.

Du skal blot nyde middag på dækket eller eftermiddagssolen i haven terrasse.
Solo tiene que disfrutar de las cenas en la terraza cubierta o de una tarde de sol en el jardín.

De danser til deres foretrukne salsa musik, se bull kampe og blot nyde prøveudtagning forskellige delikatesser af traditionelle retter.
Bailan a su música salsa favorita, ver corridas y simplemente disfrutar de diferentes especialidades de platos tradicionales de muestreo.

Uden dette, vil du finde, det er en kamp for at ramme de rigtige toner, spille ved høj hastighed, eller blot nyde at spille dit instrument.
Sin esto, usted encontrará que es una lucha para golpear las notas, tocar a alta velocidad o simplemente disfrutar tocando su instrumento.

Ellers skal du blot nyde dens delikate dråber nu.
Ahora solo tienes que disfrutar de estos deliciosos platos.

Med yderst præcise værktøjer til at analysere en lang række oplysninger kan du forbedre din form eller blot nyde dine resultater.
Con herramientas de alta precisión para analizar una amplia variedad de detalles, puedes mejorar tu forma física o simplemente disfrutar de tus logros.

Derefter skal du blot nyde det endelig resultat af dit optimeret hus!
Por último, ya solo queda disfrutar del confort de tu nueva casa!

Hos os kan du genoplade dine batterier frisk, med en tur på vores elskelige og pålidelige heste, eller blot nyde naturen og slappe af.
Con nosotros usted puede recargar sus baterías frescas, con un paseo en los caballos adorables y fiable, o simplemente disfrutar de la naturaleza y descansar.

Men man kan ikke blot nyde livet her- det kan man i hele Wiesbaden.
Pero, no solo aquí, sino en todo Wiesbaden se puede disfrutar de la vida.

Du kan kontakte med husdyr, der deltager i workshops(musik, yoga, landbrug, mad…) eller blot nyde fred og vandreture i naturen.
Puede ponerse en contacto con los animales de granja, participar en talleres(música, yoga, agricultura, alimentación…) o simplemente disfrutar de la paz y el senderismo en la naturaleza.

Blandt andet kan du blot nyde skønheden i den undersøiske verden og tage billeder.
Entre otras cosas, puede simplemente disfrutar de la belleza del mundo submarino y tomar fotos.

Efter at du kan tage en romantisk tur på floden Donau eller på Margaret-øen eller blot nyde Budapests udsigt over byen fra toppen af Gellért-bjerget.
Después usted puede tomar un paseo romántico a lo largo de las orillas del Danubio o la Isla de Margarita, o simplemente disfrutar de las vistas de Budapest de la ciudad desde la cima del Monte Gellért.

Du kan blot nyde at gå til den nærmeste strand, som er omkring 2 minutter at lave en morgen ture eller tage en dejlig solbad.
Usted puede simplemente disfrutar de ir a la playa más cercana, que es alrededor de 2 minutos para hacer una paseos por la mañana o tomar un buen baño de sol.

Få væk fra byens larm, høre fuglene, eller blot nyde udendørs, vi inviterer dig til at slappe af i vores bungalow.
Alejarse del ruido de la ciudad, escuchar los pájaros, o simplemente disfrutar al aire libre, le invitamos a relajarse en el bungalow.

Det opmærksomme personale vil hjælpe omdanne dit ophold i øjeblikke af afslapning og velvære, om man slapper af på tagterrassen eller blot nyde marokkansk mynte te og kager i vores gårdhave.
El atento personal le ayudará a transformar su estancia en los momentos de relajación y bienestar, si uno se relaja en la azotea o simplemente disfrutar de un té de menta marroquí y pasteles en nuestro patio.

Uanset om du er en selvudråbt shopaholic eller blot nyde hengive sig nogle af de finere ting i livet(hver gang i et stykke tid), eller vil bare gerne afhente en god handel, Barcelona Shopping Night 2012 har noget for dig.
Si usted es un adicto a las compras autoproclamado o simplemente disfrutar de caer en algunas de las cosas buenas de la vida(de vez en cuando), o si incluso sólo quiere tomar un negocio, la Shopping Night 2012 Barcelona tiene algo para ti.

Sid med os sammen i en afslappet atmosfære på en grill eller en snaps smagning med store ånder, eller blot nyde den vidunderlige udsigt over Bodensøen og lad din sjæl dingle.
Siéntate con nosotros juntos en un ambiente relajado en una barbacoa o una degustación de aguardiente con muy buen humor, o simplemente disfrutar de las maravillosas vistas del lago de Constanza y dejar a su alma cuelgan.

Dens emplacement er fremragende, hvis du ønsker at nyde den historiske kultur i Barcelona eller blot nyde fritidsaktiviteter, da det er beliggende i bydelen El Borne, med dens typiske arkitektur og gader fyldt med originale butikker, samt meget tæt på bydelen af Barceloneta, som du kan gå og nyde stranden og de mange barer og restauranter i havet.
Su ubicación es excelente si quieres disfrutar de la cultura histórica de Barcelona o, simplemente disfrutar del tiempo libre, ya que esta situado en el barrio del Borne, con su típica arquitectura y calles rodeadas de tiendas originales, además de estar cerca del barrio de la Barceloneta, hasta el cual podrás caminar para disfrutar de la playa y de los muchos bares y restaurantes del Paseo Marítimo.

Med et elegant orangeri på terrassen eller et sted i haven, får du et enestående sted, hvor du kan sidde beskyttet mod vind og vejr- eller blot nyde omgivelserne, selv når temperaturen ikke helt er til at sidde ude.
Con un elegante invernadero en el patio o en el jardín, tienes un sitio único donde puedes sentarte protegido del viento y la lluvia- o simplemente disfrutar del exterior cuando la temperatura no es lo suficientemente alta.

Hvordan man bruger "blot nyde" i en Dansk sætning

Eller blot nyde byens flotte gågader med gamle huse.

Når først solcellerne er sat op og installeret, behøver man ikke skænke dem en tanke – man kan blot nyde de mindre beløb på regningerne.

Dette projekt gik kort ud på at få flere mennesker i skoven hvad end det var for at løbe, gå eller blot nyde den friske luft.

Din partner vil blot nyde godt af det, specielt hvis du bruger din virtuelle utroskab til at forbedre jeres fælles sexliv.

Du skal intet yde, der er intet mål, blot nyde hvad nuet skaber.

Du kan bære dem alle på én gang, eller blot nyde et enkelt af vores designs.

Du kan blot nyde musikken eller forkæle dig selv med en overbærende champagnebrunch i den elegante Pleinfoyer (vælg blandt booking muligheder).

Det er op til dig, om du vil kæmpe for at finde en udgang eller blot nyde rejsen.

Når oprydningen er klaret, kan du blot nyde det færdige og forhåbentlige smukke resultat.

Legefaciliteter, små haver hvor der kan grilles, holdes kaffeselskab eller blot nyde solen.

Hvordan man bruger "simplemente disfrutar" i en Spansk sætning

El truco es relajarse y simplemente disfrutar del trayecto.

Simplemente disfrutar del momento que por fin había llegado.

¿porque no simplemente disfrutar nuestra estancia en este gran tren!

De verdad simplemente disfrutar de chicas locales chica.

Y sino apetece pues simplemente disfrutar de la canción.

O, porque no, simplemente disfrutar de nuestra famosa gastronomía.

Simplemente disfrutar de su BRICOLAJE tiempo, disfrutar del placer.

Simplemente disfrutar de sus conversaciones, sus gestos y su compañía.

las "artes que debemos simplemente disfrutar como aficionados.

Simplemente disfrutar de ellos como hemos disfrutado!