Hvad Betyder BRINGER DEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trae
• pone
• lleva

Eksempler på brug af Bringer den på Dansk og deres oversættelser til Spansk

K(ti punkter), og bringer den tæt på 21 point.
K(diez puntos), y lo lleva cerca de 21 puntos.

Det er en sjov aften, der sparker ud den gamle og bringer den nye ind.
Es una noche divertida que saca lo viejo y trae lo nuevo.

Denne funktion bringer den moderne som Apples Safari.
Esta característica lo trae moderno como el Safari de Apple.

Endelig Team USA for fat på pucken og Ramsey bringer den op til blå linie.
Finalmente USA se hace del disco y Ramsey lo lleva a la línea azul.

Men når vi downloader filen, bringer den kun sine koordinater for breddegrad og længdegrad.
Pero cuando descargamos el archivo, solo trae sus coordenadas latitud y longitud.

Vi kommer ikke i himlen for at få vores belønning- Kristus bringer den til os fra himlen.
Nosotros no subimos al cielo para obtener el galardón- Cristo lo trae del cielo para nosotros.

Unreal Engine 4, der bringer den bedste grafiske oplevelse.
Motor de juego Unreal Engine 4 que trae la mejor experiencia en gráficos.

Men se, Kristi opstandelse forløser menneskeheden, ja, hele menneskeslægten og bringer den tilbage til Herren.
Pero he aquí, la resurrección de Cristo redime al género humano, sí, a toda la humanidad, y la trae de vuelta a la presencia del Señor.

Sim Aquarium 3D bringer den mest realistiske koralrev akvarium til din computerskærm.
Sim Aquarium 3D trae el más realista acuario de arrecife de coral a la pantalla del ordenador.

Nøjagtig rengøring af glas- MyHammer bringer den professionelle ind i huset.
Limpieza precisa del vidrio: MyHammer lleva al profesional a la casa.

Basketball Shoot bringer den mest populære og hurtige gade basketball maskine til din telefon.
Basketball Shoot trae a su teléfono la máquina de baloncesto callejera más popular y de ritmo rápido.

Fooriza er fremmes som en browser udvidelse, der bringer den“bedste online-indhold.”.
Fooriza es promovido como una extensión para el navegador que trae el“mejor contenido en línea.”.

Han sagde også,"Ja, Allah bringer den troende tæt, dækker og skjuler ham fra folk og lader ham indrømme sine synder.
También dijo:"De hecho, Alá trae el cierre creyente, cubre y lo esconde de la gente y le permite admitir sus pecados.

Nu sker der det, at nogle gode og vise mennesker løsner den og bringer den væk fra skovens mørke tilholdssted.
Es entonces que algún buen hombre, que además es sabio, lo desata y lo lleva fuera de los rincones oscuros de la selva.

I virkeligheden, bringer den årlige islamiske pilgrimsrejse millioner af islamiske turister til Mekka og Medina for religiøse festivaler.
De hecho, la anual peregrinación islámica trae millones de turistas islámicos a la Meca y Medina para fiestas religiosas.

Dette reducerer omkostningerne for frø og bringer den mest almindelige haven maleri stil til feltet.
Esto reduce significativamente los costes de semillas y trae la pintura de estilo jardín más común en el campo.

Nintendo bringer den 29. september, en mini-udgave af det klassiske spil konsol Super Nintendo Entertainment System(SNES) på markedet.
Nintendo trae el 29 de septiembre, una mini versión de la consola de juego clásico de Super Nintendo Entertainment System(SNES) en el mercado.

Det ser ud som om smerte helt afbryder synkroniseringen mellem par, men at berøring bringer den tilbage," siger Goldstein.
Parece que el dolor interrumpe totalmente con esta sincronización interpersonal entre las parejas y el tacto lo trae de regreso”, sostuvo Goldstein.

På 336 sider bringer den selv de mest uerfarne kokbegyndere på en afslappet og nem måde, de 50 vigtigste madlavningsprincipper.
En 336 páginas, trae incluso a los principiantes de cocina más inexpertos de una manera relajada y fácil, los 50 principios de cocina más importantes.

Den bidrager til at omdanne vores have og strande til affaldsdepoter og bringer den maritime økologiske balance i fare.
Los mismos contribuyen a convertir nuestros mares y nuestras playas en basureros y a poner en peligro el equilibrio ecológico del medio marino.

Warthog bringer den mest realistiske PC simulering af en moderne fastvingede kampfly i forhold til flyvning dynamik, flyelektronik, sensorer og våbensystemer.
Warthog trae la simulación de PC más realista de un avión de combate de ala fija moderna en lo que respecta a la dinámica de vuelo, aviónica, sensores y sistemas de armas.

Ved middagstid opdaterer vi vores batterier igen, og om aftenen bringer den den nødvendige afslapning og hvile efter den spændende dag.
Al mediodía refrescamos nuestras baterías de nuevo y por la noche trae la relajación necesaria y el descanso después del emocionante día.

IRobot STEM bringer den spændende og lærerige verden af robotter ind i klasseværelset hele året rundt via onlineressourcer, klassebesøg, demonstrationer og meget mere.
IRobot STEM lleva el mundo entusiasta y educativo de los robots dentro del salón de clases durante todo el año a través de recursos en línea, visitas a las clases, demostraciones y mucho más.

Hvis Windows 10 PC/ laptop låser op, fryser eller kører langsomt, genopretter den til fabriksindstillinger bringer den tilbage til sin oprindelige tilstand.
Si Windows 10 PC/ laptop se bloquea, se congela o se está ejecutando lentamente, restaurarlo a los ajustes de fábrica lo trae de nuevo a su estado original.

Sterling af Music Man StingRay StingRay bas i Neptune Blue bringer den berømte'Hærde' krop design af den klassiske basguitar og fylder det fuld af moderne tone forme teknologi.
La libra esterlina por Music Man StingRay StingRay bajo en Neptuno Blue trae el famoso diseño del cuerpo de la'Losa' del contrabajo clásico y llena de tono moderno que forma tecnología.

Møbler til hjemmet kabinet, Erhvervet i IKEA varehuse, skaber det en helt speciel atmosfære i rummet af den svenske Skoromniy, minimalistisk og samtidig bringer den maksimale funktionelle rum.
Los muebles para los despachos de casa, Adquirida en tiendas de IKEA, se crea una atmósfera especial en la sala de la sueca Skoromniy, minimalista y, al mismo tiempo trae el espacio funcional máxima.

Men det er på samme tid en videnskabelig opgave, som bringer den katolske ekseget i kontakt med hans ikke-katolske kolleger og med adskillige fagområder inden for den videnskabelige forskning.
Pero es al mismo tiempo una tarea científica, que pone al exégeta católico en relación con sus colegas no católicos y con diversos sectores de la investigación científica.

Tech 21 Sansforstærker karakter Series bas VT deluxe tilbyder de samme fantastiske varme analog toner af sin enkelt kanaliserede søskende, og bringer den samme klassiske lyd men med en masse ekstra funktioner.
El Tech 21 Sansamp personaje serie bajo VT deluxe ofrece mismo fantástico analógicos tonos cálidos de su único hermano canalizado y trae lo mismo pero sonido clásico con un montón de características adicionales.

Sterling af Music Man StingRay5 5-strenget bas i Island brast bringer den berømte'Hærde' krop design af den klassiske basguitar og fylder det fuld af moderne tone forme teknologi.
La libra esterlina por Music Man StingRay5 5-cuerdas bajo en Isla estalló trae el famoso diseño del cuerpo de la'Losa' del contrabajo clásico y llena llena de tono moderno que forma tecnología.

Hvis vi skal hjælpe Mahmoud Abbas, det palæstinensiske folk og Israel, er det efter min mening absolut nødvendigt, at man forhandler sig frem til en løsningsaftale og bringer den brutale militære besættelse til ophør, der har varet i over 40 år.
Para ayudar a Mahmud Abbás, al pueblo palestino y a Israel, me parece verdaderamente esencial negociar un acuerdo de resolución y poner fin a la brutal ocupación militar que se ha prolongado más de 40 años.

Hvordan man bruger "bringer den" i en Dansk sætning

De bringer den til standsning, og vi har efter undersøgelser og vidneafhøringer fået bekræftet, at vi havde fat i de rigtige.

Og tangodanseren bringer den ikke rigtig, hvis vi vil sige "piger, danser i aften, indtil vores fødder falder af".

Nu er den pyntet med perler, guldtråd og violette sløjfer, og når den tages frem, bringer den minder fra en svunden tid.

Genstart af det gamle design bringer den subtile legesindighed af sne, der stumt flyder fra en sprød, blå vinterhimmel.

Et fælles certifikat kan give luftfartstjenesteudøvere mulighed for at se bort fra kvaliteten på visse aktivitetsområder, hvilket således bringer den overordnede sikkerhed i fare.

Magnesium Olie bringer den nødvendige magnesium direkte gennem huden ind i cellerne.

Akklimatisering af planten langsomt, når du bringer den indendørs og skinner et par plantelys på gummitræet, vil hjælpe holde lysniveauerne op og hold gummifabrikken fra at miste blade.

Flotte bryster Aalborg Zoo kort bringer den forbindelse Terri B.

Et godt spor bringer den i spil til en triochance.

Selvom vinteren kan bringe smukke naturlandskaber og vinterhygge foran pejsen, så bringer den også mange ulemper med sig.

Hvordan man bruger "lleva, trae, pone" i en Spansk sætning

Esta receta lleva muy poquitos ingredientes.

Cada herramienta trae una garantía determinada.

EntoncesBense pone aunarodillayle pideAdrianporsu manoen matrimonio.

Esto, por supuesto, trae graves consecuencias.

Como siempre, lleva algunas aportaciones personales.

¡Cuánta responsabilidad pone sobre nuestros hombros!

¿Por qué Facebook pone esa información?

Hipocritos, uno que lleva una máscara.?

Buenos días caballero, lleva usted sal.

Goebbels lleva décadas muerto, por suerte.